這一天索伯德獨自來到旅館的橡樹大門外，門沒有上鎖，他推開門就進去了。
他本來以為旅館中的家具等物一定已經被大肆盜竊，即使會有剩下的，肯定也已經破舊不堪了。然而，令他驚訝的是，旅館中的家具不但都原封未動，而且大多還保持著當年的樣子，就連套那些家具的防塵罩，也沒有被破壞掉。
波爾魯沙旅館頗負盛名，而且多年來都是無主產物，所以索伯德此刻所見的情況大大出乎他的意料。想來是那些大盜小賊被恐怖的傳言都嚇得不敢光顧了吧。
而索伯德的任務，是記錄這家旅館的大體情況，列出所有的家具，並且說明它們的使用情況。
樓下的餐廳很大，除了餐廳還有客廳、廚房和臥房。那些保存得完好如初的家具和紡織品，令索伯德讚不絕口。如果捐給博物館，他們一定會心花怒放。
這時已經是下午三點了，時間比較緊迫，在天黑前他必須完成今天的工作，因為這裏沒有電，旅館會在晚上變得一片漆黑。
索伯德走上二樓，看到一個木板封住的小門。出於職業習慣，他立刻從身上取出一把小錘，撬開了門上的木板。他把門推開，房間裏的黴味立刻衝了出來，嗆得他連忙捂住口鼻。顯然，這房間被封到現在已經不知道有多少年頭了。
盡管房間中的窗簾很厚，但還是擋不住陽光的穿透。房間裏擺著一張十分考究的臥床，上麵掛著藍色的錦緞床帷，床柱上的圖紋雕刻，看起來十分漂亮。床上的被褥泛起了黃色，絲線都已經開始脫落。可它還是那樣整齊地擺放著，好像隨時會迎接它的主人。
除了地毯上多出了幾個小老鼠洞顯得並不和諧以外，整個房間仍舊完全保持著當年的樣子。在窗邊放著一張大桌，桌上擺放著一個陶製的臉盆，一個盛水的罐子和一個白蠟盒子。索伯德知道，以前的婦人常把自己的珠寶首飾放在這種盒子裏。他想，這個盒子可能是當年的一位女客人不小心留在這裏的吧。
索伯德拿起白蠟盒子，突然一股涼氣迎麵撲來，他被嚇得渾身起了一層雞皮疙瘩。
由於職業的原因，索伯德曾接觸過很多特殊的古董，對於這些東西，他感覺詭秘異常，而且沒有人能夠給出合理的解釋，而此刻這個盒子給他的這種感覺，更是比以往更加強烈。
他把盒子打開，發現裏麵隻有一張陳舊泛黃、邊緣也已經卷翹起的信箋。外麵的天空黑了起來，索伯德沒有辦法看清信上的字，無奈之下，他把信收起來，離開了波爾魯沙旅館。
他回到自己居住的旅館裏，馬上拿出那封信讀起來……
天啊！索伯德感到十分震驚，原來這封信竟然是在一百多年前一個叫史蒂莎麥的鬼魂寫的，她在信中向世人求助，信中描述的是她和丈夫喬拉生不幸遇難以及死後靈魂不得安息的事。
索伯德是一個堅定的無神論者，可此刻他對這封信卻絕不懷疑。然而，他卻不知道自己該怎樣向這對鬼夫妻施予援手。
這一夜索伯德在床上翻來覆去，信中史蒂莎麥那句“懇請你給我們夫妻指引一條道路，一條能夠通向來世的道路，讓我們的靈魂安息……”的哀求在他的腦海中揮之不去。
他在心裏打定主意明天一定要向當地人打聽一下這對夫婦當年不幸罹難的事。
第二天，索伯德在當地人的指引下，找到了一個叫娜薩的年邁老婦人。老人娜薩白發蒼蒼，鼻梁上掛著一副小眼鏡，她在縣裏的圖書館擔任管理員。她的身體看起來十分孱弱，似乎一陣風就能把她刮倒，搬弄圖書這種活已經沒法再幹了，因此老人雇請了一些年輕人幫忙。