大象和蜘蛛
豹子為了打扮自己,把蜂蜜倒進染房裏,染了一塊頭巾,它很滿意它新染製的頭巾。後 來,蜘蛛來豹家裏借頭巾,說它也想戴一戴。豹子便把頭巾借給了蜘蛛。
頭巾戴了一天,蜘蛛玩夠了,動身回家去。突然下起了雨,蜘蛛卷起了頭巾,蒙到頭上當作傘用。雨越下越大,水從頭巾上流下來,流到蜘蛛嘴裏,蜘蛛非常奇怪,為什麼水是甜的。蜘蛛想嚐嚐頭巾是個 什麼味道。頭巾是這樣的甜,蜘蛛就把它全吃了。
蜘蛛往前走,雨還是一個勁地下個不停。蜘蛛碰到大象,它請大象借給一隻耳朵讓它避雨,並且答應一到家就還給他。大象同意了,讓蜘蛛根據自己的需要切下一隻耳朵。
蜘蛛切下一個耳朵,背在身上便回家了。它回來看見妻子正在煮湯,抱怨說沒有肉,於是蜘蛛把大象耳朵給了妻子,叫它放在湯裏去煮。
過了幾天,大象打發人來要耳朵,但送信人空手回去了,大象隻得親自來拿自己的耳朵。
大象來到蜘蛛家裏,蜘蛛很禮貌地迎接客人,吩咐孩子們去拿煙草,孩子們去了很久沒有回來,蜘蛛又派自己的妻子去拿,妻去了也沒有回來,於是蜘蛛對大象說,它得自己去看看它妻子和孩子到哪裏去了,順便 帶點煙草來。
大象等著蜘蛛,等呀等,等了很久,也不見蜘蛛回來。原來蜘蛛和它的家人都躲到鼻煙壺裏去了。大象等得不耐煩了,滿屋子尋蜘蛛,但是沒有找到。它決定拿件東西作為耳朵的抵押,看見那個鼻煙壺,就拿走了。
在回家的路上,大象好像聽見有人在什麼地方唱挽歌,說大象的母親死了,大象傷心地哭了,他想:“莫非是我去蜘蛛家裏的時候,母親死了?”挽歌越來越響,大象越聽越傷心,最後把鼻煙壺往地上一摔,砸碎了。這時,蜘蛛一家人從鼻煙壺裏跳出來,躲到峭壁上麵去了。
大象恨死蜘蛛了,但因為蜘蛛住到峭壁上,自己對此束手無策,隻得作罷。
狗 和 貓
很久以前,隻有貓才會用鼻子嗅出獵物的氣味。狗很羨慕,便決定拜貓為師。
狗決心請貓教會它如何根據氣味尋找各種東西和辯別道路的本領。
它來到貓家裏,說:
“我拜你為師,請你教我怎樣用鼻子聞氣味吧 。”
貓同意了,狗就住在貓家裏,貓開始教它。
過了一段時間,狗認為它一切都學會了,便請求它的老師貓允許自己回家。
“我現在想試一試身手了。”它對貓說。
“但是你還沒有全部學會呢。”貓回答它,“再虛心學一段時間吧。”
但是狗執意要走。
“好吧。”貓歎口氣說,“我讓你走,但不是今天,而是明天。”
第二天早晨,貓對自己的妻子說:
“我的徒弟狗問我,你就回答它,你的老師不在這裏,你自己去找。”
狗來了,問母貓:
“我的老師在哪?”
“它出去了,你自己去找它好了。”母貓回答說。它們想證實狗學會了什麼。
狗又問:
“它到底在哪?”
母貓回答:“我怎麼知道,你自己去找吧。”
於是狗開始嗅,聞著貓的氣味,便根據氣味去找。
狗找了很久,來到一個地方,貓在這裏悄悄地從一塊石頭跳到另一塊石頭上,又走進一個洞裏,再從洞那邊出來,然後跳上一棵大樹,坐在上麵。
狗根據氣味在後麵跟蹤著,當它來到大樹下,氣味消失了。
它在樹下到處聞,往四麵八方看,但是沒有發現貓。
貓在上麵都看見了,便對狗說:
“喂,我在這兒呢!”
狗急於結束學習,結果犯了錯誤,它以為它什麼都知道了,可在這樣的情況下卻不知該怎麼辦。
“現在,你隻能根據氣味尋找地麵上的東西,”貓說,“但如果你要找的東西在樹上,那你隻有著急的分兒,就是因為你太性急了,我本來想把爬樹的本領也教給你的。”
現在,狗從來沒有爬過樹,因為它太不虛心學習了。
老鷹捉雞的傳說
老鷹生下了一個孩子,名叫拉希西。剛生下不久,它的孩子就大病了一場,眼看就要病 死了。
拉希西的父親請來許多高明的醫生給拉希西治病,可是它們中間沒有一個人能治好它的病。
老鷹失望了,不知道該怎麼辦。
第二天,有個人來到老鷹家裏,對它說:
“我知道有一個醫生能治好你兒子的病,因為他有好藥。這個醫生治好過許多比你兒子還病得厲害的病人。不過,在幫你叫這個醫生之前,你得先付給我一筆酬金。”
老鷹對這人說:
“這不是問題,我願意付給你酬金。但如果我兒子的病沒有治好,那時怎麼辦?”
