但這些無私的尋訪者的確是懷著悲哀的心情打開了長長的大門，踏上了一條石子路，它在杜鵑花和其他灌木叢的掩映下通向房子。
我想我在前麵向你解釋過，要是老爸不在的話，任何人的長子就被稱為全家的代表。這就是為什麼奧斯瓦爾德現在走在了最前麵。我們到達車道的最後一個轉彎處時，大家決定讓其他人不出聲響地躲在杜鵑花叢裏，讓奧斯瓦爾德獨自一人去房子裏找那位從印度來的祖母，我是說阿絲蕾小姐。
於是他去了。但當他來到房子麵前，他看到了長著紅天竺葵的花圃那麼整齊，掛著薄紗窗簾、配有黃銅窗杆的窗戶十分明亮，一塵不染，走廊的籠子裏有一隻綠鸚鵡，門前的台階剛被粉刷過，在陽光下顯得非常潔淨，像是從來沒被人踩過一樣，他站著不動，想起了自己的靴子和路上的塵土有多大，他但願自己在今天早上出發前，在吃過雞蛋後沒到農家庭院裏去過。正當他焦慮地站在那兒不知如何是好的時候，他聽到樹叢裏傳來一個低低的聲音。“噓！奧斯瓦爾德，這兒！”那是愛麗斯的聲音。
於是他回到待在樹叢裏的其他人那兒，他們全都圍在自己的領袖身旁，有好多消息要告訴他。
“她沒在房子裏，她在這兒，”愛麗斯低聲說道，“就在附近，她剛剛和一位先生走了過去。”
“他們正坐在小草坪上的一棵樹下的椅子上，她把腦袋擱在他肩上，他握著她的手。我這輩子還沒見過有人看上去會這麼傻乎乎的。”迪克說。
“這令人作嘔。”丹尼說，他把兩腿叉開，想使自己顯得很有男子漢氣概。
“我不知道，”奧斯瓦爾德低聲說，“我想那不是阿爾伯特的叔叔吧？”
“當然不是。”迪克簡要地回答。
“那麼你們看不出來這樣沒事了嗎？如果她和這個家夥這樣繼續下去，她就會想嫁給他，那阿爾伯特的叔叔就安全了。我們也真的做了一件無私的事，過後也不會為此而受罰了。”
奧斯瓦爾德滿心歡喜地邊說邊偷偷地搓手。我們決定最好在被發現之前離開，但沒有考慮到瑪莎。它一瘸一拐地走開了，在灌木林中四處尋找。
“瑪莎在哪兒？”多拉突然問。
“它往那邊走了。”赫·沃指著說。
“把它弄回來，你這頭小笨驢！你鬆開它幹什麼？”奧斯瓦爾德說，“小心點兒。別弄出響聲來。”
他去了。一分鍾後我們聽到瑪莎發出一聲嘶啞的尖叫，那是它被從背後突然套住時會發出的聲音，還有像是女士發出的一小聲尖叫，還有一個男人說“喂！”此時，我們知道赫·沃又一次闖進了連天使都不敢貿然闖入的地方了。我們匆忙奔向出事地點，但太晚了，我們正好趕上聽到赫·沃說：
“對不起，要是它嚇著你的話。但我們一直在找你，你是阿爾伯特的叔叔失蹤已久的祖母嗎？”
“不是。”我們的女士毫不猶豫地說。
現在正在上演的這場戲就是再加入七個焦急的演員似乎也沒用。我們站著沒動，那個男人站了起來。他是個牧師，我後來發現他是我們所認識的最好的牧師，除了在萊維沙姆的我們自己的布裏斯通以外——他現在是個教士，要麼是個主持牧師，或者是沒人見過的什麼大人物。當時我並不喜歡他。他說：“不，這位女士不是任何人的祖母。我可以回問一下你們逃離精神病院多久了嗎？我的可憐的孩子，還有你們的監護人在哪裏？”
赫·沃對此根本未加理會，他隻是說：“我認為你非常粗魯，而且一點也不有趣。”
那位女士說：“親愛的，我現在清清楚楚地記起了你。其他人都好嗎，你們今天又是朝聖者嗎？”
赫·沃並不總是回答問題。他轉過頭去對著那個男人說：“你要娶這位女士嗎？”
“瑪格麗特，”牧師說，“我從來沒想過會出現這種情況，他在問我是怎麼打算的呢。”
“如果你要娶，”赫·沃說，“那很好，因為要是你這樣做了，阿爾伯特的叔叔就不能了，至少，到你去世之前都不能，而且我們也不想要他那麼做。”
“還會奉承人，真的。”牧師說，緊緊地皺起了眉頭，“瑪格麗特，為了他對你的不敬之詞，我是應該和他決鬥呢，還是叫警察來？”
愛麗斯現在看出赫·沃雖然很堅定，但也被搞糊塗了，而且挺害怕。她從藏身的地方站出來，衝到現場的中央。
“不要讓他再欺負赫·沃了，”她說，“全是我們的錯。你瞧，阿爾伯特的叔叔非常想找到你，我們原以為或許你是他失蹤已久的繼承人妹妹，或者是唯一知道他出生秘密的老祖母，或者是其他什麼人，我們問了他，他說你是他在印度認識的失蹤已久的祖母。我們想一定是搞錯了，其實你是他失蹤已久的情人。我們想做一件真正無私的事，替他找到你。因為我們一點兒也不想讓他結婚。”