書信
致許幻園
一
(一九○一年，上海)
雲間譜兄大人經席：
奉上素紙三疊，望察收。是序明正作好不遲，付印須二月時也。命書之件，略遲報命。前見示佳著，盥誦再四，哀豔之思，溢於毫素，佩甚佩甚。暇當掇拾數什，奉和大雅，但珠玉在前，而瓦礫恐瞠乎其後耳。雨雪霧時，知己倘有餘晷，請到敝寓一敘。臨穎依依，曷勝眷眷。即請
大安!
如小弟成蹊頓狀
二
(一九○三年×月初三，上海)
幻園老哥同譜大人左右：
別來將半載矣，比維起居萬福，餐衛佳勝為頌。弟於前日由汴返滬，側聞足下有返裏之意，未識是否?秋風菁魚戶，故鄉之感，烏能已已；料理歸裝，計甚得也。
小樓兄在南京甚得意，應三江師範學堂日文教習之選，束金頗豐，今秋亦應南闈鄉試，聞二場甚佳，當可高攀巍科也。
××兄已不在方言館，終日花叢征逐，致迷不返，將來結局，正可自慮。專此，頌
行安!不盡欲言。
姻小弟廣平頓
初二日
三
(一九○六年陰曆八月三十日，日本)
幻園吾哥：
手書敬悉。教員束，前囑家兄彙申，不意至今尚未到著；今已致函催促，不日必可寄到。至零用一節，弟已函達子英君，請君與渠商酌可也。
弟自入美術學校後，每日匆忙萬狀，久未通訊，祈諒之。前《國民新聞》(大隈伯主持)將弟之肖影並書稿登出，茲奉呈一紙，請哂納，匆匆上。
姻如小弟哀頓
八月三十
附呈致施君一函，祈轉交。
以後惠書請寫交“日本東京下穀區茶屋町一番地中村方李○○”，因弟即日遷居也。
四
(一九一三年陰曆七月十六日，杭州)
幻園兄：
今日又嘔血，誦範肯堂《落照》(絕命詩)雲：“落照原能媲旭輝，車聲人跡盡稀微。可憐步步為深黑，始信蒼茫有不歸!”通人亦作乞憐語可哂也。
家國困窮，百無聊賴，速了此殘喘，亦大佳事；但祝神讖去冬已為兄言，不吾欺也。
社中近有何變動?乞示其詳。
適包君發行部來寓，弟氣促氣嘶，不暇細談。代售雜誌價洋已交來，當時弟未細算；頃始檢查，似缺二圓二角有零。晤時便乞一詢。
譜弟李息頓
七月十六日
五
(一九一三年，杭州)
幻園譜兄：
承惠金至感。寫件本當報命，奈弟近來大窮因，凡有寫件，擬一律取潤，乞轉前途為幸。木印共十二顆，初六日刻好送下，至禱!
弟息頓首
六
(一九一八年陰曆十一月十四日，嘉興)
幻園居士文席：
在禾晤譚為慰。馬一浮大師於是間講《起信論》，演音亦侍末席，暫不他適。
頃為仁者作小聯，久不學書，腕弱無力，不值方家一哂也。演音擬請倉石、梅各書一幅，以補草庵之壁，大小橫直不限，能二幅配合相等尤善。
仁者有暇，奉訪二老人為述貧衲之意。文句另寫奉，能依是書，尤所深願。今後惠書，寄杭州城內珠寶巷鹺務學校周佚生居士轉致，不一。
釋演音十一月十四日致楊白民
一
(一九○五年陰曆十月七日，日本)
白民先生：
兩奉手畢，並承惠箋，感謝感謝!足下如願到天津調查學務，弟即當作書紹介，彼邑學界程度，實在上海之上。去年設專門音樂研究所，生徒已逾二百，盛矣。附呈一函，乞便交少屏朱先生。
叩
學安!
弟哀頓首十月七日
二
(一九○六年陰曆十二月五日，日本)
白民先生：
前奉惠書悉一一。學課匆忙，久未裁答，甚罪!尊恙如何?至念至念!茲附上紹介書一紙，足下如到天津，可持此書往謁。渠與仆金石交，必能為足下竭力周旋也。匆匆叩
年安!
弟哀頓首陰曆十二月五日附：致天津周嘯麟
(一九○六年，日本)
嘯麟老哥左右：
茲有上海城東女學校長楊白民先生，到天津參觀學務，乞足下為紹介一切(凡學校、工場、陳列所，以及他種有關於教育者)。如足下有暇，能陪渠一往尤佳，渠人地生疏，且語言不通，良多未便。務乞足下推愛照拂，感同身受。此請
大安!
弟哀頓首
三
(一九○七年，日本)
謹啟：
屢承惠學報，課暇披誦，至為欣慰，敬謝敬謝!囑寫之件，月內當寄奉左右。匆匆。
白民先生
弟哀頓首中二月十日
四
(一九○七年陽曆八月二十六日，日本)
白民先生足下：
東都重逢，歡聚浹旬。行李匆匆，倏忽言別，良用惘然!別來近狀何似，學製粗具規模否?金工教師，如準延用，當為代謀。束金之數，以五七十金為限否?請即示複。