(16)蒂裏爾明白上述各種情況,也未被對任何預防狀況的假定所蒙蔽。但他認為國王是一個篡位者,並猜想他是為攻擊蒂裏爾所認為的一位合法國王而來的,而此人此時正騎著馬行進在蒂裏爾的附近。在這種情況下,行為也是誤知情的,卻出自於對補償狀況的誤假定。
10.意識在何種情況下將意圖從行為延伸至結果
讓我們看看意圖和意識二者之間的聯係。如果行為本身是有意的,對於一定結果的一切相關狀況之存在及其重要性也全部知情,並且不存在對於任何預防狀況的任何誤知情,那麼,這個結果必定也是有意的。換句話說,對於任何狀況的意識即知情,若不含有對於任何預防狀況的誤假定,就能將意圖從行為延伸至結果。這些結果也許是直接有意的,也許僅為間接有意的;但無論如何,不可能不是有意的。
11.接續實例分析
繼續分析那個實例吧。如果蒂裏爾有意向國王騎馬奔跑過來的方向射擊,知道國王就要迎著飛箭了,還知道他有可能射中國王身上後來被射中的部位,或者以同樣力度射中另一同樣危險的部位等等,並且他未被對任何預防狀況的錯誤假定所誤導,誤以為射中國王之事不會發生;那麼,顯而易見,他隻能是蓄意要殺死國王的。或許他確實不希望如此;但盡管這樣,在某種意義上說,他還是有意要殺死國王的。
12.誤知情行為可能是魯莽的或非魯莽的
魯莽之於誤知情行為,猶如不留意之於未知情行為一般。一個誤知情的行為,可能或許是魯莽的,或許是非魯莽的。如果情況被認為是這樣的,即普通的謹慎小心者,若受到普通程度的愛心的激勵,就會對設想的狀況予以充分的關注和思考,從而通過發現對他而言不存在、不大可能或不重要的狀況,有效地使自己有意於防範有害事件的發生;那麼,此時的誤知情行為就可以叫做魯莽。
13.意圖本身可能是善的或惡的,無關乎動機和最終結果
在一般論述中,如果某人所實施之行為的結果證明是有害的,那麼,通常就會說他的行為是善意為之的或惡意為之的,說他的意圖是善的或惡的。我們知道,形容詞“善”和“惡”一直被用來修飾意圖;但它們的應用極為普遍地決定於一種假定,這就是從動機的性質中推出的假定。如果行為被設想為出自於一種被視為善的動機,盡管最終證明是有害的,它也被說成是善意為之的行為;如果行為被設想為產生於一種被視為惡的動機,那麼,它就被說成是惡意為之的行為。但意圖所欲求之結果的性質與該意圖的母體――動機的性質,盡管關係密切,卻是完全可以加以區別的客體。所以,不論動機如何,意圖都可能被十分恰當地稱為善良意圖。不但行為的結果證明是有害的,而且產生意圖的動機也是所謂惡的,――雖則如此,意圖卻可能被稱為善的。要使“意圖是善的”這一論斷得以成立,隻要具備下述條件就足夠了:假如行為的結果表明正是在行為者看來很可能產生的那些結果,它們就會具有有益性。同樣道理,不但行為之結果證明是有益的,而且產生意圖的動機也是善的,――雖則如此,意圖卻可能是惡的。
14.若要講意圖之善與惡,最好不要說動機如何
如果某人想談論你的意圖對於結果而言是善是惡,如果他真要談論此事,他就必須使用意圖一詞,因為沒有別的詞彙。但如果某人想談論你的意圖所由產生的動機是善是惡,他當然就不一定非使用意圖一詞不可,因為使用動機一詞至少是一樣的。他根據假定來解釋動機,而且不必提及意圖;因為對這一個來說是正確的解釋,對另一個來說常常是不正確的。雖然意圖是惡的,但動機可能是善的;雖然動機是惡的,但意圖可能是善的。我們以後會看到,意圖和動機二者是同為善或同為惡,還是一個為善而另一個為惡,這對於結果而言會造成實質性的差異。因此,若要談論動機,最好不要說意圖如何。