那人便回答:
“如果那醫生來了,給了藥,你的兒子沒有治好,那我就把你給我的酬金退還給你,我向你保證。”
老鷹很放心,說:
“很好,如果那樣的話,我就給你酬金。你要多少?”
“15個列阿爾,老爺。”
於是老鷹立即叫妻子取出15個列阿爾給那個人。
“你快點去請醫生來吧,我兒子快不行了。”
這人就跑到蜘蛛那兒去。
他走到蜘蛛家門口,敲敲門,問:
“可以進來嗎?”
“當然。”蜘蛛說。
這人進來,說:
“啊,老爺,我知道你是一位醫術高明的醫生。老鷹的兒子病得很重,請你去救救它吧,快去把它的病治好,把它治好了你可以得到很多錢。”
“我同意,”蜘蛛說,“馬上到老鷹家去,但是你要保護我,因為如果我在路上遇到母雞,它會把我吃了的。”
這人很驚奇,便問蜘蛛:
“你們為什麼吵架了,母雞有什麼理由要吃掉你呢?”
“你難道還不知道昨天發生的事?”蜘蛛繼續說,“昨天母雞宣布,看到昆蟲,要立刻吃掉它。難道我在母雞眼裏不是一隻小昆蟲嗎?”
這人不相信,他想蜘蛛隻是偷懶,不想到老鷹家去,便堅持要蜘蛛單獨一個人去。
蜘蛛知道這個人不願意同去,隻好自己拿上藥出發了。
走到離老鷹家不遠的地方。突然碰見一隻母雞。蜘蛛急忙跑到路邊,躲進蘆葦叢裏。但是母雞已經看見了蜘蛛,便沿著它的腳印走進蘆葦叢,把它抓住了。
母雞把蜘蛛拖到路上,拿嘴兩下就把蜘蛛啄死了。然後把小雞們叫來,將蜘蛛撕成碎片,每隻小雞分到一小塊蜘蛛肉。它們吃完了蜘蛛肉,又把它的藥袋撕得粉碎,把藥瓶砸爛,高興地唱著歌走了。
老鷹一直在等醫生來看病,等了一天又一天,總不見醫生來。它兒子的病越來越重了。老鷹想,上當受騙了,那個人太可惡了。
走出家門不遠,便看見許多瓶子碎片和袋子碎布,撒得到處都是。
老鷹仔細地察看,又找到一封信,它拾起來,打開來讀,信上這樣寫著:“人來了,叫我去給老鷹兒子拉希西看病,他還說,要我快一點,因為病人快死了,我這就去。”
但是,信中根本沒有講在路上發生了什麼事,老鷹隻得拿著信回家去。
沒過兩天,拉希西死了,老鷹把它埋葬了。
喪禮結束之後,老鷹決定,該是給兒子複仇的時候了。
老鷹對人和所有四隻腳的動物宣布,無論誰看見了母雞和她的小雞,都可以殺死它們吃掉。它還發誓,它得永遠為它的兒子報仇。
從那時起,老鷹和母雞互相仇視,無論是人還是老鷹始終不能原諒母雞,因為它妨害了蜘蛛到老鷹家醫治病人。
有時候,當人抓住了母雞,我們聽見它叫:
“不是我!不是我!”
這是它想說它沒有跟老鷹過不去。
老鷹每時每刻都在追殺母雞和小雞,於是便有了老鷹捉小雞的遊戲。
蛇和蜈蚣
從前,蛇有腳但沒有眼睛,而蜈蚣是有眼睛沒有腳。
蛇和蜈蚣成了朋友,它們立下了誓言,有難同當,有福同享。
有一次蛇對蜈蚣說:
“我的朋友,今天我去的地方有比賽,我想去看一看,請你把眼睛借給我,我把我的腳給你。”
蜈蚣同意了,把眼睛給它,換回了蛇的腳。
蛇看比賽去了,可蜈蚣坐在家裏哪兒也不能去,因為它什麼也看不見。
比賽結束了,蛇動身回家。它走著,往周圍看著,感到非常高興,因為什麼都看得見。
它走到半路上,心想:“蜈蚣真幸福!能夠看到一切。”它忽然停下,叫道:
“它甚至還能看到自己的敵人,即使在很遠的地方!我為什麼要把眼睛還給它?讓我的腳留在它那裏,而它的眼睛在我這裏,這樣很好。”
蛇離開了蜈蚣,它再也沒有回去還眼睛。蜈蚣因為沒有眼睛幫忙,行走不方便,它沒 法找蛇算帳,它們再也沒有見麵。