這個機關便是最著名的翻板流沙機關，這裏看似沒有任何機關，但是在他們頭上卻已經懸吊堆積著足以將整個甬道填滿的細沙。隻要一開門，觸動翻板，上麵的小石格子便會打開。此時兩麵的墓道便會完全封死，靜靜地等流沙將整片甬道完全填滿。困在流沙中的人絕對出不去，隻有死路一條。從古到今，翻板機關一直都是盜墓賊談虎色變的一種機關。雖說盜墓的人都是不敬天地不畏鬼神的亡命之徒，可是真到了危及性命的時候，因為隻要遇上這種機關，若要進入便隻有死路絕無生路。再笨的盜墓賊也會知難而退。這世上又有什麼財寶要比自己的一條命還要重要呢？
羅嘯成也是大驚，心中大呼好險，幸好沒有去打開那扇門，說不定打開之後，現在就已經是在等死了。史雲揚站起身來走到哪門邊，透過門縫向裏邊看去，隻見那門內之所以亮如白晝，乃是因為在門後安了一扇巨大的銅鏡，銅鏡兩邊放著兩簇火把，火光照耀著，光線反射在鏡麵上，因此看起來便覺得十分明亮。
史雲揚看了看這道大門的頂上，隻見門上夾著一根銀線，那銀線的另一端藏在一根管子裏，管子沒入了牆體中。想來隻要一開門，門的轉軸拉動銀線，便會觸發機關。
史雲揚看著那門上的銀線，心中已經有了主意。他道：“羅兄，抱歉，恐怕得借你肩膀一用。”羅嘯成笑著說好，又問道：“有把握麼？”
史雲揚道：“現在就算是沒把握也要做，因為我們已經沒有太多的時間來挨了。我們都沒有選擇。”羅嘯成點點頭，蹲下身來，史雲揚踩著他的肩膀，羅嘯成便托舉著他，讓他能夠剛好夠得著那頂上的銀線。
史雲揚看了看那銀線，八股銀絲相互纏繞在一起，甚是結實，莫說夾斷，恐怕就算扳動都不太可能。史雲揚拿出焚天，輕輕撬了撬，但是又不敢太過用力，要是一不小心弄斷了這銀線恐怕翻板一樣會觸發。這些翻板現在正處於一種平穩的位置，但若是受力不均，便很容易發生坍塌。
不知不覺，史雲揚額上已經滿是汗水，他絲毫不覺，汗水便順著他的鬢發一顆一顆向下滴落，似乎是在計算著他們在這皇陵之中所耗費的時間。
他要用焚天一股一股的將那些銀絲剪短，然後蜷曲在一起，團成一個團，然後再去剪下一股。他是想將這根銀絲弄成一個封死的機關，相當於在那根銀線上打一個結，讓這個結無法穿過那根管子。
時間一分一秒過去，史雲揚和羅嘯成都是一言不發，作為一塊很好的墊腳石。羅嘯成也像是入定一般，動也不動。終於，這銀線隻剩下最後一根了，若是這根剪斷之後機關不觸發，那這個機關他們就算是成功破解了。
史雲揚咽了一口口水，這時才發現自己已是滿頭大汗，他拂袖擦了擦，焚天劍刃已經逼近了那根銀絲。史雲揚一咬牙一閉眼，劍刃瞬間落下。那根細細的銀絲應聲而斷。
“哢！”
一陣輕微的響聲傳入史雲揚耳中，這聲音聽來卻如同驚雷。史雲揚連忙去看他擰的那一個結，似乎還是有一點點被拖進了管子裏，不過剩下的部分已經被卡在管子的外口。甬道上的那些石格子隻是微微露出了一點點縫隙，其中的細沙如同飄雨一般落下。史雲揚心中一塊石頭終於落地，鬆了一口氣從羅嘯成的肩上跳下來，卻看到羅嘯成也是一臉驚恐，滿頭大汗，胸前的汗水已經打濕了衣服。
史雲揚道：“羅兄，你受累了。”
羅嘯成從魂蘊中取出一個水袋，喝了幾口水，道：“彼此彼此。累的是你。”說罷將水袋遞給史雲揚，史雲揚接過，道：
“羅兄，一路走來，多謝你的信任，在下敬謝。”
羅嘯成道：“沒這個必要，這些東西你我都不太擅長，相比之下，你更有膽識，總要有個人拿主意不是，放心，我要是覺得你有錯，鐵定提。”
史雲揚笑笑，道：“好。”說罷將水袋交還回去，兩人合力打開那扇石門，繞開那扇巨大的銅鏡，又到了另一處石室之內。