第二章·該 (part b)
degenerate
………………………………………………………………
深夜1點22分，莊園地下三層，酒窖北角。燭燈橘光隨著地磚擴散，像是薄霧彌漫在陶瓷的走廊。長期的黑暗幽閉能有效削弱人的理性，增加精神壓力，潮濕而渾濁的空氣則會逐漸鈍化思維，因此這些可畏臨時改造的牢獄有著合格的底子。當手術用具被她放開束縛，改造成施加痛苦的刑具時……
在這裏進行審訊，和在弗吉尼亞蘭利的喬治·***中心已經沒有本質區別了。
自從線人布倫·傑斯本的破綻被爵士揭穿，艦隊追擊至荷加斯山，捕獲調包的英軍情報專家，進攻斯卡帕灣的計劃就被撤銷了。北歐分隊通過線人獲取的所有情報都可能是虛假的，因此她們選擇以調包後的亞眠為突破口，連根拔起北約在北歐三國的情報網，重新探查敵情，確認敵軍在北海和英國本土的部署情況和長期戰略。這是個龐大的工程，必須穩步推進，因此[緊急恐懼]行動已延遲了近4個月。4個月來的行動證明了白廳在一些事上深謀遠慮，但關於用人的取舍真是愚蠢到了極點，至少負責反情報工作的法巡光榮如此認定：英軍居然放棄世界上獨一無二的獵人艾奧瓦·懷特布雷德，並用失敗的謀殺破壞了這個貝德維爾式戰士的忠誠。
如今白廳嚐到惡果了——濃烈的血腥和腐臭在地牢中發酵，24間逼仄的牢房中不時傳出咳血聲和痛苦低吟。這些囚徒在半到兩個月前還意氣風發，用著良好的偽裝身份在北歐各地來去自如，散布罪惡的種子。雖不及藝術作品中描述得那般瀟灑，但終歸能享受高昂福利帶來的愜意生活。隻憑審訊亞眠探查到的木偶提線，爵士就屢次成功追獵，敲碎這些情報人員的工作生涯，讓他們品嚐至高的痛苦，抖出手中的全部線索。
對於北歐分隊的少女們而言，看守數量日漸增加的落網間諜。等待爵士來接班，旁觀他進行殘酷的審訊，已經成了普通的日常。
酒窖走廊盡頭，重點審訊室。
懶人椅上的約克打了個嗬欠，查看剛剛收到的信息，還在輕敲音樂的節拍。北樓的短會總算結束了，艦隊彙總了36小時內的任務報告，對照[緊急恐懼]行動的計劃樹，更新了工作安排。
約克在8分鍾後就能結束這一班的輪值，帶著錄像回到分析室，將後續工作交給戰情小組處理。眼下應該是c組的法巡光榮和德格拉斯在加班，她們有一位來自法國陸軍第13傘降龍騎兵團的特戰隊員提供指導，完全能逐字處理戰俘的供詞，提取出關鍵信息。
而三碼外行刑台上的中年男人還算配合，也許要歸功於一條腿被爵士擰斷的劇痛還沒平複。他被綁在通電的針刺鐵絲網上，垂直吊起，隻是深沉呼吸，微量電流刺激他的神經，讓他時刻保持痛苦無法昏睡。他穿考究的brioni西裝，即便滿是血汙和群狼撕咬般的裂口也能看出做工和布料不凡，左手的歐米茄海洋宇宙600腕表還沒摘下，表麵幾乎全碎，像被手槍子彈擊中，隻是挨了爵士一記手刀，自然帶著腕骨粉碎性折斷。如果不記這些傷口，重新還原這個中年男人的儀容，約克的腦海裏隻有一種印象……布魯斯南版的邦德，從裏到外的完全相符。
嚴格來說，這個男人算是邦德的長官。
耳機中的音樂切歌，轉換為david garrett的《they don't care about us》，幽靜的地下空間和激昂的小提琴很相配。然而有人敲門三聲，打擾她的興致，那人敲門後又用鑰匙開門……既然都自帶鑰匙了，何必還叨擾屋裏的人？
約克不知道這是白刃在陌生場合的禮儀慣性之一，她隻瞅著白刃晝夜如一的不會疲倦的臉，心煩加倍，對白刃嘶聲呲牙。
