陳：我跟你說，我看了你那些部分，有些地方你都沒校，有些錯誤你沒校出來。比如說你說劉東的時候，你指導他的博士論文，那人記下來的是“知道他的博士論文”，你就沒動，一仍其誤，我就給你改過來了。另外我還要做一些很細的工作，做一些編輯工作。咱們是一盤磁帶做一節，共12節，每一節要有一個提要。
李：校樣匆忙看了，覺得有的可以，有的部分不好，像相聲，我素來不喜歡相聲。應該鄭重聲明一下，我們並沒有有意搞什麼捧、逗。我看校稿素來馬虎，總是錯漏百出。你能幹，但比我更馬虎，好，不說了……
陳：馬虎不是缺點啊。
李：馬虎不是缺點，什麼是缺點？
陳：我早就跟那編輯說，我說李澤厚就像那鬥氣的小孩似的，吵架，最後一句必須由他來罵，（笑）不然的話就吃了虧。
李：那當然嘛，我不吃虧的。
陳：就是，小時候做你的弟弟吃虧，大了以後做你的老婆吃虧，老了以後呢做你的學生吃虧。
李：那不見得，做我的學生從不吃虧。
陳：是不是這樣的啊？
李：做弟弟、做老婆都吃虧。但是做學生不吃虧。包括你，一點虧都不吃。他們兩個都吃我的虧。（指妻子與弟弟）
陳：這泡菜太酸了，沒上次好吃，咱們要不要換上次的那種？
李：一樣的。
陳：應該有別的。這麼酸呢。過猶不及，這是度啊，你不常說關鍵就是度嘛。
李：就是。所以我覺得度非常重要。將來我如果有講稿，可以請這些年輕人整理吧？
陳：可以嘛。
李：那好。
陳：看來你對他們的工作還比較滿意。
李：6月份到香港。
陳：好，你回來不咧？
李：看情況了。
陳：那我們又出去玩吧，頤和園那邊。
李：那沒有的事。
陳：怎麼沒有？
李：這東西錄它幹什麼？
陳：這東西你知道不知道，就是要追求一種現場感。有兩個整理的同學就說：學了很多知識啊，對於那些……他們也都是正兒八經的研究生啊。
李：哎呀。
陳：另外也學了湖南話。
李：他那研究生是研究什麼的？
陳：研究語言學的，語言的，少數民族語言的。
李：難怪了。那個還是搞曆史的，一個男孩子。
陳：他們也是都是學些這個，他們都是少數民族的。
李：什麼？
陳：都是少數民族。
李：都是少數民族啊。那女孩不像少數民族。
陳：黃丹妮？
李：那女孩不像少數民族啊。
陳：她叫黃丹妮，漢語說得非常好。最近看到一個自由主義的網站，好像就是劉軍寧主導，朱學勤啊、李慎之啊、徐友漁啊、汪丁丁啊，還放了楊小凱，這幾個人把文集都做上去了。慢慢的這個社會生活的主體和這個知識分子的話語真是漸行漸遠，不知道到底是誰被冷落了。但是80年代如果現實是這樣，生活沒按學者預言的軌道轉的話，生活中的人呐恐怕會膽戰心驚，然後知識分子極有可能會義正詞嚴地加以斥責，像犯了天條似的。今天可不是這樣子啦。
李：現在是市場社會，散文時代。
陳：現在的理論……
李：沒有什麼理論，不需要什麼理論。
陳：現在就是簡單的理論在做功，也就是你說的那個吃飯哲學。
李：現在不需要什麼理論，現在就大家過日子，好好過日子的時代。我早就說這是散文時代，平平淡淡過日子，就這樣的簡單，沒有什麼英雄，也不需要什麼英雄……
陳：沒有文化英雄，隻有知識的英雄。
李：沒有任何英雄。英雄是什麼？是影星、歌星、球星、節目星、節目主持人。
陳：市場的英雄，生意……
李：大款。
陳：把你說成是中國曆史上的最後一個文化英雄，可不可以？
李：有人這麼說過，有人說我是……什麼？
陳：最後一個文化英雄？
李：不是用的英雄，意思差不多嘛。說是20世紀最後一人。
陳：那個……定性？
李：這是別人說的，我沒置可否。
陳：哎，這裏說出來的好。
李：我沒置可否，因為我不談自己。
（李夫人給李夾菜）
陳：你不要管他啊。
李：不要管，不要管。
陳：你根本不要管他。都怪你不好。在家裏把人培訓成這樣子。是不是男人老了以後都要女人照顧啊？
李：男人不老，也要照顧。
陳：可見你是屬於比較牛氣的人。運氣比較好的人。現在看來都是男人照顧女人的比較多。
李：你是不是沒照顧？
陳：我當然不會。
李：你不會是吧？
陳：我當然不會。
李：任何女人我都不太會照顧。不管誰跟我結婚，都會照顧我。在許多方麵我是弱者嘛。
陳：那是啊。當著她的麵說有點不夠……不夠紳士，至少是。
李：要補的還補什麼？
陳：我怎麼知道呢？
（看文章）
李：我是反精英主義的。
陳：你反對精英主義啊？該說了。
李：我就根本沒有什麼精英主義。
陳：網上的那文章說你是……他還講了幾點啊？
李：誤解了，還有什麼？
陳：他說你對中國發展道路的判斷是基於精英的需要。
李：我的判斷是正確的。怎麼精英的需要？恰恰相反，我的判斷恰恰是基於老百姓的需要，所以我講吃飯哲學。精英吃飯沒有問題，不管是老左派、新左派、自由派……
陳：他們都是衣食無憂。
李：保守派，包括外國也是這樣。我一篇文章裏麵——這篇文章沒有翻譯成中文——我引了誰的話，我記不得了，啊，是德國的劇作家布萊希特啊，“吃在前麵”，就是那個意思，我講有些人忘記這個，就因為他吃飯沒問題。
陳：是這麼回事。
李：人類最根本的問題是首先要吃飯。
陳：哎，這個人的論據，這個人叫老田，在網上的筆名……
李：現在網上還有些什麼？
陳：沒有什麼，不管它了。這第二點講得不好，說你缺少這個與全民族同甘共苦的意願……
李：以為我跑到美國去了。
陳：就是啊。這個不能要求別人的。
李：那也不對。
陳：這個問題是完全不一樣的性質。好不容易下載一篇文章，一說也沒什麼東西了。
李：沒什麼東西。
陳：可見網上的東西啊，真是很不成熟。
李：網上東西很差的太多，好的鳳毛麟角，好的東西也是埋葬在海洋中間看不見了。
陳：好的東西少啊。我認為這個人還是屬於寫得好的之列呢。
李：是這樣？
陳：他說你80年代和90年代有不同。
李：感覺什麼不同他沒講出來，他原來怎麼感覺，現在怎麼感覺，我希望他把這些講出來好了。
陳：那我們可以向這個叫作老田的朋友發個英雄帖啊。
李：可以啊。
陳：下次找個時候我來做東吧，請他吃飯，讓他談談。他是在15年前，那就是85、86年嘛，在武漢上大學，那時候我也在武漢。在武漢上大學，那也不就是一個華師嘛華中師範大學，另一個武漢大學嘛，文科就這兩個學校嘛。