人憎鬼厭(京劇目一)生死恨
作者:林耀庚,台灣謎友。此謎以“人”扣“生”,以“鬼”扣“死”,“憎”和“厭”扣“恨”,字字有根。謎中的“人”能否會意扣“生”,存有異議,但有了“鬼”和“死”二字陪襯,即成為無理入妙的神來之筆。此謎亦真亦幻,備受推崇。
《生死恨》一名《韓玉娘》。劇情:宋代,金兵入侵。程鵬舉與韓玉娘被張萬戶擄去為奴,並強令二人成婚。玉娘勸程逃回故國,張聞之大怒,將玉娘賣給商人瞿士錫。臨別時,玉娘拾得程一隻鞋留念。瞿憐玉娘,將她安排在尼庵中,老尼又強令其與一土豪成婚,玉娘逃出。後程鵬舉投宗澤,官升太守,曆經磨難尋到玉娘,玉娘與程訣別而死。
此劇為梅蘭芳編演。1936年公演後反響強烈,因而激怒了上海社會局日本顧問黑木,黑木以非常時期劇目未經批準為借口,不準上演。梅蘭芳義正辭嚴,以觀眾要求為理由,照演不誤。後又到南京連演三天,觀眾特別踴躍,排隊購票時竟把票房門窗擠壞了。1947年夏,梅蘭芳和著名導演費穆合作,將此劇拍成彩色電影,薑妙香、肖德寅、李慶山、李春林、朱斌仙等明星薈萃。影片對唱腔、表演、燈光、化妝、服裝等做了一係列革新,把京劇藝術提高到一個新水平。