“怎麼是你？你應該滾回去睡大覺，享受旗艦的擁抱。”
白刃聳肩，確認約克的手沒有握住槍柄，將外套披在椅背上，放下手中的紙袋和文件包，取出姑娘們吃剩的瑞典肉丸和黑麥麵包，還有半打karjala啤酒和罐裝冷泡紅茶，他向著約克晃了晃手裏的剪貼本，上頭有大量審訊記錄，其中兩組被馬克筆重點標注，存在問題。
“人是我抓回來的，我最了解他的斤兩。昨天他的供詞出現了前後矛盾，雖然是微不足道的一個小細節……但證明我們還沒擊垮他的心理防線。”
提到工作，約克的氣焰頓時弱化三分，下意識地看了看懶人椅上的審訊手冊，回想起審訊中的血腥場景，直搖頭：
“我已經按照手冊上的方法來審訊了，有些方法激進得我都看不下去，可能是他的精神接近崩潰了，所以供詞才有問題。”
沒有經受過訓練的海軍同誌啊，她們的承受能力還是不行……白刃卷起襯衣衣袖，擺手示意約克一邊玩去。
“手冊是我、nk和巴爾·阿諾奈少校共同編寫的，我掌握的技巧來自戰場經驗和sas的訓練，其他兩人大抵相同，情報工作算是我們的兼職，不重要的兼職。但我釣上來的魚不同，可別小瞧他們，他們都是專精這些把戲的馴獸師，甚至各種把戲的發明者。他們可能早就設想過自己也有栽倒的一天，然後對這些手法有了心理準備。他到底是不是接近崩潰，裝瘋賣傻，還得慢慢驗證……所以我要使用更極端的審訊手段了，這會引起你的不適，你最好先去休息。如果實在好奇細節，可以跟著德格拉斯他們看看錄像，我會適時更新教材的。”
盡管被白刃使喚讓約克感到極端不爽，但能離開這個鬼地方當然更舒心，她小聲咒罵了幾句，就卷起耳機和抱枕離開了。
白刃則啟動房間一角的自動捕捉攝像機，上前去，關閉電網的電源，取出中年男人嘴裏塞著的毛巾，中年男人的牙齒早就被他打碎拔光了，堵住嘴的原因當然不是為了防止他咬舌自盡——毛巾用高濃度黑咖啡、尼古丁和食用酒精的混合液浸泡，配合電網的雙重保險。毛巾的內側自然被濃稠的血沾染，變質發黑。白刃用腳勾來懶人椅，解開對方的鐐銬，讓他跌落在椅子裏，扔給他一瓶水清水漱口，輕輕一踢椅腳，懶人椅帶著200磅的健壯男人直線滑行，在桌邊撞牆停下，中年男人搖搖晃晃，頭昏目眩。白刃來到他的對麵坐下，打開一盞柔光台燈，翹腳抱臂，一副悠閑輕鬆的模樣。
“晚上好，sis的特工領隊……波克靈頓·沃特先生，請坐，喝杯茶。容我做個正式的自我介紹，在下艾奧瓦·懷特布雷德，現任arbarents的反偵察領隊與戰役戰術情報官。你五天沒吃東西，隻喝了幾口水。我已經叫人帶更多宵夜和酒來了，如果你願意多說，那就加菜加酒，徹夜長談。”
白刃說完以目示意，請mi6特工波克靈頓·沃特自便，桌上的麵包和肉丸對於斷食近一周、周期性受到折磨的人而言堪比喬治五世四季酒店的珍饈佳肴，但波克靈頓隻是小口啜飲清水，吞咽嘴裏的血，雙眼迅速恢複神采，不慌不懼，用餘光掃視房間中的設施，嘴角帶著平淡的微笑，他的反應讓白刃悠哉的神情停頓半秒。
他對白刃搖頭，話音沙啞，就像喉嚨裏凝固的血痂在吹風笛：
“真客氣，薩麥爾，我以為你會先給我兩刀放點血……不管你是不是在走老套的流程，我已經把我知道的一切都告訴那個姑娘了。她對我的評價很準確，供詞出現問題時她們在對我用水刑，我當然會感到混亂。”
白刃揚眉，側耳表示自己沒聽清：
“你叫我……什麼？”
