胖子開車接上艾瑪和卡洛琳準備回自己的住處，但艾瑪和卡洛琳上車後，胖子就現氣氛有些不對，之前兩人原本緩和的關係又開始變得劍拔弩張起來。一路上兩人都沒有話，這讓開車的胖子一路上都是提心吊膽的。
回到泰勒夫婦的別墅，艾瑪直接回自己的房間休息了，卡洛琳則沉默不語，詭異的氣氛讓胖子也不敢輕易話，兩人坐在客廳的沙上一陣呆！
“龐，你有想過搬出去單獨住嗎？”卡洛琳突然對著胖子聲嘀咕。
“啊？！為什麼？”胖子一臉疑惑。
“住在這裏你不覺得不方便嗎？這裏住著這麼多人！”艾瑪對胖子撇撇嘴。
“可是……，可是我剛住這裏不久，還有的我的薪水……！”胖子看著卡洛琳出自己的難處。
‘艾瑪想要跟你上床，所以你不能住在這裏！’卡洛琳心裏在呐喊，可以卻不能對胖子明。“但住在這裏真的不方便……”卡洛琳繼續勸胖子。
‘搬出去單獨住，租金至少翻一番，哥現在可是窮人！另外你也不能常住米堡市，我一個人搬出去住，多孤單了啊！’胖子心裏吐槽。“這個賽季結束，我就搬走，行嗎？”胖子想到一個折中辦法。
“好吧！”卡洛琳也知道現在服胖子搬走比較困難！
艾瑪好像要閉關似的，進了房間就不出來了。胖子隻好單獨帶著卡洛琳去吃晚飯。一出門，胖子就現被狗仔隊跟蹤了，兩人在別墅附近的餐館簡單吃了頓晚餐，飯後胖子準備送卡洛琳回曼徹斯特。
火車要開了，車上的卡洛琳突然對胖子喊：“龐，你要心艾瑪！”
“啊？為什麼這麼？”胖子迷惑不解。
“她想要跟你……”卡洛琳欲言又止。
火車開走了，隻留下一臉疑惑的胖子。胖子開車回到別墅時，艾瑪正在餐桌上吃麵包！看到胖子回來了，艾瑪開始大口吃麵包，每一口都咬牙切齒的，好像麵包和她有仇似的。
“艾瑪，剛吃晚飯麼？”胖子關切的問。
“是呀！我今專門去球場為某人加油了，可惜他卻沒有請我吃晚飯。”艾瑪唉聲歎氣。
“抱歉，艾瑪！我本想叫你吃晚飯，但你進房間後就不出來了。我隻好跟卡洛琳一起去吃晚飯，然後把她送回曼徹斯特！”胖子忙給艾瑪解釋。
“但……什麼？你把卡洛琳送回曼徹斯特了？太好了！”艾瑪的臉頓時陰轉晴。
“你和卡洛琳之間是不是有什麼誤會？”胖子看著艾瑪問道。
“沒有，絕對沒有！我隻是想，現在狗仔隊都盯著你們倆呢，你們可不能再被拍到了。”艾瑪找到一個合適的理由。
“龐，你今表現可真出色！哇噢！帽子戲法！加上上場客場對陣利茲聯隊的大四喜，你已經連續兩次完成帽子戲法了！”到足球，艾瑪立刻又恢複了精神，臉上也重新掛滿了笑容！
“謝謝，艾瑪！這要感謝隊友們無私的為我傳球！”胖子一如既往的謙虛。