[3]號：號令。
[4]鶩（wù）伏：像鴨子似地伏著。鶩：鴨子。
[5]獨：隻有。戚然：憂慮的樣子。
[6]設：假設，假如。
[7]齏（jī）粉：碎粉，這裏用作動詞，被粉碎。
[8]瞿然：驚駭的樣子。
[9]何以為計：用什麼（辦法）作（對付敵人的）計策？何以：即“以何”，用什麼。計：計策。
[10]西人：指英法侵略軍。火器：指槍炮等用火藥力量發射的武器。
[11]操：拿。挾：持。盾：盾牌。
[12]猱（náo）進鷙（zhì）擊：像猿猴那樣（敏捷地）前進，像鷙鳥那樣（勇猛地）攻擊。猱：猿猴的一種。鷙：凶猛的鳥，與鷹、雕同類。
[13]悉：全，總合。
[14]無日：沒有多少日子，不要多久。
[15]“與其坐而待亡”兩句：意謂與其坐著等死，哪如奮起拯救我們村呢？
[16]而：假設連詞，如果，假如。
[17]瞻予馬首可也：看著我的馬頭，（隨著我行動）就行了。
婉貞於是率諸少年結束而出[1]，皆玄衣白刃[2]，剽疾如猿猴[3]。去村四裏有森林[4]，陰翳蔽日[5]，伏焉[6]。未幾[7]，敵兵果舁炮至[8]，蓋五六百人也[9]。拔刃奮起，率眾襲之。敵出不意，大驚擾，以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮[10]。婉貞揮刀奮斫[11]，所當無不披靡[12]，敵乃紛退。婉貞大呼曰：“諸君！敵人遠我，欲以火器困我也。急逐弗失[13]！”於是眾人竭力撓之[14]，彼此錯雜[15]，紛紜拿鬥[16]，敵槍終不能發。日暮，所擊殺者無慮百十人[17]。敵棄炮倉皇遁[18]。謝莊遂安。
[1]結束：結衣束帶，即整裝。出：出發。
[2]玄：黑色。白刃：雪亮的刀劍。
[3]剽（piāo）疾：敏捷，輕快。
[4]去：距離。
[5]陰翳（yì）蔽日：樹陰濃密能遮住太陽。陰：樹蔭。翳：遮蓋。
[6]伏焉：埋伏在這裏。
[7]未幾：不一會兒。
[8]舁（yú）：抬，扛。
[9]蓋：表推測副詞，大概。
[10]“而便捷”句：然而，輕便敏捷勇猛到底趕不上（馮婉貞他們）。弗逮：不及，趕不上。
[11]奮斫（zhuó）：猛砍。
[12]所當：所碰到的敵人。披靡：潰敗，這裏是“倒下”的意思。
[13]急逐：趕快追擊。失：失掉（戰機）。
[14]撓：擾亂，這裏有阻擋、截擊的意思。
[15]彼此錯雜：敵我交錯混雜在一起。
[16]紛紜拿鬥：雜亂地互相搏鬥。紛紜：多而雜亂。拿鬥：互相搏鬥。
[17]無慮：不用詳細計算。
[18]遁：逃跑。
在大敵當前，麵臨生死存亡的危急關頭，是坐以待斃，還是奮起迎擊？這是兩種完全不同的立場和態度。本文中的謝莊人民選擇了後者。小說通過描寫謝莊人民抗擊外國侵略軍的英雄事跡，歌頌了以馮婉貞為首的謝莊少年機智果敢，不畏強暴，英勇善戰的鬥爭精神，表現了中國人民頑強抗敵的光榮傳統和英雄氣概。
小說比較集中地刻畫出馮婉貞這個少年女英雄的形象。她年僅十九歲，卻卓有見識，勝不驕敗不餒，在強大的敵人麵前，頭腦冷靜，認真分析形勢，並抓住有利戰機，“以我所長，攻敵所短”，主動、靈活地控製戰局，終於以少勝多，獲得了戰鬥的勝利。尤其是在第二次戰鬥中，當五六百敵人向他們逼近時，婉貞“挾刃奮起，率眾襲之”，“揮刀奮斫，所當無不披靡”。這些描寫，說明婉貞不僅善於指揮，而且衝鋒在前、勇敢頑強。作者在刻畫婉貞的形象時，將她的父親三保與她進行對比，從而襯托出了婉貞的機智與勇敢。
本文敘事清楚，層次分明，結構嚴謹，繁簡得體。在語言運用上，作者善於用形象的語言來刻畫人物和描寫場麵。如“伏不少動”、“敵人紛墮如落葉”、“寨中人又鶩伏矣”、“猱進鷙擊”、“何異以孤羊投群狼”、“剽疾如猿猴”等，都抓住了描寫對象的主要特點，寥寥幾筆，就能達到情景宛然、曆曆在目的藝術效果。
（孫義梅）