他抬起被凝固的血汙糊住的眼睛向上看，威廉的身軀顯得異常高大，輪廓分明的麵龐上有一道格外醒目的疤痕，一頭紅頭發在燈光下鮮豔如血。
“我給過你機會，你竟然還是私下去投靠摩根家族的新繼承人，我和他有仇，你不是不知道。”威廉的音調不高，卻寒意十足。
“求求你，放過我這一次，我以後不敢再和他們有往來……”山姆遜趴在地上大聲連聲哀求著。
一雙Tod’s黑皮鞋踩住他的手，大漢口中發出一聲呻吟。
“真吵。” 威廉拿出槍。
嘭地一聲悶響之後，槍口冒出一團藍煙。
握槍的手上，星型藍寶石的戒指閃過一道幽光。
4.1
“老板，這裏怎麼看也不像富人區啊，你確定你同學住在這裏嗎？”迪米特裏按照本特利車上的語音導航，將車駛進花園街康科德大道，又從這裏轉向下一個街區。
“按導航走就對了！我這個同學呀，做事最講究精確，從高中起就按分鍾管理時間，他給我的地址當然不會有錯！”坐在後座上的男子下達指令時才從手機屏幕上抬起頭，夾著雪茄煙的小指頭點擊屏幕上的綠色按鈕，一封郵件發送完畢。
他望著車窗外，道路上隨處可見踩著滑板，身背雙肩包，穿大號衛衣的學生，男子不禁眯起雙眸，回想起自己的大學時光。
忽然，一對情侶親密耳語著從車窗旁走過，他感到自己再次被一大波狗糧傷害到了。
“再開這就快進哈佛校園了，這片房子應該都是學生住的，我敢說，月租金絕不會超過兩千美金。”迪米特裏在駕駛坐上小聲咕噥著。
後座上的男子掐滅了手裏的雪茄，盡管他健壯身體微微發福，線條硬朗的麵龐下緣有了雙下巴，看上去仍不失為一個帥氣大叔的典範。
他將羊皮外套內灰格子襯衫領口的扣子鬆開一粒，對前排司機位上的年輕人說：“這兩年，你就是豪宅看得太多了！我跟你說，這在劍橋算相當不錯的街區了。”
“前方五十米路口，請右轉進入布賴頓街區，在這條路上行駛一點五公裏，目的地就在右側。”語音導航中溫柔的聲音將車輛引導上了一條新路，與方才經過的，沿途餐館、書店、咖啡店林立的花園街比起來，這裏顯得更要荒涼許多。
本想找補回一些麵子，剛說完就被啪啪打臉，男子不禁懊惱。
迪米特從後視鏡裏看了一眼滿臉尷尬的老板，知道他雖然脾氣急，卻從不對員工亂發火，於是又開口道：“上周去橄欖球明星尼古拉斯家，才真算開眼了，他在曼哈頓的那套獨立大宅連國王看了都要眼紅？還有上個月，跟您去弗羅裏達，順便去擺放了您那個姓崔的韓裔學妹，就是報紙上說是德彪西轉世的那位，人家音樂家就是酷，光是一棟海邊度假別墅就占地十幾英畝！老板，您不是常說，您畢業的那所貴族高中都是牛人嘛，居然還有這種和窮學生們住鄰居的？”
迪米特裏是個黑白混血的巧克力人，給太空發展公司CEO開了三年車，他這股聒噪勁兒若是在別的老板手下，恐怕早就吃了好幾大盤魷魚了，偏偏他們老板還是蠻喜好這一口兒。
“我這個同學，當初在我們學校可是一等一的牛人！”男子決不允許任何人小看自己的同學，為了給自己的司機提升一下思想境界，他鍥而不舍地說道：“你聽說過我們高中的校訓嗎？Non sibi啊，這可是拉丁語，就是不自私，隻替他人考慮，換句話說，就是要心懷天下……”男子的話還沒說完，一個急刹車將他甩到後座靠背上。
迪米特裏連聲說抱歉：“哎呀，對不起呀對不起，這兩個大房子中間的小矮樓，要是不留神就開過去了。”
在房子前停好車，迪米特裏恪盡職守地走到後麵，拉開後座車門：“老板，請下車，就是這裏。”
義廷從車裏走出來，看了看這幢被周圍建築襯托得格外平淡無奇的灰色小樓，門口局促得連一個車位都沒有，狹窄的街區隻有上下兩條車行道，再看看自己那輛個頭不算小的本特利，不覺皺眉犯難，吩咐道：“也沒地方停車，你先開出去逛逛，記住，別走遠。我們聊會兒天就出來，我一會兒還得送他區去機場趕航班呢。”