丹青引（服飾名一）雙色領帶
作者：關德安、蘇納戈。京劇《丹青引》又名《楊雲友三嫁董其昌》。事見清李漁《笠翁十種曲》中的《意中緣》傳奇。陳墨香改編，荀慧生首演，為荀派六大喜劇之一。謎中“丹”即朱砂，“青”指石青，都是中國古繪畫中常用的顏色。本謎摒棄“丹青”的繪畫藝術一義，取其兩種顏色之義；“引”與“領帶”關聯。此謎超以象外，回互其辭，妙造自然。
《丹青引》劇情：明代，錢塘楊秀才之女雲友善畫，尤善董其昌筆跡，可以亂真。其父寄函於僧人是空畫肆，僧偽書董名出售。董其昌與陳繼儒遊湖，訪妓孫天素，過僧肆，見雲友畫而賞之。是空即托董名訪楊父做媒，楊允婚。是空買通閹人黃某迎娶。船至中途，是空突出，欲逼雲友，雲友將其推入江中而返。楊父尋女訪董，董不承認，楊父回。雲友尋父至京。董其昌已任尚書，楊父亦至，釋疑，雲友始與董成婚。
許翰英擅演此劇。他祖籍山東平度縣。師從荀慧生，並得到梅蘭芳的指教，一時曾有男（許）翰英、女（童）芷苓之說，成為荀派演員佼佼者。他繼承荀派藝術，學其神似不追求形似，塑造了眾多的藝術形象，尤以《紅娘》一劇深受廣大觀眾的歡迎，屢演屢滿。許翰英嗓音甜潤，功底厚實，具有生活化、性格化的表演特點。演《丹青引》時，當場揮毫作畫，傳為美談。常演劇目有《勘玉釧》、《金玉奴》、《香羅帶》、《釵頭鳳》、《花田錯》、《拾玉鐲》等。