第五十章若問閑情都幾許(2 / 2)

“今天是小年夜的,聽說這麼多年來,每個小年夜,小王爺都在回自己的軍隊裏過的,你不跟自己的屬下喝酒快活,又跑我這邊來幹什麼?”我沒好聲氣的回答他。

“哼!”隨著他冰冷冷的一個吐字,一個身影夾著冷冽的北風旋了進來。然後在電光火石之間,將我的雙手一拉,一把將我拉近,緊貼在他的身上。

我又驚又怒,忍不住痛叫出聲“你幹什麼?”他回來之後,已經很少跟我這樣鬧了。

“幹什麼?”他的嘴裏撲出濃重的酒味,眼中卻有極深的戾氣“本王冒著嚴寒,扔下了三軍跑來看你,可聽到的,卻是你在唱思念別的男人的歌,你說,我應該幹些什麼才好?”

我極力忍住胸中的憤怒和眼淚,平靜道“小王爺,您有些醉了!不如讓我給你煎幅壺醒酒的藥來?”說著,輕輕向外掙脫開去。

可他卻並沒有沒有放開我的意思,他的手反而更用力地攬著我的腰肢,他那雙黑玉似的黑瞳裏露出惡魔般的陰狠和戾氣來“你就這麼想他?你就真的這麼想他?你跟本王說說,他到底有什麼好的?你沒看見他當你是貨物一樣跟本王交易嗎?”他惡狠狠地問我。

我歎了口氣,將臉偏了偏,淡淡道“他是生意人,所做所為難免勢利,而且在他那兒,至少我是自由的,他不會像你一樣禁錮我。”

“他不會禁錮你?”他冷笑起來,伸出一隻手,捏著我的下巴,強迫我轉過頭看著他“本王是想保護你,才禁錮了你的身子,可他禁錮的卻是你的心呢!”

“保護我?保護我還是利用我?對我說實話吧小王爺,你不放我走,是不是因為我這個人,對於你來說,或者是對於整個菰安郡有什麼利用價值?”我看著他的眼睛,靜靜地對他說著,心中仿佛是下定了某種決心。

“利用價值?”他重複著我的話,臉上慢慢露出了一個慵懶的笑容,可是他眼中的神氣卻顯得又是傷心又黯然。“你覺得你這樣一個人會有什麼利用價值?”

“你把我拒在這裏,還讓紫羽時刻監視著我的一言一行,想必不是為了因為孩子氣的想要報複當初我在船上對你的行為吧?咱們這可率性把話挑明了吧,你打算怎麼處置我?”我的嘴角滲起一絲含著警覺意味的微笑,心亦突突急跳著,生怕下一個瞬間,眼前這位就會暴怒起來。

果然我這話成功引起了他的怒意,他捏著我下巴的手更加用力了,犀利的目光挾著無比冷意,自我臉上緩緩劃過。

半晌,他低沉的語氣裏有一種說不出的疲憊“薛飛,如果本王說將你留在這裏是想保住你頭上那顆小腦袋,你信是不信?”他說。

我細細探究他的神色,極欲在他臉上尋出任何一絲不懷好意的陰謀味來,“薛飛,你不用不承認,你就是一個沒良心的混蛋。”他看到我的神色,聲音略略有苦澀。

我抬頭凝望著他,我們的眼神彼此糾扯著廝殺著,他的臉上略略有些倦容,可是目光卻無比的陰鬱。

【譯文】《國風·召南·草蟲》聽那蟈蟈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。沒有見到那君子,憂思不斷真焦躁。如果我已見著他,如果我已偎著他,我的心中愁全消。登上高高南山頭,采摘鮮嫩蕨萊葉。沒有見到那君子,憂思不斷真淒切。如果我已見著他,如果我已偎著他,我的心中多喜悅。登上高高南山頂,采摘鮮嫩巢菜苗。沒有見到那君子,我很悲傷真煩惱。如果我已見著他,如果我已偎著他,我的心中平靜了。[1]