弗農和佩妮顯然相當成功地壓製了哈利的魔法，但是，如果他們更成功一些呢？
________________________________________
“海格，”他輕聲說：“我想你一定是弄錯了，我想，我不可能是一個巫師。”
讓他吃驚的是，海格咯咯地笑起來：“嗯，不是巫師？你害怕或生氣的時候就從來沒有事情發生麼？”
哈利看向火焰，努力思索。
“呃，實際上，沒有。”他回答。
“什麼？從來沒有被惹火後把某個人的頭發變藍？或者害怕地奔跑，最終停在屋頂之類的上麵？”
哈利搖頭：“不，從來沒有。”
________________________________________
“棘手的顧客，嗯，”奧利凡德心不在焉地嘟囔：“別擔心，我們會在這兒找到合適的魔杖的——我想想，現在——對了，為什麼不呢——不同尋常的組合——冬青木和鳳凰羽毛，十一英寸，美妙而靈活。”
哈利接過魔杖。所有其它魔杖的反應和普通的木棍沒有區別，而他再次開始相信這一切是某種精心製作的玩笑。他期待一個扛著電視攝像機的主持人在任何時候跳出來朝他大笑。
當他把這根魔杖高舉過頭，然後在滿是灰塵的空氣中嗖地一聲揮下來時，感覺到他的手指間微微一熱。一個晦暗的火星從末端毫無生氣地跌落，在抵達地板之前就已經消失了。
海格大叫著鼓掌，而奧利凡德看起來幾乎是在擔憂：“啊，很好，很好…多麼稀奇啊…真是非常地稀奇…”
哈利沒有問什麼是稀奇的；他正忙於驚奇地凝視著魔力火星出現的地方。
________________________________________
“哈利?波特！”
哈利走上前時，禮堂裏突然到處爆發出竊竊私語，就像那噝噝作響的小火焰。“波特，她是這麼說的嗎？”
帽子蓋上他的眼睛前，哈利看到的最後一件事情是禮堂裏充滿了伸長脖子想好好打量他的人。下一秒他注視的就是帽子裏的黑暗了。
他等候著。
“呣，”一個小小的聲音隱約地說，就像它是從很遠的地方傳過來的。哈利全力去聽它在說些什麼，但僅僅零星地捕捉到了幾個詞。“困難。非常困難。——勇氣，——壞念頭——，我的天哪，——證明你自己，——我該把你放在哪兒呢？”
哈利緊握住凳子邊，喊出他的想法，“不去斯萊特林，不去斯萊特林。”
“——斯萊特林，嗯？”那個小小的聲音說。“——斯萊特林將幫助你，”哈利開始恐慌了。“——更好地是——”
“格蘭芬多！”
腦子裏充滿了混亂的念頭，哈利飛快地摘下帽子離開凳子。
________________________________________
“波特先生。我不得不注意到你看起來被你的課程深深吸引住了。你對夜空特別有興趣嗎？”
哈利不情願地從他的望遠鏡前抬起頭，來回答天文學教授。
“是的，夫人，”他心煩意亂地答道。“我從來沒有機會看看星星或者睡得很晚。我總是在太陽落山之前被鎖起來。”
沒等教授回答，他就回到他的目鏡上，他從未看到他不加思索的話語激起了什麼樣的震驚。那位女士花了好幾秒鍾才鎮靜到能夠繼續使用她平常的聲音。
“是的，很好，你的功課是個典範。我確實希望你可以保持下去。”
“別擔心，教授，”他回答，沒有從遙遠的星座上收回他的眼睛。“我太喜歡這個了，不可能不盡力去做。”
在某種程度上，教授知道他說的是絕對的實話。
________________________________________