雖說精明女士蹲點守候的建議不錯，但凱文還是決定速戰速決。倘若那個神秘男子的確製造了大量吸血鬼私藏在家裏，正好可以乘此機會攻其不備抓個現行；倘若對方隻是個照章辦事的良好血族公民，也可以間接地從他那裏打聽些當地吸血鬼組織的情況以作下一步打算。
找到那棟深棕色的房子並不困難，不僅因為它幾乎就在街麵上，更重要的是這種顏色的建築目力所及的範圍內獨此一家。簡要地同理查德說明了一下作戰計劃，二人隨即一前一後地來到了門前；為了探聽對方虛實，凱文決定依舊偽裝成前來采訪的記者，幹練地瞧著門說道：“請問有人在家嗎？我們是獵奇天下雜誌社的記者，能否耽誤您一會兒時間，接受我們一個簡短的采訪……”
“你們如果識相的話最好立即離開，而且滾得越遠越好，”凱文的話尚未說完，便被門裏的一聲嗬斥說打斷，對方似乎對於他們的到來異常憤怒，“雖然我尚不清楚，你們這些惡魔是如何做到在白天自由活動的，但可以確信的是我絕對不會輕易放過你們任何一個人。”
“我想你可能是誤會了……我覺得我們應該好好談談。”凱文有些心虛地說道，可他並未打算離開。雖說如今的狀況同他最初料想的大相徑庭，更詫異於對方居然這麼快就發現了自己的真實身份，但這同時也意味著對方可能掌握著大量有用信息。
對於凱文的友善，屋裏的家夥不僅絲毫不領情，反而開始哄起人來：“我們之間沒什麼好談的，看來我若是不‘請’，你們真的就不打算走了，那隻能先在這兒說聲抱歉了。”
話音未落，凱文便聽到頭頂傳來機械轉動的聲音，未等他反應過來，眼疾手快的理查德已一把將其拉到旁邊；與此同時，伴隨著一陣劃破空氣的嗖嗖聲，數十枚弓箭直奔凱文剛才的位置而去，狠狠地紮進了堅硬的木質地麵。透過光線的反射不難看出，每隻箭的頂端對方都特意鍍上了一層銀，而這正是為了增加被射中時所產生的痛苦，顯然這家夥是動真格的了。
“你這人不僅沒有禮貌，而且還相當野蠻，”凱文有些不快地整理了一下淩亂的衣服，隨即給了理查德一個眼色示意他並不打算就此罷休，“其實我原本隻是恰巧路過想隨即采訪一下你，卻不料你居然這般惡劣態度，反而讓我產生了濃厚的興趣；另外我也覺得自己有必要好好教教你禮數，學學如何跟人正常交流，不過在此之前先說一聲失禮了！”
說話間凱文已一步上前毫不客氣地將房門一腳踹開，好在有了剛才的前車之鑒，他立即躲閃到門邊才免於又一波銀箭的襲擊，心裏則暗自揣測著那家夥對吸血鬼到底有多麼的恨之入骨。見好不容易才平靜下來，凱文小心翼翼地探出頭去，試圖先搜尋一下可能潛在的危險；然而讓他有些意外的是，裏麵的布置居然同一般人家無異，甚至可以稱的上是溫馨。
陷阱，這肯定是陷阱——凱文不斷地在心裏念叨著，生怕自己因為假象而掉以輕心。有些惴惴不安地走了進去，他不斷強化自己所有感官去搜尋周圍風吹草動的同時，也做好了隨時啟用瞬移逃離的準備；可令凱文有些失望的是，直到他來到客廳的正中心，也不曾發生任何意想不到的事情，反而讓他看起來像是一個私闖民宅的歹徒。