“我叫小翠，”小姑娘說著忽然變了一副楚楚可憐的神情，抽咽道：“嗚，嗚，我今天打碎了夫人的花瓶，她說要罰我一年的工錢，嗚嗚——我爹和娘，還有哥哥都要餓肚子了……”說著大哭起來。
她知道下人最在乎銀子了，所以打算以此引起王少威的同情，看看他怎麼辦。
“你別哭了，”王少威最看不得別人哭，但要他勸更是一點辦法也沒有，“要不你去求求夫人吧，跪下磕幾個頭，然後讓她打你幾鞭子出出氣，再說自己錯在了哪裏，以後不敢了……”他將小六兒教他對付胖管家的法子說了出來。
“什麼？”小翠聽了不可置信的瞪大眼睛，“你讓我去挨鞭子？好你個奴才，一點同情心都沒有，我這就告訴夫人，讓她把你趕出去。”說著站起身，氣鼓鼓的準備向外走。
她的目的是讓他挺身相獻，結果白哭一場了，怎麼會不生氣。
王少威也知道讓一個小姑娘受鞭笞太過殘忍了點，自己那一鞭子現在還火辣辣的生疼呢，夫人即使力氣小些，那多打幾下也可能要人命的，但他實在沒辦法。
這時聽她這樣說，向夫人告自己的狀倒是其次，自己不能幫上她的忙，心內愧疚萬分，“要不我和你一塊兒去找夫人吧，她要打就讓她打我好了，我不怕痛的。”他急忙搶上一步，表現出一副無畏無懼的樣子。
“這還差不多，”小翠聽後氣消了大半，“不過自己的錯自己承擔，夫人肯定不會讓你替我挨打的，到時候她一生氣，說不定銀子要罰，還得白挨一頓打呢。”她說著看著王少威表情，越發覺得他親切起來。
“那怎麼辦？去外麵買一個一樣的花瓶，也不行的。”王少威眉頭緊鎖，比自己挨罰還要著急，但他團團轉了幾圈，卻想不到其它法子。
小翠早已想好了主意，見他為自己急成這樣，心內些許愧疚，暗道：“本小姐以後不會虧待你的。”走過去拍拍他肩膀，道：“不如把你的錢給我，這樣我爹娘就有錢買饅頭吃，不會挨餓了。”見王少威一愣，又裝作很失望的樣子，“你不肯幫我麼？”
“我，我——”想到把自己的錢給了她，那更回不得山了，王少威不由得躊躇起來，“我要攢著回家……”他不好意思往下說，悻悻低下了頭。
“嗚嗚～～爹娘都餓死了，我也不活了，嗚……”小翠說哭就哭，一點感情醞釀也沒有，而且還是在一個剛認識的人麵前。
這時兩個家丁遠遠的走來，聽到哭聲一抬頭，看到亭子裏的兩人，急忙轉身跑掉了。
王少威沒注意，他聽的可憐，抬起頭，本打算安慰一番，但見到她楚楚動人的模樣，心血潮來，想想自己要賺夠五十兩遙遙無期，也不差一兩年，於是挺胸道：“你別哭了，別哭了，我把錢給你就是，隻是我現在每個月就五十文，一定不夠用的。”
“不過沒關係，”想到自己向管家認了錯就能漲一些了，又道：“過會兒就差不多一百文了，我好好求求管家大叔，讓他給我安排個銀子多的活兒。”
“苦點累點沒關係，”他心內想著，“一定要掙錢多的，哪怕是清理茅房，這樣她就不會難過了。”
“你一個月才五十文錢？”小翠有些驚訝，五十文在府上是最少的了，而且都是些長得醜陋、不便出來見人的家丁拿的，看他這樣子，相貌堂堂，一表人才，怎麼也不至於做那種隻在角落裏窩著，盡量不讓主子看到礙眼的低級下人啊。