“薩麥爾，艾奧瓦·懷特布雷德的新代號，偽典巴錄三書裏的惡魔，墮落的熾天使。亞曆克斯·揚格認為這個代號很適合你，無論是角色的轉變，還是那種帶有虛偽色彩的神性。你可能不知道你的事跡已經在軍中流傳開來了，半支裝甲旅被爵士撕碎的傳聞根本封鎖不住，讓所有現役軍官感到恐懼，原來那個綽號和它背後的故事當然要被模糊掉，稀釋掉，直到徹底抹掉。”
波克靈頓說得條理清晰，動作中的力道在恢複，天知道他怎麼還有體力，還能忍住遍體鱗傷的劇痛。
白刃聽了他的話後吹了聲口哨，打開一罐啤酒，啜飲一口，示意它無毒，然後用紙巾擦拭易拉罐，遞至波克靈頓麵前。
“把我和神話裏的魔鬼相提並論？這可真抬舉我，我很高興，我接受了……按你的說法……現在有不少人了解懷特布雷德爵士的經曆？了解那個可笑的英雄……背後的謊言？”
波克靈頓擺手拒絕，一直喝清水，幹笑中的意味完全不像是個階下囚，讓人捉摸不透。他的氣勢壓倒先前所有受審者的總和，反而向白刃發動心理攻勢：
“是啊，他們都知道你叛國了，知道利物浦那一仗是哪兩邊在互殺。不過人心對所謂‘揭秘黑幕’是沒有抵抗力的，np-ssr和mi5聯合進行了一係列的輿論引導，成功讓大部分知情人士認為你的反叛依然是叛軍的功勞，因為‘艾奧瓦還是對他的父親被捕懷恨在心，並試圖在授勳典禮上製造事端’。說實在的，這比你‘無私為國作戰’六親不認的形象更令人信服。”
白刃又開了第二罐酒，一口喝掉大半，就著啤酒吃麵包，不緊不慢地回答：
“黑的是他們染的，白的也是他們漂的，我不意外。”
波克靈頓的身軀放鬆下來，晃動骨骼全碎的手腕，摘下腕表平放桌麵上，取過刀叉，切下一小塊麵包扔進嘴裏慢慢咀嚼，不忘看一眼鏡頭。
“那你也該明白，你現在進行的輿論抵抗是沒用的，薩麥爾。哪怕我說再多，哪怕你把揚格也抓來讓他坦白，你都沒法鬥過英國媒體，鬥過北約心理戰的三線小組。何苦還全程錄像，大費周章發到中國的社交媒體上去？你指望通過積累中國青年的人氣來博取中國情報機構的關注，然後拉著他們和你並肩作戰嗎？他們不會的，他們會接近全力保持他們所謂的中立。所以你永遠也沒法為自己正名，至少歐洲人……除了普魯士的鄉巴佬們……全都不會相信。”
白刃歪頭，單手托腮，雙眼眯成細線：
“可是你在蘇黎世大學的女兒相信了，還給你妻子打了電話，說爸爸被政府蒙蔽了，爸爸會被英國政府利用完就拋棄，說英國媒體都是騙子。”
白刃說罷將手機平放在桌上，播放一段錄音，來自截獲的國際電話。甜美聲線湧入波克靈頓的耳中，和他記憶中的每個細節都完全相符，包括她試圖改掉的威爾士口音，任何合成軟件都無法還原，它的真實性就無需質疑。錄音中波克靈頓的女兒在和母親大談父親可能麵臨的危險，請求母親勸父親辭去這份工作。
可惜晚了。
白刃一口喝空啤酒，觀察著波克靈頓波瀾不驚的臉龐，捕捉他麵部動作的每個細節，逐漸揮舞起他的鐵錘來：
“波克靈頓·沃特，sis在芬蘭、愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛的總負責人。我把你當成我在北歐反間諜作戰裏最難纏的對手，就像被我一麵倒屠殺的，業餘的英軍對我恐懼一樣，因此我才等了五天才開始和你談，因為我確信自己的準備不夠充分。你今年49歲，服役26年了。我還沒斷奶的時候你就接受過施加酷刑和反製技巧的訓練，並將它們應用在各種瘋子和畜生的身上，當然也逃不了被俘受苦。你身經百戰，今晚你告訴我‘水刑使你感到混亂’，導致前後供詞出現矛盾？別和我開玩笑，夥計，你的女兒也不希望你在這種關頭裝傻。”