“夏莉，你不要亂說，我父親的一個朋友就因為說了幾個政治笑話就被蓋世太保請到阿爾布裏希特親王大街8號喝咖啡，最後我父親好不容易聯名擔保才把他保釋出來，那個人出來後再也不敢亂說話了。”約亨害怕夏莉再這麼含沙射影當局會給她帶來麻煩。
“我當然知道。”夏莉撅了撅嘴，“老媽說得好，想成為新德意誌人第一件事就是少說話多Poi.”
上了3摟後兩人站在兩個人家門口時約亨問道，“夏莉，去歌劇院你是穿製服去還是穿晚禮服？”
“當然是晚禮服了，平時穿製服的日子已經夠多了，你要穿製服去嗎？”夏莉問。
“沒錯，“約亨點點頭，”然後帶上我那把匕首。”
“鮮血和榮譽（希特勒青年團匕首上刻的誓言），這話聽著就不是什麼好兆頭。”夏莉吐槽道。
“不必在意這些啦，”約亨說著掏出鑰匙打開自家門，“現在你的父母應該都在我家裏準備去劇院，我們也要抓緊時間了。”
進入客廳後約亨看見自己的父母恩斯特·蒂爾斯和瑪格達·蒂爾斯以及夏莉的父母京特·舒爾茨和伊爾莎·舒爾茨已經穿戴整齊坐在沙發上等著他倆。
蒂爾斯上身一件黑色燕尾服，下身穿著條紋褲，衣服裏麵穿著筆挺的白襯衫脖子上打折蝴蝶結，頭發因抹著頭油顯得油光鋥亮，約亨覺得他這過於正式的打扮就像上個世紀美國哪位準備參加狂歡派對的暴發戶。
瑪格達穿著一件白色晚禮服，手上戴著白色長手套，腳上穿著米黃色高跟鞋。晚禮服采用斜肩設計露出了她的右肩，一頭淡金色的頭發盤在腦後，臉上畫著淡妝，由於打扮的太好約亨差點沒認出這是自己的媽媽。
舒爾茨身穿一件M35禮服，下身是長褲配皮鞋，腰間紮著白色禮儀腰帶，在腰帶上還掛著他的軍官短劍，在左胸口處掛著他獲得的勳獎章（1914年版二級鐵十字勳章、奧古斯特三世獎章、德奧合並章、蘇台德合並章、4年服役章、12年服役章），從氣勢上看約亨就能看出這是一位屬於舊時代的老派軍人。
伊爾莎的晚禮服是深藍色，腳上穿著藍色高跟鞋，晚禮服前端的帶子被係在她的脖子上，胸前繡著一朵藍色的小花，一頭金色長發垂在腰間，看上去簡直就是一個長大版的夏莉（胸部也像）。
“約亨，你回來了啊，看見元首了嗎？”蒂爾斯問道。
“看到了。”約亨點點頭，“不過距離很遠。”
“夏莉，你這是第一次看見元首吧，我也隻是在維也納和蘇台德遠遠的望了元首幾眼。”作為一位預備役軍人舒爾茨顯然沒有接近希特勒的機會。
“元首我確實是第一次見到，不過我很多次在赫爾曼·戈林大街看見了開著敞篷奔馳車的赫爾曼·戈林。”夏莉黑了一下戈胖子。
“不提他了，”不知道伊爾莎指的是希特勒還是戈林，“夏莉再過30分鍾我們就要去國家大劇院欣賞《圖蘭朵》了，你趕緊回家把你的晚禮服換上。上帝保佑，總算不用看瓦格納那些歇斯底裏的東西或者《風流寡婦》了。”
由於很多德國戲劇家和歌劇家是猶太人因此在希特勒上台後這些人的作品全都被戈培爾冠上“猶太人毒害德國人民的大毒草”的名號打入冷宮，劇院老板為了自己的錢包隻得推演元首最喜歡看的瓦格納的北歐神話歌劇和《風流寡婦》之類的“政治正確”作品。
“好的老媽，約亨我們待會見。”夏莉打完招呼後離開了。
“約亨，你也快點把你的製服換上，別忘了你的匕首。”瑪格達提醒道。
“好的母親，請大家稍等一下。”約亨說完來到自己房間。
在希特勒青年團的影響下長大的約亨將房子布置的非常簡單：一張床一個寫字台再加一個衣櫃，僅有的裝飾是寫字台上的一個相框，上麵是1939年青年領袖阿圖爾·馮·席臘赫檢閱柏林的希特勒青年團時約亨恰好被拍下來的照片。
換好衣服後的約亨看著鏡子裏的自己：戴有棱形卐字臂章的褐色翻領外套，裏麵穿著白襯衫和黑領帶，下身穿著黑色褲子和黑色短靴，腰間的武裝帶上別著印有希特勒青年團標誌匕首，約亨把匕首拿出來看著刻在上麵的話“鮮血和榮譽”，就像夏莉說過的那樣這話有些不太吉利。
回到客廳的約亨看到夏莉也換上晚禮服站在他麵前：夏莉身上穿著的晚禮服顏色是淡粉色，露出左肩，胸前繡著一串白色小花，臉上撲著一層薄粉，嘴上抹著紅色口紅，這與約亨印象中的那個瘋丫頭完全判若兩人。
“約亨，這件衣服好看嗎？”夏莉的臉有些泛紅。
“好看，非常好看，很適合你。”約亨可以說是看呆了。
“太好了。”夏莉笑了起來，捏著裙擺轉了一下。