那個軍人不相信她說的話，因此馬上打開了那扇門，這一來，他就看到兩隻灰色的大野獸騰起了快步拚命地逃。
他轉身坐下來一麵喃喃地說：“我當時有點不相信。”
這個婦女把飯做好了。
他們美滋滋地吃著飯菜，他們狼吞虎咽地吃著這些，那幾雙滾圓的眼睛和嘴巴同時張開，喉管裏的聲響竟像落水管裏格魯魯的水聲一樣。
母女倆一聲不吭地看著這些紅胡子的熟練動作：菜羹裏的那些馬鈴薯都像是落到了這些活動的毛叢裏。
他們口有些渴了，因此這個在森林裏長大的婦女，就到地窖裏給他們去拿點蘋果酒。她在地窖裏耽擱了一會；地窖是一間有穹頂的地下室，據說以前在這裏做過監牢又做過避難之處。那裏麵有一條窄窄螺旋形的梯子，穿過梯子頂上的小洞就升到了廚房盡頭的地麵上，可是這小洞是用一塊厚的四方木板蓋住的。
卡貝斯走上來的時候卻笑起來了，獨自用狡猾的神氣笑起來了。後來她把那隻裝蘋果酒的罐子遞到他們手裏。
隨後她和她母親一塊在廚房的另一邊也一同吃飯。
這些兵吃飽了，因此六個人都坐在桌子旁邊打瞌睡。偶爾，一個腦袋輕輕地在桌上碰出一點響聲，隨後這個突然醒來的人又直起了脊梁。
卡貝斯向那士兵說：
“你們到爐子跟前去睡吧，那邊暖和，那兒能容得下六個人；我呢，要他媽到樓上的屋子裏去。”
而後母女倆上樓去了。大家聽到她們把門鎖好，聽見她們上樓梯的聲音，隨後她們再也沒有一點聲息了。
土著人都躺在地上了，腳對著腳，頭枕著自己那件卷好了的大風衣；不一會兒，發出了六種不一樣的鼾聲，有些是拉著長聲的，有些又是尖銳的，不過卻通通是繼續不斷的和駭人的。
忽然響了一槍，這時候，他們確實睡著了很久很久，那槍聲是非常震耳的，能教人相信放槍的地點就靠著房子的牆外。那些兵馬上驚醒都站起來了。不過槍聲又響了兩下，接著又響了第三下。
樓上的門突然開了，青年婦女光著腳走下樓來，身上隻穿著小衫，係著短裙，手裏拿著一隻燭台，精神特別緊張。她支吾著說道：“法國軍隊來了，最少也有二百多人吧。要是他們在這兒找到了你們，他們就會把這個小屋燒了。你們快藏到地窖裏吧，並且不要弄出響聲。假如發出聲響，我們就都會死的。”
那個神色緊張的士兵用德國口音的法國話支吾說道：“我們十分樂意，我十分願意，你看怎麼下去？”
青年婦女連忙掀起蓋在小洞上的那塊厚的四方木板，六個人就一個接著一個，用退後的步兒憑著腳尖去探索梯子上的落腳處所往下走，最後都順著那條螺形梯子下去了。
不過，在最後一頂鐵盔的頭頂消失以後，卡貝斯就急忙蓋上了那塊厚重的榆木板——這木板厚得像是一爿牆，硬得就像是一塊鐵，有絞鏈，有鎖簧，她用鑰匙把那監獄式的鎖簧旋了兩轉，所以她就開懷大笑起來，她帶著一種想在這群俘虜的頭上跳舞的瘋狂欲望，不聲不響然而喜不自勝地笑了起來。
他們不敢發出一點聲音，關在保險櫃裏，確實挺安全，下麵是一隻石頭保險櫃，保險櫃隻靠著一個嵌著幾根鐵條的矮氣窗接受外麵的空氣。
卡貝斯重新點著了她那爐火，又重新把那隻鍋子掛在火上，她一邊做著飯，一邊小聲音嘟噥著：“父親快回來了，他一定累壞了。”
