很多事情並不能完全掌控在我們的手中，依靠我們的能力是不可能完成的。在這個時候，我們就要學會巧借他人的力量和有利資源，來幫助自己達成目的，取得成功。
星期六上午，一個小男孩在他的玩具沙箱裏玩耍。沙箱裏有他的一些玩具小汽車、敞篷貨車、塑料水桶和一把亮閃閃的塑料鏟子。在鬆軟的沙堆上修築公路和隧道時，他在沙箱的中部發現一塊巨大的岩石。
小家夥開始挖掘岩石周圍的沙子，企圖把它從泥沙中弄出去。他是個很小的小男孩，而岩石卻相當巨大。手腳並用，似乎沒有費太大的力氣，岩石便被他連推帶滾地弄到了沙箱的邊緣。不過，這時他才發現，他無法把岩石向上滾動、翻過沙箱邊牆。
小男孩下定決心，手推、肩擠、左搖右晃，一次又一次地向岩石發起衝擊，可是，每當他剛剛覺得取得了一些進展的時候，岩石便滑脫了，重新掉進沙箱。
小男孩隻得哼哼直叫，拚出吃奶的力氣猛推猛擠。但是，他得到的唯一回報便是岩石再次滾落回來，砸傷了他的手指。最後，他傷心地哭了起來。這整個過程，男孩的父親從起居室的窗戶裏看得一清二楚。當淚珠滾過孩子的臉龐時，父親來到了跟前。父親的話溫和而堅定：“兒子，你為什麼不用上所有的力量呢？”
垂頭喪氣的小男孩抽泣道：“但是我已經用盡全力了，爸爸，我已經盡力了！我用盡了我所有的力量！”“不對，兒子，”父親親切地糾正道，“你並沒有用盡你所有的力量。你沒有請求我的幫助。”父親彎下腰，抱起岩石，將岩石搬出了沙箱。
上麵的故事給我們的啟示：人互有短長，你解決不了的問題，對你的朋友或親人而言或許就是輕而易舉的，記住，他們也是你的資源和力量。
我們總是在說，一切靠自己。但是在很多情況下，很多事情並不能完全掌控在我們的手中，依靠我們的能力是不可能完成的。在這個時候，我們就要學會巧借他人的力量和有利資源，來幫助自己達成目的，取得成功。
在麵對苦難無能為力的時候，很多人都難以啟齒，而終究不肯放下顏麵，說一個“借”字。是想維持自己內心強烈的自尊，還是出於真的沒有外力可借呢？
借，是一種智慧，是一種擺脫固執、偏見、束縛，靈活變通讓自己取得成功的大智慧。一個人的能力，並不完全在於他自身擁有多大的力量，而且還在於他能夠借用多少外力。借是聰明人的成功之道，因為他能夠利用自己不曾具備的條件或優勢，來彌補自己的缺點和不足。
荀子曾在《勸學》中有過這麼一段精彩的論述：“登高而招，臂非加長也，而見者遠；順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。假輿馬者，非利足也，而致千裏；假舟楫者，非能水也，而絕江河，君子生非異也，善假於物也。”借助山地，我們可以看得更遠；借助風力，我們的聲音傳得更快；借助駿馬，我們可以跑得比腳更遠；借助船舶，我們可以不必會遊泳而渡河；智者與一般人生性一樣，但能借助外力的幫助，所以才顯得與一般人不同。
借助外力，總是能夠讓自己本身的能力變得愈發強大。很多名人的成功都是來自外力的作用。因為一個人的成就總是與他人脫不了關係的。牛頓就曾說過：“如果說我比別人看得更遠些，那是因為我站在了巨人的肩膀上。”
有很多時候，我們真的是不需要蠻幹的。如上麵故事中的小男孩，巨石的重量何其大，而他的力量何其小！父親說他沒有盡全力，是因為他隻看到自己的力量，而沒有注意到外在的力量。善於借用他人的力量來增強自己的力量，那才是自己全部的力量，真正的力量。
有時候，我們沒有經驗，不要怕；有時候，我們沒有條件，不要緊；有時候我們沒有完備的知識，不要擔心。在我們的身邊，我們要善於發現除了我們自身以外的其他力量，來彌補我們諸多方麵的不足。否則我們就隻能自己一步一步去摸索，處於孤軍奮戰的境地，從而耽誤前進的時間和時機，甚至有時候因為方向的錯誤而使我們的努力毀於一旦。
當然，借的智慧，並不能存在僥幸心理。它必須建立在首先不斷完善和充實自己，在自己具備了一定能力並且還在不斷努力的基礎之上。隻有這樣，我們才有能力，也有實力地“借”到外界的力量和有利資源，為己所用，使自己的力量變得更加強大。
如果說我比別人看得更遠些，那是因為我站在了巨人的肩膀上。
——［英］牛頓
聰明人都是通過別人的力量，去成就自己的事業的。
——［中］陳永泰
墓誌銘：長眠於此地的人懂得在他的創業過程中起用比他自己更優秀的人。
——［美］卡耐基
君子生非異也，善假於物也。
——［戰國］荀子
我不應把我的作品全歸功於自己的智慧，還應歸功於我以外向我提供素材的成千成萬的事情和人物。
——［德］歌德