第二章非洲現代文學精品11
蟾蜍和馬陸
有一次,蟾蜍問馬陸:“我一直在水中生活,為什麼身體沒有你幹淨?”
馬陸回答說:“我出生的時候,媽媽燒了一鍋開水……”
蟾蜍性情急躁,沒等馬陸說完,就打斷了它的話,問道:“水燒開以後,你跳進去了嗎?”
馬陸本來想告訴蟾蜍:“等開水晾溫後,媽媽給我洗了澡,然後又給我身上抹了層油,因此我的身體總是幹淨的。”
但是,蟾蜍根本沒讓馬陸說下去,接著就追問道:“你跳進去了嗎?”馬陸無可奈何,隻好回答:“是的,跳進去了!”
蟾蜍一回到家裏,就叫妻子給它燒開水洗澡。鍋裏的水剛燒開,蟾蜍便迫不及待地跳進 了鍋裏,結果它被燙傷了,全身起泡,成了一個個難看的疙瘩。
鴿子和國王
有一位粗魯的國王養了一隻很聰明的鴿子。這隻鴿子隨主人走到任何地方,回來時都不會迷路。一天國王帶領手下一起去狩獵,在一個幹旱的草原上迷了路,所有的人都幹渴得不行。
第二天,國王看到了一股流水,他以為是泉水,走過去用手捧了一點想喝。當他把手放到嘴邊時,鴿子突然出現了,把他手中的水碰灑了。在國王又捧了一些水往嘴裏送時,鴿子又把水碰灑了。鴿子第三次這樣做時,國王勃然大怒,一槍把它打死了。
國王想搞清楚為什麼鴿子不讓他喝水,難道這水有問題。他命令侍衛去查看水源。侍衛 回來告訴他水源處一條大蛟龍正在撒毒尿。國王這才恍然大悟,後悔錯殺了鴿子。
善鳥
從前,有一個宗教信徒,他虔誠信教,每天為別人祈禱。 無論白天還是夜晚,他都沒有耽誤過一次任何形式的祈禱。當他獻身於如此神聖的生活時,每日三餐都由一隻小鳥給他準備。這個信徒名氣很大,很多人都知道他 的名字,一時之間,他成了焦點人物。過了很多 年,一位天使下界來傳達真主的意旨:由於這位“虔誠”的信徒對效勞於他的小鳥心地不善,給鳥兒吃殘羹剩飯,不和鳥兒一同進餐,真主決定把這個信徒的全部財產饋贈給小鳥,還拿走了他的靈魂,他成了一具行屍走肉。
小鳥和白兔
森林裏的白兔和小鳥是好朋友。它們相敬如賓,相處得很融洽。它們生活得很幸福。
過了幾天,小鳥邀請白兔夫婦到家裏作客。事前小鳥告訴鳥夫人:“白兔夫婦到來時,我藏在鍋磚後麵,你告訴它們,我正在廚房準備飯菜,你把它們帶到廚房裏來,就去掀鍋蓋。蒸氣冒出來後,我就從鍋磚後麵出來,告訴白兔夫婦,我習慣於跳進鍋裏幫助你翻攪飯萊。如果白兔覺得這個方法很有意思,它肯定會學我的。”
白兔帶著夫人來到小鳥家,受到了熱情的接待,並被帶到了廚房,小鳥夫人掀開鍋蓋,鍋裏冒出了很多蒸氣,蒙住了客人的眼睛,小鳥立刻從鍋磚後鑽了出來,活像從鍋裏鑽出來的一般,它說它正在鍋裏幫助夫人做飯。
沒過多少天,白兔也邀請小鳥夫婦到家裏作客。一口大鍋裏裝滿了各種萊,白兔跳進了鍋裏,水一直灌到了它的脖頸。白兔夫人蓋上了鍋蓋,並加上了沉重的石頭,鍋下點起了火。
水一燒熱,白兔受不了啦,使勁搖晃鍋蓋,想跳出來,卻沒有成功。白兔夫人把 火燒得越來越旺,不一會兒,白兔被蒸死了。
白兔夫人把菜端上菜桌,但遲遲不見白兔出來會客,隻得自己先和小鳥夫婦吃了起來。 冠鶴和珍珠雞
珍珠雞認識了冠鶴,通過密切的交往,它們成為了朋友。有一天,冠鶴請珍珠雞一同去 豪薩國遊玩,珍珠雞一口答應了。
冠鶴收拾好東西,將許多料子和別的東西打成一大包。它對珍珠雞說:“請你幫我背著!”珍珠雞不高興地說:“我是你的朋友,又不是你的行李夫。”冠鶴說:“如果你不肯幫我背包裹,那你就是一個壞朋友。”珍珠雞隻好將行李頂在頭上,動身上路了。它倆走了一陣,來到了一棵大樹下。珍珠雞將那一大包東西放了下來。它倆在樹下休息了一會兒,準備重新上路時,珍珠雞對冠鶴說:“我幫你背了很久了,現在該你自己背一段路啦。”冠鶴說:“我現在身體不舒服,朋友有難,要是你不肯幫我背這點東西的話,那你就是一個壞朋友。”珍珠雞隻好又頂著那一大包東西,繼續前進。它們每天都是如此走著,終於,它們看到了豪薩國。珍珠雞背著東西在前麵走,冠鶴仍空著手在後麵跟著。
到了城裏後,珍珠雞說:“現在這些東西全歸我了。”
“什麼?”冠鶴大吃一驚,“怎麼說這些東西是你的?”珍珠雞說:“我一直替你背著這些東西。如果你連這點東西都不肯送給我的話,那你就是一個壞朋友。”
“我們找法官評理去。”冠鶴著急了。
它們到了法官那裏,冠鶴搶著說:“就是這隻珍珠雞,它想拿走我的行李。”珍珠雞說:“有許多人是與我們同路來的。它們都能證明:“不是它,而是我一直背著這包東西。”
法官將證人請來。這些人都說:“這包東西在路上一直是珍珠雞背著的。”