一馬離了西涼界(作家名一)馮至
作者:鄭祚昌。題文是京劇骨子戲《武家坡》薛平貴開場導板中唱詞。謎中,“一馬”作一個“馬”字;“離了西涼界”核心是“涼”字,作離了涼字的西半部分,即“兩點水”與“馬”組合,成“馮”字。謎底“至”是到來之意,全謎作一個“馬”與“兩點水”組合,“馮”字就到來了。
馮至1905年生,是著名文學理論家、作家、詩人。曾任中國科學院哲學社會科學部委員,中國社會科學院外國文學研究所所長。著有詩集《十四行詩》、《西郊集》,傳記《杜甫傳》,散文集《山水》,學術專著《詩興遺產》,結集有《馮至選集》。
《武家坡》是《紅鬃烈馬》中的一折子戲。劇情:薛平貴投身戎行,輾轉西征,屢立奇功,番民懾服。西涼國王封以王爵,賜代戰公主為妻,以固其心。薛平貴雖至人臣極地,然遙憶結發糟糠,或仍守破窯,未曾得一享天倫之樂。回望家山,不覺歸心似箭。遂辭別公主,衣錦還鄉。但在外十餘年,更經風霜,已是須發蒼蒼。既抵武家坡,與王寶釧會麵,複偽稱薛平貴之友,故意調戲,以試王寶釧節操。王寶釧詞氣嚴正,見彼語涉褻狎,頓時怒形於色,戟指痛罵,憤憤而回。誰知王寶釧方欲掩門,薛平貴已隨入窯中,講明分別後的經曆,夫妻才得以相認。
這出戲富有戲劇性,非常詼諧,“一馬離了西涼界”,無論從音樂還是從唱詞都很有蒼涼的味道,演員還沒出場已經用這句高亢的唱腔蕭瑟的拖腔先聲奪人。對唱也很精彩,推進得很有層次,唱詞中包含了很豐富的人情味,表現了王寶釧的氣節和麵對調戲不屈服、不軟弱、不畏強暴的精神,看後有種辛酸的感覺。薛平貴可以娶代戰公主為妻,卻疑王寶釧節操,而最後遭到奚落的人恰恰是薛平貴自己,