斯蒂文輕輕撫摸著發黃的老照片，說道：“這是我爺爺的大哥參加總統競選在做演講，這張是我爺爺的另一位哥哥和他總統競選辦公室幕僚們的合影。”
“怎麼？你爺爺那輩人，居然有兩個都參加過總統競選？”
斯蒂文不說話，他一頁頁將整本相冊翻過去，停在最後一張照片上，一個白發蒼蒼的老者，正對著墓地中的兩塊墓碑神情淒然。
“我爺爺的兩個哥哥都是在參選總統的時候遭遇刺殺的，八年間先後發生兩起悲劇。那時，我父親都還年幼，參加了他兩位伯父的葬禮，這兩件事也在他心裏留下了一生都難以磨滅的陰影……”斯蒂文聲音低緩，帶著哀傷的尾音。
辰辰驚訝地睜大了眼睛，他感到很震驚，總統競選，遇刺身亡這些事情原本離他的生活很遠，卻是他室友斯蒂文·亞當斯家族芒刺在背的噩夢。
斯蒂文盡量將聲音放和緩，卻無論如何也無法令辰辰感到輕鬆：“我爺爺意識到，從政是一條危機四伏的路，於是，放棄了進入政壇的機會，而是在哈佛大學法學院當了一輩子教授。他幸運地成為他們那一輩中唯一沒有遭遇意外的男丁，也勉強將我們亞當斯家族的血脈延續了下來。”
斯蒂文停頓片刻，繼續說著：“……不僅如此，我們家族在過去的一百年中，有十七位男性親屬相繼死於非命。有人說，是魔鬼將厄運降臨在我們亞當斯家族身上，也有人說，是早年間財富積累時的原罪得到了報應；最離奇的一種說法是，一戰期間，我們祖先中一位英國公使，為了避免美國卷入歐洲戰爭，拒絕為五百名將要被送往納粹集中營的猶太人派發簽證，因此受到了猶太教徒的詛咒……”
辰辰仔細地聽著，對於斯蒂文所說的懸案，究竟哪一種解釋才是正確的，已經無法在曆史的塵埃中尋蹤覓跡，或許，這就是宿命，老天給了一個家族榮譽和財富，為了顯示公平，也將悲傷和厄運同時降臨給了他們。
“那你為什麼還要把當總統作為你的終極理想？”辰辰雙手交握在胸前，看著對麵這個神情堅毅的男孩。
“就像英國下院女議長貝蒂·布思羅伊德說過的那樣：‘政治流淌在一個家庭的血液中，就像煤垢永遠留存在礦工家庭的指甲縫裏一樣。’作為光榮的亞當斯家族後裔，我也能感到自己血管中湧動著衝擊權利巔峰的血液。”斯蒂文眼中重新彙聚起閃爍的光芒，手不由自主地握成了拳頭。
“那你……難道不擔心那個詛咒？”辰辰大惑不解。
“擔心，但是，這種擔心遠比不上使命感。查理，我覺得自己是肩負著家族榮譽傳承的人。”
“我們家族自從1829年，小亞當斯卸任總統之後，將近二百年的家族曆史當中，曾出過著名的學者、國務卿、外交家、富商……但是，再也沒有實現過之前的顯赫，年輕一代的美國人甚至已經忘記了曆史上赫赫有名的亞當斯家族。” 斯蒂文朝前挪了挪身體，繼續說道：“我不知道家族的魔咒是否已經成為過去，可無論如何，我都想要重振家族的輝煌。”
辰辰從斯蒂文臉上看到的是“風蕭蕭兮易水寒”的悲壯。
斯蒂文還隻是一個男孩，他比自己小一歲，辰辰覺得，他沒必要過早地為自己強加上這樣一副重擔。
他忽然想到，自己家裏，爸爸媽媽還在為他將來到底是選計算機、商科、還是金融專業爭論不休的時候，這些問題，從來就不曾困擾過亞當斯家族的孩子，因為，他們胸懷更大的誌向，注定要從事那些非工具性的工作。
他們從很小的時候就開始學習怎樣統治和管理這個世界，他們未來不會僅僅滿足於成為一個專業人士，靠賺錢謀生養活自己，而是致力於占據金字塔的最高端。
在斯蒂文家度過的感恩節假期，辰辰似乎對A校的精英教育也有了新的理解。
學校正在賦予那些未來要改變世界的小野心家們的，不限於知識和技能，而是通過運動磨礪他們的意誌；通過人文課程鍛造他們的創造力、想象力、思辨力、領導力和價值觀；通過藝術類課程培養他們的品味與綜合素質……而這一切都是塑造一個對未來有遠見，以人類的命運為己任的完整個體所必須的養分。