傳統，傳統的力量足以限製一個人的觀念。
隨著時間推移，豪客越來越多，茶資的水平也水漲船高，愈加的離譜起來，眾多客人一句怨言也沒有。按照肖天冥的說法：隻要黃龍經濟不垮，我這清心雅築的物價就永遠不會滑落。這句話被眾多奸商引為座右銘。實際上，這句話還有後半句不為人所知：即使經濟滑坡，我這裏的物價同比依舊是最貴的！若是傳了出去，肖天冥或許會被推為商神也說不定。
大門之外，熙熙攘攘，人潮湧動，各式各樣的豪華馬車，各式各樣的侍者、管家、護衛，以及來晚了找不到位置的貴族老爺構成一出彩色的世態百相圖。往常，這種情景隻能在妓院或是議會門口見到，如今卻成了一處茶館的招牌，讓人不得不讚歎：能把一個茶館經營到這種地步的人，絕非凡人。
商機總是無處不在，就在清心雅築的對麵，一棟高大的一站式會所拔地而起。集合了飲食、住宿、妓院、酒吧甚至角鬥場於一體的大型會所與對麵的清心雅築形成了鮮明的對比。一個是自然地極致，是心靈的港灣；另一個，是世俗的極致，是奢靡的銷金窟。那裏擁有你所需要的一切：金幣、美食、美酒、按摩、洗浴、決鬥、血腥以及女人。可以說，如果你有足夠的金錢，你將享受到人世的奢靡。
這棟名叫“天上人間”的大型會所，幾乎與清心雅築同時開業，競爭的意味不言而喻。與清心雅築不同的是，裏麵不止有96個座位，越多的賓客代表著越多的財富，來者不拒。眾多被拒之門外的客人便在等候大人物返程的時候前往“天上人間”小酌一杯，或是放浪形骸。
有很多人喜歡把清心雅築和天上人間兩處生意對比，它們是近段時間帝都最火爆的話題之一。八成以上的豪族流連於兩處，沒有去過這兩處的人都不好意思自稱為貴族。這兩個經典的案例成為各大學院教學的不變教材。
清心雅築如冰、如清泉、如同山穀中飄來的清風。天上人間如火、如烈焰、如地獄中流淌的熔岩。
清心雅築抓住了人性的渴求，它清雅，它高貴，它把一切屬於塵世的渣滓都隔離在輕薄的門外，讓人渴求，讓人著迷、
天上人間抓住了人性的弱點，大人物雖不在乎，卻代表了眾多小人物，眾多俗人的心思。它火辣、它俗媚，如同熾熱的烈火，燃燒著年輕而熾熱的生命。生意也是紅紅火火，不比清心雅築差。
旁人所不知的是，天上人間也是肖天冥名下的產業之一，就連肖家內部都甚少有人知曉。
艾露尼曾為肖天冥決定大為惱火，在她看來，天上人間這種地方就是藏汙納垢之所，是罪惡和汙穢的溫床，是最應該被消滅的地方。肖天冥隻是笑著說：“水至清則無魚，世間萬物有善必有惡，這是不可避免的，我想你也是知道的。”
艾露尼點了點頭並不說話。
肖天冥笑了：“既然你知道這種場所不可避免，為何不把它掌握在自己的手裏？所得的不義之財，掌握在我們手裏還能用在正途，總比放在心術不正之徒手中強多了。而且我們的場子，也可以加以規範和引導，避免發生不可挽回的事情。”
艾露尼再也沒在天上人間的事情上加以責備，反而主動承擔了建築的設計和裝修工作。從此，具有濃鬱精靈藝術風格，金碧輝煌又典雅自然的天上人間落成。也許，這是唯一一棟能讓精靈祭祀心甘情願參與建造的汙穢之所。
而天上人間也成了最成功也是最“幹淨”的汙穢之所。眾多客人手中的錢終歸是要進入肖天冥的口袋中，隻不過是左口袋和右口袋的問題罷了。也許，他們知道，隻是不想說，也不敢說罷了。
看著熱鬧的人流，肖天冥心中充滿了感慨：夜總會、休閑會所、房地產、經濟武器、茶樓、酒吧……似乎在有意無意之間，自己在努力還原著什麼，終究是回不去了，再也回不去了……
逐漸收斂的餘暉預示著夜的降臨，那是瘋狂而迷亂的時間。七點多，那四個妖精也快來了吧。想到自己一手培養出的逐夢少女，肖天冥心中總是充滿了溫暖。
恰巧，三皇子坐不住的問道：“喂，小狐狸，聽說今天暗靈歌舞團的姑娘們要在你這裏表演，不知是否是真的？”一提起暗靈歌舞團的姑娘們，三頭牲口都興奮起來，即使是最冷漠的衛青也不由得激動莫名。他可是知道一些內幕的。
“我說過，她們是我的侍女！”肖天冥喝著茶，隨口道。那姿勢，那隨意的態度，那風騷的表情。
“切！”眾人鄙視。