陳義廷被嚇得心頭一驚，竟然衝口而出地說道：“Leg, some legs. （腿，一些腿）。”
他看到屋子裏所有警察的臉上都出現了一種難以言狀的驚懼的表情，其中有的人已經條件反射般地將手按在了腰間的槍套上。剛才跟他說話的警官，看上去還算冷靜，問了句：“什麼？”
陳義廷意識到自己說錯了，但此時腦子裏一片空白，真的再也想不出那個英語單詞了，在警察們如炬目光的逼視下，陳義廷尷尬地擠出一個笑容，在自己的腿上比比劃劃，又充滿誠意地說了一遍“Leg. (腿)”這個單詞。
他看到，幾個警察麻利地打開了其中一隻箱子，那頭警犬立刻躥上來一陣狂吠，衣服中間裹著的三根圓火腿，充滿喜感地從箱子裏骨碌碌滾落到地麵上，緊接著，警察又從箱子的夾層中順利找到了另外三根哈爾濱紅腸。
屋裏的警察們舒了一口氣，氣氛立刻從緊張，變得有些搞笑。
剛才和陳義廷說話的那個警察走到他麵前，拍拍他的肩膀說：“年輕人，你知道肉類不能入境嗎？剛才看過了你的護照，你還沒成年，就不罰款了，但是，這些……‘腿’都要沒收。”
陳義廷拚命地搖著頭，英語的表達能力又神奇地回到了他的身上，他說：“不不不，千萬別啊，這些都是我最喜歡吃的，我在登機前就能吃完。”他從來沒有把英語說得像今天這麼溜。警察無奈地看了看眼前這個憨厚的大男孩，把他的箱子封好，把紅腸遞給他，然後把他送出了辦公室。
幾分鍾後，行李中轉區的一張椅子上，陳義廷狂啃著手中的一根哈爾濱紅腸，他顧不上路過的人們奇怪的眼神，竟自大口大口的嚼著紅腸。沒有水，就這麼幹吃，很不舒服，但是，他想到，這是媽媽坐了兩個小時的公共汽車，去離家很遠的超市給他買回來的。倘若不是要去美國，媽媽絕對不舍得一次給他買這麼多根哈爾濱紅腸，這些紅腸的花費，大概相當於他們家兩個星期的夥食費，所以，他無論如何也不能浪費，他要在這裏把紅腸吃完。
吃到第五根的時候，他覺得有些噎得十分難受，似乎馬上就要嘔出來了，一時間，他感到來美國留學，其實，是一件挺令人心酸的事情，不知怎麼的，眼淚就這麼掉下來了。