因為將男生馬元的腦袋打破了，艾美不僅受到老師的批評，回家之後，又被爸爸媽媽狠狠地教訓了一頓。
爸爸本來就是個性格沉悶、遇事小心謹慎的人，平時生怕自己或家人在外惹出什麼亂子來，時不時地教育艾美艾麗“多一事不如少一事”，就算吃了虧受了委屈，也要盡可能忍下來，不要一時衝動，惹出麻煩。
在兩個女兒之中，爸爸自然是更喜歡小女兒艾麗的。不過說實話，爸爸也常常擔心，艾麗性格活潑，喜歡爭強好勝，這種個性說不準哪天就會惹出意想不到的事情來。而艾美雖然沒有妹妹聰明，但她性格十分安靜，在外麵也沒有什麼朋友，回到家後就喜歡一個人趴在陽台上發呆。這種個性，爸爸猜想她是無論如何不會給大人添亂的。
可這回，惹出這麼大亂子的，竟然是一向老實安靜的艾美！沒想到艾美不僅和男生打架，居然還把人家的腦袋打出一個洞來！當然，這句話是艾美的班主任劉老師打電話通知家長去學校時說的，爸爸從艾美艾麗嘴裏了解了情況以後，也覺得這話有點兒危言聳聽，畢竟不是艾美有意打破男生的頭呀。可不管怎麼說，那個男生的腦袋總是流血了，何況艾麗已經悄悄告訴爸爸媽媽，那個名叫馬元的男生，是劉老師最喜歡的學生，也是他父母親的心肝寶貝，其地位就和艾麗的地位差不多。這還了得？
爸爸越想越後怕，一到家，不分青紅皂白，先辟頭蓋臉責罵了艾美一通。艾美開始還張嘴爭辯了幾句，說都是因為馬元不講理，先欺負人，她實在受不了才過去的。而且她也並沒想打馬元，隻是想讓他閉嘴，別再胡說八道了，但馬元……
艾美話都沒能說完，就被爸爸的吼聲鎮住了：“夠了夠了！大人說話的時候，小孩子不許插嘴！惹出這麼大的亂子來，還不吸取教訓？爸爸不是早就跟你說過，在外麵就算吃點兒虧受點兒委屈，也要忍著，不許胡來！你也不想想，要是你把馬元打……”
爸爸本來還想把那種可能的危險性延伸下去，話到了嘴邊，還是硬生生咽了回去。畢竟艾美還隻是個十歲的小孩子，讓她想像不小心把馬元打死了的惡果，實在有點兒太過殘忍了。所以爸爸最後喘著粗氣，瞪著已經開始流淚的艾美說：“為了讓你記住這次的教訓，罰你這個星期不許看電視！”
就這樣，雖然這一天已經是星期五，是平時可以看電視的日子了，但艾美卻在吃過晚飯之後，被爸爸媽媽趕到了陽台上。並且爸爸媽媽還規定，除了上廁所，這一個晚上艾美都不許從陽台上出來，不許看電視，也不許吃零食。除此之外，還必須寫一份檢討書。
艾美被爸爸嚴厲懲罰時，艾麗在一邊顯得很平靜，連一句辯解的話都沒為姐姐講。要知道，事情發生的過程中，艾麗也在教室裏，她應該很清楚事件的真相啊。艾美第一次在心裏想，也許妹妹和馬元一樣，都是那種自私自利、讓人討厭的人呢。
隻有媽媽有點兒同情艾美。但媽媽對爸爸的固執脾氣是不敢過多幹涉的，所以當爸爸怒氣衝衝地教訓艾美時，媽媽沒有多說什麼。直到晚上艾美被關進了陽台，媽媽趁著爸爸不注意，悄悄給艾美端來一小盤子的水果，還有幾塊艾美最喜歡吃的巧克力，輕聲囑咐艾美好好寫檢討，然後，就把艾美一個人留在了陽台裏。