講述人：張秋生，小學教師，時年48歲，現已故。
搜集時間：1986年5月。
流傳地區：虎踞。
烏龜、青蛙和蛇
從前，老嶺山上三井田旁有一眼水洞。後來不知怎麼搞的，這洞變成為幹洞。有一隻烏龜、一隻青蛙和一條蛇同居住在這幹洞裏。它們相當友好，結為三兄弟。春天它們遊山玩水，夏天它們迎風乘涼，冬天它們爬進洞裏，烏龜縮著頭在洞裏睡覺，蛇和青蛙爬在烏龜的背上進行著冬眠。真是兄恭弟友，其樂融融。
有一年秋天，烏龜聽說某月某日墾山的人要放火燒山，於是對青蛙說：“這座山我們不能住了，某月某日有人要墾荒放火燒山，我們快逃命吧！”青蛙聽後說：“火燒山，我有什麼可怕的，我一跳五尺，還怕什麼火，老兄，像你爬不上一寸，跑不過一寸，還是快逃命吧！”烏龜又對蛇說：“蛇老弟，聽說某月某日有人要墾荒放火燒山，我們還是快逃命吧！”“啊！老兄，放火燒山我怕什麼，我一溜一丈。”蛇洋洋得意地說，“像你這樣爬一步不滿一寸，跑一步不過一寸，還是快些逃命吧。”烏龜聽了，不氣不惱，心想，既然你們不聽勸告，我也無法，便獨自一步一步地爬呀爬，爬到三井田裏藏起來。不幾日，大火起了，茅草、樹木都被燒毀了，泥土燒得灼熱，石壁燒得赤紅，烏龜它們住的幹洞也燒得紅通通的。
過了十天，山上的火熄滅了。烏龜爬上山一看，什麼都沒有了，處處都是光禿禿的，青蛙和蛇也不見了，心想它們難道都被火燒死了。於是烏龜四處尋找，果真在一堆草木灰中找到了青蛙和蛇的屍體。烏龜淚流滿麵，對著青蛙屍體說：“青蛙老弟，我勸你躲避火燒山，你說跳一下有五尺，如今燒得肚皮翻白，眼鼓鼓，我爬一下不滿寸，今日又到山上見。”轉身又對蛇屍說：“蛇老弟，你一溜一丈，如今燒得看見肚子腸。我雖爬不滿寸，如今還是滿山轉。”
講述人：陳富生，初中文化，農民，時年72歲，現已故。
搜集時間：1994年11月。
流傳地區：虎踞。
講大話的小麻雀
一個秋天的上午，一群麻雀落在矮樹上，彼此辯論：什麼東西最可怕？
一個禿尾麻雀說：“黃貓比誰都可怕。去年秋天貓差一點抓住我，雖然我拚命地逃跑了，可是尾巴還是被貓抓掉了。”
另外一隻麻雀說：“小孩子們更厲害。他們拆我們的窩，還用彈弓打我們，弄得我們無處安身。”
第三隻麻雀說：“小孩子有什麼可怕，可以飛遠一點躲避他們呀！可是沒有地方可以躲避鷂鷹，它比誰都可怕！”
這時候，一隻黃嘴小麻雀“撲”地一聲落在草地上，說：“我誰也不怕，貓算什麼？孩子和鷂鷹又有什麼可怕？我從未把他們放在眼裏。”正在黃嘴麻雀忘乎所以的時候，一隻什麼黑色大鳥“哇”地大叫一聲，從小樹林的上空飛過去了。黃嘴麻雀嚇得魂不附體，它放下翅膀驚慌失措地在草地上亂跑起來，後來鑽進了一個鼴鼠的洞裏。老鼴鼠正縮成一團在睡覺，小麻雀又被嚇了一跳，心裏想著：“反正我不吃它們。”便急忙跳到一邊去，由於心裏過於緊張，沒小心碰著了鼴鼠的鼻子。
鼴鼠睜開眼睛一看，是隻小麻雀，便說：“你是餓了吧？找不到吃的跑到我這裏來了。好，我給你穀粒吃！”
黃嘴麻雀見鼴鼠善良而且和氣，便又大吹大擂起來，說：“我不是要吃東西。因剛才一隻黑鷂鷹要吃我，我與它搏鬥了一番，弄得我筋疲力盡，我想到貴地休息一下。”
鼴鼠說：“哎，這個強盜專門欺侮同類，走，咱們跟它講理去，看它還有臉見同類不？”
鼴鼠從洞裏爬出來，黃嘴麻雀也跟隨它的後麵把嘴伸出洞外來，那隻大黑鳥就在它眼前落著，並且凶狠地瞪著它。黃嘴麻雀瞟了一眼，就嚇得暈倒了。
黑鳥“嘎”地叫了一聲，周圍的麻雀就都大笑起來。原來這隻鳥不是鷂鷹，而是一隻黑烏鴉！
鼴鼠對黃嘴麻雀說：“怎麼啦？愛說大話的小東西。本要打你一頓！算了吧，你給我多送些糧食和過冬的皮襖來。”鼴鼠吹起小曲兒走了。黃嘴麻雀很懊喪，羞得無地自容，便躲到小樹叢裏，藏到最稠密的枝葉裏邊去了……
講述人：尹祖元，初中文化，時年60歲，現已故。
搜集時間：1957年6月。
流傳地區：茶陵。