“是野獸們自己讓我離開的，小寶貝，你永遠也不會相信的。可事實就是這樣。叢林裏的獸類讓我走，不過他們四個卻跟隨著我，因為我是他們的兄弟。後來我到了人們中間，學會了他們的語言，當上了放牧牲畜的人。哈！哈！畜群們在我的兄弟手裏送掉了不少條性命，後來有個女人，是個老太婆，親愛的，她在夜裏看見我和兄弟們在莊稼地裏玩。他們說我被魔鬼附上了身，就用棍子和石頭把我趕出了那個村莊，他們四個跟著我偷偷地走了。也就是在那時，我學會了吃煮熟的肉，學會了大膽地說話。我從一個村莊走到另一個村莊，我的寶貝兒，我當過牛群的牧人，放牧過水牛，追捕過獵物，但是還從來沒有人敢對我動兩次手。”他蹲下拍了拍一隻狼的腦袋，“你也來這樣拍拍他們。他們身上沒有惡意，也沒有魔力。瞧，他們認識你。”
“樹林裏到處是各種各樣的魔鬼。”姑娘顫抖了一下，說道。
“那是假話，是騙孩子的瞎話，”莫格裏自信地反駁道，“我曾經餐風飲露，在月光下、在黑夜裏露宿野外，所以我知道，叢林就是我的房屋。一個人難道會害怕他自己家的房梁嗎？一個女人難道會害怕她丈夫的爐灶嗎？蹲下身子拍拍他們吧。”
“他們是狗，不幹淨。”她側過臉去，往前俯身下去，嘴裏喃喃地說。
“我們已經吃下了果子，現在我們該想到法律了！”阿布杜爾·加福爾恨恨地說，“還等什麼，先生！開槍吧！”
“噓，住口。我們得了解一下發生了什麼事。”吉斯博恩說。
“幹得好，”莫格裏說，他重新伸出手臂去擁抱姑娘。“不管他們是不是狗，他們曾經陪伴著我走過上千個村莊。”
“哎，那麼你的心在哪裏？上千個村莊。你一定見過了上千個姑娘。我……已經……已經不再是姑娘了，你的心是屬於我的嗎？”
“你要我用什麼發誓？用你們的真主嗎？”
“不，用你的生命起誓，我就很滿足了。在那些日子裏，你的心在什麼地方呢？”
莫格裏輕輕一笑，“在我的肚子裏，因為那時我還年輕，永遠吃不飽。於是我學會了跟蹤和狩獵，對我的兄弟們呼來喚去，差遣他們四處奔走，像國王差遣他的軍隊一樣。因此，當他們懷疑我的力量的時候，我為這位傻嗬嗬的年輕先生驅趕過大羚羊，為那位高大肥胖的先生驅趕過他那匹高大肥胖的母馬，其實要驅趕這些人也一樣容易。就在這會兒，”他的聲音高了起來——“就在這會兒，我知道你的父親和吉斯博恩先生就站在我背後。不，別跑，就是來了十個人，他們也不敢朝前邁一步。你記得你父親不止一次地揍你嗎？要不要我下個命令，把他驅趕到森林裏去跑圈子？”一頭狼站立起來，露出了牙齒。
吉斯博恩感覺得出阿布杜爾·加福爾在他身邊發起抖來。接著，他身邊已經空無一人。那個胖子正飛快地穿過林中空地，朝山坡下麵跑去。
“隻剩了吉斯博恩先生了，”莫格裏說，他並沒有轉過身來，“可是我吃過吉斯博恩先生的麵包，不久以後，我還要在他手下當差，我的兄弟們也要給他幹活，幫他驅趕獵物，傳遞消息。你躲到草叢裏去吧。”
姑娘逃開了，高高的草叢合攏了，把她和跟在她身後守衛她的那隻狼遮住了。莫格裏和其餘三個隨從轉身麵對著走上前來的林務官吉斯博恩。
“全部魔法都在這裏，”他指著三隻狼說道，“那位胖先生知道，我們這些在狼群裏養大的孩子，有一段時期是用手肘和膝蓋爬行的。他摸過我的手臂和腿以後，就知道了你所不知道的真相。這難道有什麼奇怪的嗎，先生？”
“確實如此，這一切比魔法還要奇妙。那麼是這些狼趕來了大羚羊？”
“是的，隻要我下命令，他們會把埃布利斯也趕來的。他們就是我的雙眼和雙腳。”
“那麼小心點，當心埃布利斯帶著一支雙管步槍來。你的魔鬼們還需要學會一些本領，因為他們總是一個挨在另一個身後站著，那樣隻需要兩槍就能把這三個都打死。”
“啊，可是他們知道，我隻要當上森林看守，他們就成了你的仆人了。”