初一期中考試石嬌嬌表現得很精彩，年級第四，班級第二。被漸漸遺忘的船長女兒再次回到大家的視野裏。受老師重視，受同學歡迎，她春風得意，似乎回到了很久很久以前。少女喜歡極了新環境，新環境種種好處似乎也佐證，走出那個村子有多麼美好的前景。
跟同學討論完數學附加題，石嬌嬌搖頭晃腦的回到座位上，才發現老六不知道趴著哭了多久，原因肯定是那寫著鮮紅數字的英語試卷。拍著老六哭到發抖的背，石嬌嬌心中隻覺得沒力氣，為什麼偏偏是英語，英語的答案是沒辦法解釋的，比如選D就是選D，它是正確的卻是說不出原因的。這意味著自己不能在英語上幫老六。
課間操之後老四來找老六，她們在門口短短幾句交談的時間引爆了二班男孩子的心，他們打聽到老四的消息，那股熱情讓和老四一個小學長大的石嬌嬌都有種莫名的自豪感。“你們小學還真是美女如雲。”後座鬥雞眼的男同學脖子伸到老長，看了一眼要落座的老六，笑嘻嘻地對石嬌嬌說。
小學和初中不過一個暑假的間隔，而男女生對彼此的態度卻如此天差地別。誰會想到連呼吸同種空氣都覺得羞恥的雙方，再次麵對時，忽然就那般熱情而含羞了呢？
老六拿出地理課本，轉頭遇上石嬌嬌詢問的眼神，她眨眼一笑：“給老班的生日禮物明天送過去。本來說是教師節送，可是胖表妹說唐老師已經不是我們老師了，還好老大知道唐老師的生日。”
石嬌嬌轉轉眼睛，想起四年級時的一件往事。老人家管脫去冬衣穿上薄衣服叫“脫單”，那年老六脫單時穿了一件橘黃色的帶帽夾克，非常好看。班長覺得這件夾克可以做姐妹會的會服，所以周日就要大家交十五塊錢，托老六的爸爸去買。
十五塊錢的數額巨大到石嬌嬌都不用考慮回家斡旋，立刻回絕了班長。班長圓臉紅撲撲的，甜甜地說：“那你怎麼跟姐妹們統一呢？”石嬌嬌低頭看著腳尖。從此以後，關於錢的活動，她們再也不知會她，哪怕是她能負擔的數額。
看石嬌嬌發呆，老六接著說：“寫賀卡的時候，我把我們的名字寫在一起了。”石嬌嬌這才回過神，說：“寫我名字幹什麼！”她瞪著老六，“這禮物跟我沒有任何關係啊，我都不知道。”老六彎著眼睛，輕答：“每次禮物都有關係，我都會出雙份錢，一定要有你的名字。”
石嬌嬌氣炸了！她深吸一口氣來遏製自己的怒火。上課的音樂聲把石嬌嬌的情緒憋在肺裏，表現在通紅的耳朵上。老六清晰地感覺到了石嬌嬌的生氣，她雖然委屈又害怕，但還是寫了“你不要生氣”的小紙條壓在橡皮下，推到石嬌嬌眼皮下麵。石嬌嬌拿下紙條，退還橡皮，看都不看夾進英漢大字典裏。此時她不能跟任何人交流，交流就是對撞。