唯見爺爺在翻書（京劇目一）孫安動本
作者：尹業基。麵句如話，看似俗，然“大俗即大雅”。“唯見”是隻見到的意思；以“爺爺”啟動底句中“孫”；“安”是疑問代詞，作“怎麼”意。底句解為“孫子怎麼能動（隻有）爺爺正在看的書呢”。此謎情景甚是生動。
《孫安動本》又名《三上殿》、《假金牌》。劇情：明代萬曆皇帝登基，對太師張從言聽計從。曹州知府孫安參奏張從吞沒賑糧。張從為了籠絡孫安，奏明皇帝升孫安為兵科給事調京為官。一路上孫安看到哀鴻遍野，太師又私造陵寢，更加氣憤，決心為民請命。孫安的恩師黃義德身為轉本禦史，對張從獨霸朝綱敢怒不敢言，對孫安的鬥膽直諫既敬佩又擔心，勸他不要以卵擊石，宦海沉浮忍為高。孫安卻不改初衷，連夜修本並綁妻縛子抬棺上殿，決意以死諫君。此舉惹怒太師張從，慫恿萬曆下了斬令。眼看孫安一家死於刀下，黃義德一改膽小怕事忍字當先的懦弱，挺身而出，請出定國公徐龍。徐龍乃開國勳臣之後，家傳黑虎銅錘一對，上有先王讚語。徐龍手執銅錘大鬧金殿，經過一番辯論，皇帝翻然醒悟，赦免了孫安一家，並準其本章，將張從轉交大理寺審判。
該劇是高派名劇，唱腔高亢洪亮，行雲流水般的唱腔，盡顯高派神韻，將孫安剛直不阿、以死諫君，又充滿親情與人性的性格特征表現得淋漓盡致。五十年前的《孫安動本》，到今日仍很有現實意義。