一張想象中的批條，讓他想起了馬克·吐溫的一篇有名的小說《百萬英鎊》。小說描繪了美國的一個小辦事員出海遊玩，迷失方向後，幸遇救，隨船來到英國倫敦。他身無分文，舉目無親，兩個富有的兄弟給了他一張一百萬英鎊的鈔票，並以他在三十天內憑這張百萬英鎊的鈔票能否活下去而打賭。在小說的結尾，小人物不僅活過了三十天，並且利用這張百萬英鎊發了一筆財，還獲得了一位小姐的芳心。小說通過小辦事員的種種“曆險”嘲弄了金錢在資產階級社會叱吒風雲、呼風喚雨的作用。
華子暗笑，人家亨利?亞當不管怎麼說手上還有這麼一張真實的百萬英鎊，盡管是打賭的道具。而他現在連一張紙都沒有，竟能糊裏糊塗，裝模做樣去談所謂的生意，一切好像是真的一樣，好像手握萬噸鋼材一樣，信心滿滿地到處搜尋所謂的買主。和亨利?亞當比起來，自己簡直就是一個傻瓜。人家亨利饑腸轆轆，去了一家飯店，老板見他像個窮光蛋，打發他到角落裏，侍者也覺得他沒錢付，當他結賬時，所有人都驚呆了，支票卻是一百萬！於是他被當成了一個行為古怪的百萬富翁，不僅吃飯免了單，臨走時老板還對他兩次90度的鞠躬！
由於衣衫破舊，他準備做一套衣服，在服裝店內，營業員將他一個推給另一個，最後被推到了成衣間。小店員極為勢利，給他一件很不合身的衣服打發他，結賬前還諷刺他一番。當亨利拿出百萬英鎊時，小店員竟哭了起來！老板知道後，為亨利免單量身訂做了48套一年四季在各種場合穿著的衣服！
憑這張百萬英鎊的鈔票能否活下去而打賭。亨利?亞當不僅活過了三十天，並且利用這張百萬英鎊發了一筆財，還獲得了一位小姐的芳心。誠如莎士比亞所說：金子，黃黃的，發光的，寶貴的金子！這東西，隻要那麼一點兒，就可以使黑的變成白的，醜的變成美的，錯的變成對的，卑賤的變成尊貴的，老人變成少年，懦夫變成勇士……
華子聯想到自己的作為，覺得即可笑又可憐。亨利?亞當還有點真實的成分，起碼三十天內擁有那張百萬英鎊。而自己呢？完全被虛幻的批條迷惑著，要不是自己及時醒來，恐怕隻會掉在虛妄的陷阱中做著永遠無法實現的幻境之中。這不就是錢鬧的嗎？想錢是可以的，但這完全是瘋狂和無望的。
事情盡管沒有做成，這讓華子感到慶幸和慰藉。幸虧沒有那麼傻呼呼地繼續下去，幸虧沒有讓紫菱看到他的狼狽樣子。盡管先前有點生紫菱的氣，而當事情明了之後，他反而覺得要好好謝謝紫菱一番。沒有紫菱的婉拒和推脫，他華子斷然不會這麼快醒悟這件事呢。
這件事也讓華子徹悟：作什麼事情都不能來虛的，隻有踏踏實實的耕耘才能有所收獲。靠投機取巧絕對是不行的，是絕對不能成功的。現在人人都在追逐金錢，都想過上富足的生活，想法是好的，但如何做到卻是一個大學問。聯想到自己的服裝生意，華子似乎從中受到某種提示，那就是靠自己的實力，靠自己的服裝生意去賺取更多的金錢。如何能夠做到呢？華子突然想起目前濱江市江邊的漢真街服裝批發市場。聽說這裏雲集全國各地的商賈，紛紛來這裏批發各種小商品。何不去這裏看看商機？總比搞什麼鋼材批條要明智得多。
主意一定，華子便打算拉著溜子，並帶上祈天明天一起去批發市場瞧瞧。