第一章 露茜初窺魔衣櫥(1 / 2)

就在幾英寸外,本該是衣櫥背板的地方有一個出口。零星冰涼卻綿軟的東西落在露茜臉上。不一會兒,她發現自己正站在一片林子裏,而且是晚上,腳下踩著積雪,紛紛揚揚的雪花還不斷從空中落到她的身上。

從前,有四個孩子,他們是彼得、蘇珊、愛德蒙和露茜。那時爆發了戰爭,為了躲避空襲,家人將他們從倫敦送到了其他地方居住,這個故事講的就是在此期間發生的事情。

他們寄宿在一個老教授的家中,老教授住在偏僻的鄉下,那裏距離最近的火車站有十英裏之遙,到最近的郵局也有十英裏。老教授在一棟大宅子裏過著獨身生活,同住的還有他的女管家麥克雷迪夫人以及三個女仆:艾薇、瑪格麗特和貝蒂,不過這個故事並不怎麼會提到她們。老教授年紀已經很大了,有著一頭亂蓬蓬的白發,大半張臉都遮在頭發後麵。孩子們幾乎是第一眼就喜歡上他了。不過,第一天晚上他出門迎接孩子們的時候,年紀最小的露茜因為他古怪的相貌有點害怕,而老三愛德蒙見了他就忍不住想笑,他不得不假裝擤鼻子以掩飾自己不禮貌的行為。

第一天夜裏,向教授道過晚安上了樓之後,男孩們馬上跑到女孩們的房間裏,嘰嘰喳喳地討論起來。

“看來我們運氣挺好的,”彼得說,“這裏簡直太棒了!那個老爺爺肯定不會妨礙咱們做任何想做的事的。”

“我覺得他是個和藹可親的老先生。”蘇珊說。

“天啊,你少來!”愛德蒙說道,“別老像那樣說話。”他雖然很累,卻假裝很有精神,所以他總是脾氣暴躁。

“我像哪樣說話了?”蘇珊說,“再說現在到你上床睡覺的時間了。”

“你老是學媽媽說話,”愛德蒙說,“你憑什麼讓我去睡覺?你自己上床睡覺去吧。”

“不如我們都上床睡覺好不好?”露茜說,“如果有人聽見我們在這兒聊天的話,我們一定會挨訓的。”

“才不會呢,”彼得說,“在這座房子裏,咱們做什麼都不會有人管的。他們聽不見咱們的動靜的。從這兒到樓下餐廳要走十分鍾呢,而且中間還隔著好多級樓梯和好多條走廊。”

“什麼聲音?”露茜突然說。這棟房子相當大,比她以前住過的任何一棟房子都要大。所以,一想到一條條通向空蕩蕩的房間的悠長走廊和一排排房門,她就覺得毛骨悚然。

“不過是隻鳥罷了,你真傻。”愛德蒙說。

“是隻貓頭鷹,”彼得說,“這兒肯定是鳥兒的樂園。我說,咱們現在還是上床睡覺吧,明天再好好探索一番。咱們沒準兒能在這裏找到各種新奇玩意兒呢。咱們來的路上經過的那些山你們看見了沒?還有森林你們看見了沒有?這兒或許能有白頭鷹、牡鹿和其他品種的鷹呢。”

“還有獾!”露茜說道。

“狐狸!”愛德蒙補充說。

“兔子!”蘇珊接著說。

可惜的是,從第二天一早就一直在下雨,雨下得太大,望向窗外既看不到山野,也看不到森林,就連花園裏的溪流都看不見。

“下雨可真煩人!”愛德蒙說。他們剛剛與老教授一同吃完早餐,現在正待在樓上他們住的房間中——這是一間長條形的房間,屋頂極低,一麵牆上開著兩扇窗戶,對麵的牆上也同樣開有兩扇窗。

“別嘟囔了,愛德蒙,”蘇珊說,“十有八九再過一個小時左右這雨就會停。況且現在也不錯啊,我們在這裏既可以收聽無線電台,又有許多書可以看。”

“我有別的主意,”彼得說,“我想好好探索一下這棟大宅子。”

大家紛紛表示同意,於是他們的“冒險”就此拉開了序幕。

這棟房子看起來似乎永遠也走不到盡頭,而且你總能發現一些意想不到的地方。他們起初進入的是幾間備用臥室;但很快他們就來到了一個狹長的房間,牆上掛滿了畫,房間中還擺著一副盔甲;接著他們來到一個布置有綠色裝飾物的房間,一個角落裏還擱著一架豎琴;然後下三級台階,再上五級台階,就是樓上的一間小廳,廳裏有一扇通往陽台的門;從廳裏退出來,又是一係列彼此連通、堆滿了書籍的房間,其中大多都是些有年頭的書,有的甚至比教堂裏的《聖經》還要大。不一會兒,他們又看見一間空空蕩蕩的房間,裏麵放著一個大衣櫥——門上嵌有穿衣鏡的那種衣櫥,房間的窗台上放著一個褪了色的藍花瓶,除此之外,什麼也沒有了。