“好了，”阿斯蘭不一會兒就說，“幹正經事吧。我想大吼一聲，你們最好把耳朵都堵上。”
她們照辦了。阿斯蘭站起身來，張開嘴怒吼，神情變得那麼可怕，她們都不敢正眼看它了。而且她們還看見，它麵前的樹因為吼聲彎下了腰，草也隨風低下了頭，成了一片草坪。隨後它說：
“我們要走的路長著呢，你們得騎到我身上。”於是它趴了下來，姐妹倆都爬到它溫暖的、金色的脊背上，蘇珊坐在前麵，緊緊抓住它的鬃毛，露茜坐在後麵，緊緊抱住蘇珊。它猛一挺身，站起身飛奔起來，比任何駿馬都快，衝下小山，躥進密林。
這次騎行恐怕是她們在納尼亞經曆過的最美妙的事情了。你可曾有過策馬飛馳的經曆？想想看，這回既沒有沉重的四蹄落地聲，也沒有馬嚼子的叮當響，隻有獅子帶軟墊的四爪在原野上無聲無息地狂奔。想象一下，胯下不再是黑色、灰色或者栗色的馬背，而是柔軟蓬鬆的金色皮毛，還有被風兒向後吹拂的鬃毛。再想象一下你騎著這樣的坐騎：速度比最快的賽馬還要快上兩倍，不但不需要騎手認路，還永遠都不知疲憊。它不斷地衝向前方，從不曾失足摔跤，也沒有絲毫猶豫不決，隻是憑著完美的奔跑技巧穿行於樹林間，躍過灌木叢與荊棘以及小小的溪流，蹚過寬闊的河流。你不僅是沿著大路飛奔，也不隻是在公園中疾馳，甚至也不單是在原野上騎行，而是橫穿整個納尼亞王國。在這美好的春日裏，跑過兩邊長著山毛櫸的寬闊大道，穿過橡樹環抱的林中空地，經過花白勝雪的野生櫻桃樹園，路過震耳欲聾的大瀑布、苔跡斑斑的岩石和回聲陣陣的洞穴，爬上金雀花旺盛生長的多風山坡，穿過石楠叢生的山肩，沿著令人頭暈目眩的山脊向下跑啊跑，再一次跑進開闊的山穀，跑進開滿藍色花朵的大片田野。
快到中午時，他們站在一處陡峭的山坡上，俯瞰一座城堡。從他們站的地方望去，那就像一個小小的玩具城堡，看著似乎全是尖尖的塔樓。不過，獅王正全速衝向城堡，所以城堡也就越來越大，她們還來不及問這是哪兒，就已來到城堡前了。現在，那城堡不再像玩具模型了，而是陰森森地與她們麵對麵地對峙著。城垛上一個人影也沒有，城門也緊緊關著。阿斯蘭卻一點沒有放慢腳步，反而像一顆子彈似的，筆直朝城堡衝去。
“女巫的老巢到了！”它喊道，“現在，孩子們，抓緊我啊！”
刹那間，兩個女孩隻覺得天翻地覆，五髒六腑都快被顛了出來，因為獅王集中精神，又是一個騰躍，這一次比它以往跳的任何一次都高。你甚至可以說它飛過了城牆。兩個女孩氣都喘不過來，但毫發無傷，不知不覺已從獅背上滾了下來，落在一個寬敞的石頭院子裏，裏麵全是石像。