“痛！痛！痛！好痛呀！”田珊珊哭泣道，“爹爹，快放手，珊珊的耳朵要掉了！嗚嗚嗚嗚嗚……”
“田兄，不要拽了，沒事的！”一個和藹可親的中年男子走到4歲的樂比瑟前麵，撫摸著他的頭，笑哈哈的說：“小孩子嘛！貪玩一點兒，沒事的！我家比瑟也沒什麼損傷呀！”
田老爺嚴肅的說：“要是有什麼損傷，我就為你是問————田珊珊！”田老爺鬆開了手。
田珊珊揉了揉紅腫的耳朵，仔細的觀察那位小小少年樂比瑟，“爹爹，樂叔叔，他是誰哇？我怎麼沒見過他？”
樂老爺抱住樂比瑟，笑哈哈的說：“那是當然，這是我的小兒子樂比瑟，剛從美國回來，以後他就是珊珊的玩伴了，以後要好好的和哥哥相處知道不知道？”
田珊珊微微點點頭，“知道了！”
過了半小時，茶會開始了。田府裏人來人往，院子裏坐滿了賓客，大家嘻嘻哈哈的討論這次的茶會。
則另一邊，花園裏充滿了歡聲笑語。
“貝兒！麗雅！快來抓我！我在這裏！快來！哈哈！”田珊珊在一棵山茶花樹下徘徊。
“小姐！你在哪？你在哪？”田貝兒和田麗雅被田珊珊弄得團團轉。
…………
田珊珊望向亭子裏的那個寂寞小小少年，她走了過去，疑惑的說：“誒，你是樂比瑟嗎？你怎麼了？一個人孤零零的坐在這裏？”
樂比瑟瞄了她一眼，繼續沉默著。
田珊珊有點氣，衝著樂比瑟泄氣：“喂！你怎麼可以這樣呀！沒禮貌！都不理人的！”
樂比瑟直視田珊珊，對她說：“What..the..hell..are..you..talking..about?”
“啊？”田珊珊懵了，真是的，這是什麼呀！誰聽得懂呀！欺負我是小孩嗎！
田珊珊把麗雅叫了來(麗雅已經13歲了)。
田珊珊傷腦袋，“麗雅！‘我的……啊……呃波踢’是什麼呀？”
“蛤？”麗雅腦子轉了轉(此人是學霸)，“是不是What..the..hell..are..you..talking..about？”
“對對對！”田珊珊激動起來，“那是什麼意思？”
麗雅毫不猶豫的說：“你在說什麼。”
田珊珊又有點氣，“我說你剛剛說的那個是什麼意思？”
麗雅再次重複：“你在說什麼。”
“麗雅！”田珊珊氣炸了，“你是不是聾了！我說了兩遍你都沒聽見？！”
“小姐！”麗雅委屈的說：“你或許是誤會了！那句話的意思就是‘你在說什麼’，樂少爺剛剛說的是英文，他從小就在美國長大，所以隻會說英語，你說中文他聽不明的。”
田珊珊似乎略懂，微微點頭，“哦，原來是這樣子的一回事。”
“誒，麗雅，你告訴他，以後他就是我的玩伴了，他要聽我的。”
“好吧。”麗雅服從了田珊珊的話，她走到樂比瑟麵前，說：“Hello！Young-master，This..is..my..Miss.She's..your..playmate..ever.To..listen..to..her..later.OK？”
樂比瑟說：“Did..dad..say..it?”
“呃……？”麗雅撓了撓頭，說：“Yes！”
“OK.”