獵人們卻對此頗有異議，他們十分氣惱。墨勒阿革洛斯的兩位舅舅更是憤憤不平，他們緊握拳頭，對阿塔蘭忒揮舞著大喊道：“女人，快點放下獵物，它本來就是我們的，你休想得到！”他們說著，就將她手中的獵物搶了過去，毫不顧及墨勒阿革洛斯的情麵，王子恨得咬牙切齒，咆哮道：“你們真是夥強盜，看我來教訓你們這些狂妄自大的人。”他的兩個舅舅還沒回過神來，就被他揮劍一一刺死了。
墨勒阿革洛斯的母親阿爾泰亞聽到兒子殺死野豬的消息喜不自禁，她便急忙地趕往神廟，想要獻祭供品以示感謝神靈的庇護。她在路上遇到人們正抬著她兩位兄弟的屍體過來。阿爾泰亞傷心得捶胸頓足，迅速回宮，換上哀掉的喪服。可是阿爾泰亞得知殺人凶手竟是自己的兒子時，她不再痛哭流涕，悲傷化成了報仇的動力。她不由想起兒子剛剛出生幾天，命運三女神就來到她床邊，第一位女神預言道：“你的兒子將成為一個英雄。”第二位女神預言道：“你的兒子將會成為一個偉人。”第三位繼續說道：“你的兒子將在火爐上的木板燒成灰燼時結束生命。”命運三女神說畢就不見了，阿爾泰亞迅速將木板從火爐中抽出，用水浸滅，然後就把它收藏到密室中。
此時，她胸中充滿複仇的欲念，於是想起那片木板，就匆忙走進密室取出它來。她命仆人燃起一爐熊熊大火。在她的內心，母愛和手足之情正在急劇衝突之中。她四次將木板擱在火爐上，又四次抽了回來。最終姐弟手足之情擊敗了偉大的母愛。
“複仇女神啊！清你們睜眼看看這燃燒的祭品吧！我兄弟剛剛離開身軀的靈魂啊，也請注視我所做的這一切吧！我一顆母愛的心已經破碎了，我也會緊隨兒子而去的。”她說完，轉過頭去，顫抖的手將木板投進了烈火中。
墨勒阿革洛斯此時回到城中，勝利、愛情和犯罪的情感一齊向他襲來。突然，他感到心中如同烈火灼燒，疼痛難忍，一頭倒在床上。他悔恨自己沒有戰死，因而羨慕捕獵野豬而死去的夥伴們，垂死之際，他呼喚著兄弟姐妹和年邁的父母。此時他的母親，正呆滯地站在火堆邊，望著木板熊熊燃燒。兒子的痛楚正隨著火焰而增強。火焰燃盡時，墨勒阿革洛斯的痛楚也消失而去，他的生命完結了。
他的父親，他的姐妹們，還有所有卡呂冬人都在他的靈柩旁哀傷，而他的母親則在火爐旁上吊而死。