[1]分得“之重量等於英鎊十二分之十一。”

[2]舊式的戲園,在將開演的時候,照例是要敲著鑼鼓,這就是“打通”,打過三通,才起始演戲。

[3]即是演戲人才出來的喝采。

[4]最後的一折戲。

[5]舊式戲台,是方方的伸出來,在左右的座位,即是耳池。

[6]這是指了舊劇《彩樓配》中的王寶釵。

[7]第三通鑼鼓,加了鎖呐,在內行叫做“安哨子”。