《電子情書》中喬·福克斯的男性魅力小議
環球縱橫
作者：餘天敏
[摘 要] 女導演諾拉·艾芙隆從傳統女性視角出發，在《電子情書》中塑造了一位現代版的達西先生——喬·福克斯。他既是成功的商人，又是慈愛的父親；既能執著於自己的理想，又能遊刃有餘地處理生活中的突發問題。喬集男權文化稱頌的支配性氣質和女權主義者追尋的女性氣質於一身，既決斷果敢、負責嚴謹、積極進取、沉著冷靜、勇於自律，又有愛心、有教養、幽默風趣、尊重女性、熱愛孩子、情感細膩，是現代女性理想的婚姻伴侶。
[關鍵詞] 《電子情書》；喬·福克斯；男性魅力
《電子情書》（Youve Got Mail）是美國著名女導演諾拉·艾芙隆於1998年推出的一部浪漫愛情喜劇。詼諧的場景，幽默的對白，溫馨的畫麵，浪漫的愛情，再加上湯姆·漢克斯和梅格·瑞安的傾情演繹，整部片子散發著濃鬱的小資溫情，雖然不是什麼好萊塢大片，也沒獲過什麼大獎，但卻廣受歡迎。影片上映之初，僅在美國一地，“就輕鬆突破9 000萬票房”[1]。在這部影片中，女導演諾拉·艾芙隆從傳統女性視角出發，成功塑造了一位現代版的達西先生——喬·福克斯，闡釋了愛情至上的意識形態，既深受女性觀眾喜愛，又迎合了男性觀眾的審美。
將達西和喬·福克斯放在一起進行比較是導演的有意為之。影片有幾個關於小說《傲慢與偏見》的特寫，意在告知觀眾它是女主角凱瑟琳最鍾愛的一本書，也是凱瑟琳與網友相約見麵時攜帶的暗號，更是男女主角唇槍舌劍的話題。正如巴拉茲所言：“電影特寫鏡頭是突出細節描寫的藝術，它無聲地展現了重要的、本質的事物：不僅描寫，而且也評價。”[2]《傲慢與偏見》的反複被提及表明了導演創作的主旨，並且提醒觀眾不得不去注意電影中男主角喬·福克斯與小說中男主人公達西的相似之處。達西是簡·奧斯丁小說中最受歡迎的男性形象，他出身名門、家財萬貫、機智幽默、富有愛心、知錯能改、勇於自律、彬彬有禮、尊重女性、一表人才，是女性永恒的幻想和她們抑鬱症的根源，是女性最為理想的婚姻伴侶。巴赫金說：“任何一篇文本都吸收和轉換了別的文本。”[3]電影中的喬·福克斯在社會地位、處事能力以及個人情感等方麵都與小說中的達西有著充分而緊密的互文關聯。在諾拉·艾芙隆的電影裏，簡·奧斯丁的理想男轉型為現代的魅力男——喬·福克斯，他不僅事業有成、決斷果敢、負責嚴謹、積極進取、沉著冷靜、勇於自律，又有愛心、有教養、幽默風趣、尊重女性、熱愛孩子、情感細膩。弗吉尼亞·伍爾夫指出：“在我們之中每個人有兩個力量支配一切，一個男性的力量，一個女性的力量……最正常、最適宜的境況就是這兩個力量結合在一起和諧地生活。”[4]諾拉·艾芙隆將這兩個力量完美地結合在喬·福克斯身上，使他兼具傳統男性氣質和女權主義者推崇的女性氣質。
康奈爾在《男性氣質》一書中明確指出了父權製文化稱頌的男性氣質是支配性氣質，即“性別實踐的形構，這種形構就是目前被廣為接受的男權製合法化的體現，男權製保證著男性的統治地位和女性的從屬地位”[5]。喬是這種支配性氣質的典型代表。他的積極進取、沉著冷靜、決斷果敢等傳統稱頌的男性氣質使他無論在生意場上，還是在日常生活中，都遊刃有餘。
在男性擁有話語權的社會，事業成功是男性自信的源泉，是所有鑽石男的名片，也是男性社會生存能力最強有力的證明。喬崇尚教父，精明能幹，頗具生意頭腦，是福克斯連鎖書店的中流砥柱。影片伊始，福克斯祖孫三代在即將開業的福克斯連鎖書店議事，我們看到運籌帷幄的決策人物不是喬的祖父或父親，而是年輕力壯的喬。喬的祖父年事已高，喬的父親則糾纏於不斷的戀愛、結婚、離婚、訴訟官司中。喬以低廉的價格收購了行將倒閉書店的書籍，不斷擴充福克斯書店的種類和數量，為顧客提供了更多選擇。為了吸引當地讀者，喬專門設置一個櫃台銷售西區作家的作品，用喬祖父的話說是討好當地居民，然而這一舉措卻是行之有效的經商之道。在喬的經營下，福克斯連鎖書店不斷發展壯大，迫使很多獨立書店關門倒閉。不斷增強的實力不僅讓福克斯書店能夠推出打折、免費咖啡等商業策略，還能提供優美的購書環境。正如喬對自己的評價，他是一個優秀的商人，最擅長的事情就是做生意。對他而言，商場如戰場，戰鬥，戰鬥到死，不摻雜任何個人情感，這是他生意成功的關鍵。