“事實上，”米萊狄磕磕絆絆說，“我跟他們每一個人都沒有很深的交情，我知道他們是由於我聽他們的一個朋友，達爾大尼央，總是談起他們。”
“您認識達爾大尼央？”初學修女也抓緊米萊狄的手，全神貫注地望著她叫了起來。
接著她發現米萊狄眼睛裏有一種莫名其妙的表情，於是說：
“對不起，夫人，您認識他，是什麼關係？”
“噢，”米萊狄為難地回答，“是朋友關係。”
“夫人，您撒謊，”初學修女說，“您是他的情婦。”
“夫人，您才是！”米萊狄也叫了起來。
“我？”初學修女說。
“是的，您！我終於認出您來了，您是博納希厄太太。”
博納希厄太太非常驚訝和恐懼，慢慢朝後退。
“啊，別不承認！說吧，”米萊狄繼續說。
“好吧！你說對了！”初學修女說，“我們是情敵嗎？”
一股怒火瞬間升起，米萊狄的臉漲得通紅，換了在其他的情況下，博納厄太太會害怕得逃走，但是她徹底被自己的嫉妒心支配了。“好，說吧，夫人，”博納希厄太太從前堅定有力說，“您從前是、還是此時是他的情婦？”
“啊！不！”米萊狄叫了起來，“根本就不是！根本就不是！”
“我相信您說的，”博納希厄太太說，“不過，您剛才怎麼這樣大聲叫了起來呢？”
“怎麼，您不知道！”米萊狄說，她已經從倉皇中恢複過來，又變得和剛才一樣平靜了。
“您要我怎麼明白呢？我什麼也不知道呀。”
“您不知道達爾大尼央先生是我的朋友，把我當成了他的好友？”
“真的？”博納希厄太太說。
“您不明白我怎麼都知道，清楚您在聖日耳曼的那所小房子裏被綁架，清楚達爾大尼央的失望，他的朋友們的失望，清楚他們從那時候起始終在徒然尋找您！想想看，我在完全意外的情況下，突然和您，和他全身心愛著的您，和他使我在沒見到您以前已經愛上了的您遇見了，您要我怎麼能不覺得驚奇呢！啊，親愛的博納希厄太太，我找到您啦，我終於見到您啦！”
米萊狄說著朝博納希厄太太伸出雙臂。博納希厄太太對米萊狄所說的這一切毫不懷疑，剛才她還認為米萊狄是她的情敵，此刻卻把這個女人看成是一個非常親密的朋友了。
“啊！對不起！”她一邊大聲說，一邊自然地伏在米萊狄的肩頭上，“我是那麼地愛他！”
兩個女人彼此擁抱了一會兒。如果米萊狄的力氣和她仇恨一般大，可以堅信博納希厄太太絕不可能活著從這次擁抱中逃離出來。但是米萊狄不能悶死她，隻好向她微笑。
“啊，親愛的！我的好孩子！”米萊狄說，“見到您我真開心！讓我仔細看看您。”她一邊這麼說，一邊認真地看她，“啊！參照達爾尼央對我說的，我此時認出您來了，我徹底認出您來了。”
博納希厄太太絕對想不到在這個樂觀的額頭後麵，在這種這樣明亮的、她隻看到疼愛和同情的目光後麵，有著多麼恐怖的念頭。
“這麼說，您知道我受很多苦，”博納希厄太太說，“因為他對您說過我受過很多苦。但是為他受苦這是一種幸福。”
米萊狄毫無表情地跟著說：
“是的，這是一種幸福。”
她腦子裏在想著其他的事。
“再說，”博納希厄太太接著說下去，“我的苦難就要結束了；明天，大概今天晚上，我將再見到他，到那時從前不複存在了。”
“今天晚上？或明天？”米萊狄激動起來，博納希厄太太的幾句話把她從遐想中拉了回來，“您這是什麼意思？您是在等他的什麼消息嗎？”
“我等的是達爾大尼央。”
“達爾大尼央，過來！”
“是的。”
“這怎麼可能！他跟隨紅衣主教在攻擊拉羅舍爾；要等城攻下來以後他才可以回來。”米萊狄說。
“您如此相信，但是對高貴而忠誠的達爾大尼央來說，難道還有什麼不能做到的事！”
“啊！我無法相信您說的！”
“好吧！看看這個！”不幸的博納希厄太太在巨大的驕傲和開心中一邊說一邊把一封信遞給米萊狄。
“德·謝弗勒茲夫人的筆跡！”米萊狄暗自吃驚，“啊！我早就知道他們在這方麵有來往！”
接著她迫不及待地看下麵這幾行字：
我親愛的孩子，做好準備吧；達爾大尼央很快就要來看您了，他來看您，隻是為了把您從保護您的安全的監獄裏接出去。所以做好動身的打算，永遠不要對我們感到失望。
我們非常可愛的加斯科尼人新近又像從前一樣表現出了勇敢和忠誠，請告訴他，有人對他的提醒非常感謝。“是的，是的”米萊狄說，“是的，這封信寫得很清楚。您知道這個提醒指的是什麼嗎？”
“不知道。我懷疑是他把紅衣主教的什麼新的計劃通知了王後。”
“對，應該是這樣！”米萊狄說著把信還給博納希厄太太，同時她把腦袋低到胸口上。
與此同時傳來了馬匹的奔跑聲。
“啊！”博納希厄太太叫了起來，朝窗口奔去，“難道是他已經來了？”
米萊狄留在床上，驚訝得愣住了；突然發生了那麼多讓人吃驚的事，她平生頭一次六神無主，沒了主意。
“他！他！”她低聲嘮叨著，“莫不是他來了？”
她留在床上麵無表情。
“唉，不是的！”博納希厄太太說，“是一個陌生的人，不過看情形是朝這兒來的；是的，他跑得慢下來了，他停在門口，他在拉門鈴。”
米萊狄從床上跳下來。
“您能保證不是他？”她說。
“啊！是的。我能保證！”
“您大概看錯了。”
“啊，隻要看到他的穿著，我就能毫不猶豫認出他來！”
米萊狄繼續穿衣服。
“無所謂！您說這個人是上這兒來的？”
“是的，他進來了。”博納希厄太太說。
“他也許來找我，也許來找您。”
“啊！我的上帝！您看上去非常激動啊！”
“是的，我知道，我不像您那麼信心十足。我恐懼從紅衣主教那兒來的一切。”
“噓！”博納希厄太太說，“有人來了！”
果然門開了，院長走了進來。
“您是從布倫來的嗎？”她問米萊狄。
“是的，我是從布倫來的，”米萊狄沉穩地回答說，“誰找我？”
“一個不想說出自己名字，但是受紅衣主教安排來的人找您。”
“他要找我說話？”米萊狄問。
“他要找一個從布倫來的夫人說話。”
“可以，院長嬤嬤，請讓他進來吧。”
“啊！我的上帝，我的上帝！”博納希厄太太說。“會是什麼壞消息嗎？”
“我想是的。”
“您一個人接待這個陌生人，不過等他一走，如果您需要的話，我馬上就回來。”博納希厄太太說。
“好的！我求您了。”
院長和博納希厄太太出去了。
米萊狄單獨留下。眼睛注視著房門；過了一會兒從樓梯上傳來馬刺碰著級梯的響聲。接著腳步聲越來越近，接著門開了一個人走進來。
米萊狄發出一聲開心的叫喊；這個人是紅衣主教忠心耿耿的效忠者德·羅什福爾伯爵。