隨後，她坐下靜靜地等著。現在隻有那座掛鍾的擺，在沉寂的黑夜裏奏出那種有規則的嘀嗒嘀嗒的聲音。
這青年婦女不時朝著掛鍾望一眼，眼光裏的焦急神態似乎在說：“回來得太晚了。”
但是時間不長好像聽到在她的腳底下唧唧噥噥的說話聲。好些低而模糊的語句，穿過地窖的磚砌穹頂傳到她的耳朵裏來。土著人漸漸識破她的詭計了，一會兒，士兵就爬上了那座小梯子，舉起拳頭來打那方蓋板。他重新用德國口音的法國話喊著：“開門！”
卡貝斯站起來走到蓋板跟前，摹仿那士兵的口音問：“你們喊叫什麼？”“開門！”“我不開！”
那士兵生氣了：“快開門，不開的話，我就要撞壞它！”
她冷笑起來了：“你撞吧，好小子，你撞吧，好小子。”
因此他動手用槍托咚咚地撞這塊關在他頭上的榆木蓋板了。不過蓋板竟抵住了槍托的撞擊。
這個在森林裏長大的婦女聽見他從梯子上下去了。隨後，那些兵一個一個輪流走上梯子敲打撞擊，而且觀察這蓋板是怎麼關上的。不過，無疑地他們承認了這種嚐試是白費氣力，所以又通通走下去再在地窖裏開始商量計策。
青年婦女仔細聽他們議論，隨後她打開了那扇通到外麵大門，向夜色裏側起了耳朵細聽。
遠處傳來一陣狗叫傳到她耳朵了。她就像一個獵人一樣吹起了口哨，後來，幾乎馬上就有兩條大狗在黑影裏縱過來向她身邊直撲。她抓住它們的脖圈讓它們停住。隨後她使勁大聲叫喚起來：“喂，爹呀！”
一道聲音從很遠的地方傳來：“我聽到了，卡貝斯！”
她稍停了一會兒，隨後又叫喚：“喂，爹呀！”
那道聲音在近一些的地方又重新回答：“喂，卡貝斯！”
她接著又叫喚：“不要從氣窗跟前經過。地窖裏有好些土著人。”
於是，那個走近的人影突然向旁邊一偏，在樹跟前停了下來。他不放心似的問道：“很多土著人在地窖裏。他們來幹什麼？”青年婦女開心笑了：“就是前天來過的那幾個。他們在樹林雪地裏迷了路，我把他們關到地窖裏休息哪。”
於是她開始講起了這件事的經過，她如何放了幾槍嚇唬他們，又怎麼把他們關到了地窖裏。
那個始終鄭重其事的老翁問道：“在這個時刻，你想讓我們怎麼辦？”
她回答道：“你去找喬拉裏先生和他的隊伍吧！他能想方法把他們抓起來，他一定高興得不得了。”
因此貝爾老爹微笑了：“是，他肯定會很高興！”
他女兒接著說：“我給你做好了飯，趕快吃了再走吧！”
年老的森林警察顧不得休息坐在桌子跟前，他把兩隻盆子盛滿了菜羹放在地上去喂那兩條狗，然後再吃自己那一份。
土著人聽見了有人在說話，都不敢出聲了。
貝爾在吃完飯後又起身走了。卡貝斯雙手抱著腦袋耐心等候。
保險櫃裏的俘虜們重新騷動起來了。現在，他們喊，他們罵人，他們怒氣衝天地不斷用槍托來撞擊那塊搖不動的蓋板。
隨後，他們從氣窗的口上朝外放了很多槍，無疑地是希望有什麼在附近經過的德國支隊能來救援。
這個在森林裏麵長大的婦女不再動彈了，不過這種聲音讓她著急，讓她生氣。一陣惡怒在她心上發動了；她真想把他們打死，免得他們再鬧。
隨後，她越來越焦躁，開始看著牆上的掛鍾，算著他爹走了多長時間。