周日下午，經濟學足球隊有訓練課，胖子和米亞姆來到訓練場。胖子由於最近表現出色，訓練時已經穿上象征主力的紅杉，訓練課開始不久，胖子就被溫斯頓教練單獨叫了出來，隨行的還有一名中年人。了解後才知道，這名中年人是羅奇代爾的球探，想邀請胖子去球隊試訓。羅奇代爾是曼徹斯特地區的一家俱樂部，主場是斯波蘭球場，目前征戰英甲賽場。胖子一聽是一家英甲俱樂部就有些意興闌珊。威廉姆斯那子都可以試訓英甲球隊，哥怎麼著也得比他強吧。胖子婉拒了對方的邀請。其實英甲的水平還是不錯的，歐洲三流水平，比中低點；英冠水平要比中高點，英冠是所有二級聯賽裏水平最高的。不過胖子可管不了那麼多，胖子的目標可是英，最低英冠。
晚上，凱瑟琳從倫敦回來了。胖子約凱瑟琳來去校體育場散步。一路上，胖子大講自己在校隊的神勇表現，但凱瑟琳的回應並不積極。胖子現今晚上凱瑟琳的話很少，神情也有些黯然，眉宇間夾雜深深地憂愁。胖子詢問凱瑟琳原因，但凱瑟琳顧左右而言他！凱瑟琳陪胖子在校體育場走了一圈就開始往回走，她今剛從倫敦返回，身體有些累。胖子送凱瑟琳送回去，在女生宿舍門口。凱瑟琳輕吻了一下胖子就回去了，隻留下一臉迷惑的胖子！
胖子打電話給卡洛琳詢問凱瑟琳的情況。卡洛琳告訴胖子，凱瑟琳的家裏好像出了點狀況，具體生了什麼狀況，她現在也不是很清楚。
接下來一周胖子過得很鬱悶，因為凱瑟琳生病了，感冒引起的燒，讓凱瑟琳在校醫院打起了點滴。好在艾倫一直在凱瑟琳身邊照顧她，胖子也每下課就往校醫院跑。周六，凱瑟琳回宿舍繼續休養，胖子要參加經濟學足球隊與數學足球隊的比賽。兩隊實力相當，最終的比分:。胖子下半場登場，但有些心不在焉，轉身射門動作緩慢，頭球也失去了準頭，唯一的亮點就是胖子三十米的一個前場任意球擊中了門柱，最終兩隊踢成平局。經濟學足球隊連勝終止，6場比賽，5勝一平積16分。建築學足球隊在輸掉與經濟學足球隊的比賽後，迎來一波四連勝，6場比賽，5勝一負積15分，兩隊隻差一分。
凱瑟琳的身體慢慢恢複了健康，胖子也弄清楚了凱瑟琳家裏出的狀況。凱瑟琳的父親，邁克爾·瓊斯是一家珠寶連鎖店的老板，資產過億英鎊，在倫敦有名氣。凱瑟琳之前就讀於倫敦大學學院，文學專業。邁克爾·瓊斯的合作夥伴詹姆斯·魯賓是倫敦一家地產公司的老板，他的兒子哈裏·魯賓在一次酒會上遇見凱瑟琳後，頓時驚為人，開始瘋狂追求她。凱瑟琳知道哈裏·魯賓是倫敦有名的花花公子自然不會答應。哈裏·魯賓就從邁克爾·瓊斯這邊下手，讓他幫忙服凱瑟琳。凱瑟琳的父親從商業上考慮，就答應了。父親的勸和哈裏·魯賓糾纏，讓凱瑟琳有點心灰意冷，凱瑟琳逃離倫敦，轉學到威爾斯大學就讀。由於斷了經濟來源，凱瑟琳就去kF打工。哈裏·魯賓找不到凱瑟琳就開始對邁克爾·瓊斯施壓，終止了兩家公司之間合作。邁克爾·瓊斯的生意遇到了巨大的危機，瀕臨破產。哈裏·魯賓放話，如果凱瑟琳在一個月內同意和他訂婚，哈裏·魯賓就同意與凱瑟琳的父親繼續合作！
‘狗血啊！狗血！為毛遇到的名花都有主了呢！’胖子心底傳來一陣無力感！凱瑟琳是一個家教很好的女孩，從凱瑟琳略帶歉意的眼神中胖子看到了凱瑟琳的決定。隻有一個月時間了，美好的時光為毛總是這麼短暫！胖子沒有抱怨凱瑟琳，隻是緊緊的抱住了她。
胖子想成為職業足球運動員的想法更強烈了。課外時間，胖子幾乎把時間都花在了訓練上，每經濟學足球隊訓練課結束後，胖子都會加練，係統內胖子跟米哈大神的學習也極其認真。胖子幾乎把所有的精力都揮灑在訓練上。晚上睡覺前，胖子會把凱瑟琳約出來散步。自從凱瑟琳出家裏的事情後，兩個人之間的話語就少了。胖子拉著凱瑟琳在校園裏走著，靜靜的看著她，凱瑟琳也靜靜的看著胖子，兩人就這麼默契的相互看著對方，都極力壓抑著內心的情感，默默的陪對方走過這最後一段時光！