第二百六十五章 曾被打成毒草的《李慧娘》(1 / 1)

倒叫我進退兩為難(物理名詞一)卡路裏

麵句為京劇《紅梅閣》中李慧娘的唱詞。謎底“卡路裏”是熱量單位,簡稱卡。“卡”照應謎麵應讀作qiǎ,取夾在中間一義,形容在路上前進不得、後退不成,關合“進退兩為難”。運思之輕靈,手法之老練,可見一斑。

《李慧娘》又名《紅梅閣》。是一出魂子戲。有許多限製,如表演鬼魂哭的時候不許有擦眼淚的動作,又不能愁眉苦臉,靠使眼神來表現鬼心中的悲哀和高興。演魂子戲唱念時還不許做手勢,站時腿腳要穩,行時輕如蝶、飄似葉,上身要穩,腳步要輕要勻,用走“花梆子”來表現內心裏的高興。這出戲裏所走的“攆步”、“趕步”、“碎步”、“旋風步”等亦稱為“魂子步”,都是表現鬼魂隨風飄蕩的舞蹈。末後使一個“軟鷂子翻身”,就好比那吹起落葉在空中盤旋著隨風而去。在我國古典戲曲中,劇作者有時采用“鬼戲”和“神戲”這種形式反映當時的社會生活,借鬼、神之口說一些不敢明說的話,表示對統治者的憎惡和反抗。在這種情況下,演員就要在理解劇情的基礎上,把鬼戲演成人戲,盡量挖掘對人們有教育意義的東西,使觀眾有所尋味。劇情:被宋奸臣賈似道霸占為姬妾的李慧娘陪賈遊西湖,慧娘偶見書生裴瑀,失口讚道:“美哉少年!”賈惱怒,歸府後即斬慧娘,又囚裴於書房。慧娘冤魂夜與裴會。賈令家將殺裴,慧娘魂救裴脫險,並嚇煞賈似道。

此劇早年於連泉常演,名《遊湖陰配》。1961年孟超改編此劇時,曾得康生讚許,後康生得知江青反對鬼戲,就反過來將此劇打成毒草。孟超也因此受迫害含冤而死。1980年,上影導演劉瓊將此劇搬上銀幕,由江蘇京劇團學者型京劇表演藝術家胡芝風主演。