說的,是英語,滿玉雖然聽不懂,但是在京城,尤其是在潘家園子裏,這樣的國際友人遇到的多了,也用不著朱笑東翻譯,自然知道是在問價錢。
現在市麵上,上好的山仔料,最少也得要上千元一克,滿玉兩口子,自然沒辦法進到那樣貴重的東西,所以,滿玉她們用的最好的料,也就是山料。
所謂山料又稱山玉,或叫蓋寶玉,指產於山上的原生礦,山料的特點是塊度不一,呈棱角狀,良莠不齊,質量常不如山流水和子玉,嚴格的說山料沒有經過大自然的洗禮,沒有飽吸宇宙之精華,應當叫它為玉石,不應當叫玉,一般玉質差不多的情況下籽料是山料的上十倍的價格,所以說,這攤上的,其實也就是幾件價值不高的普通貨。
滿玉比劃著,伸出手掌,估計叫價在五千或者是五萬。
黑非洲搖了搖腦袋:“不,你這值不起”
說罷,還伸出三根黑乎乎的手指,又說:“我最多給你三百塊,多了一分我也不給”
胖子在一邊聽不懂,忍不住抓腮撓耳,問朱笑東這黑鬼到底在說什麼。
朱笑東跟胖子說:“這非洲朋友,嫌滿玉嫂子的價錢太高,說最多給三百塊。”
胖子“啊!”了一聲,忍不住說道:“這家夥,沒想到人黑,心更黑……”
一句話還沒說完,黑非洲露出一口白生生的牙齒,笑著用漢語說道:“你以為你很白啊!我黑,所以我健康……”
胖子和朱笑東兩人一齊“啊”了一聲,差點轟然倒地,這家夥懂漢語!而且說得還很流利。
半晌,朱笑東才捅了捅胖子,低聲說道:“胖子,你說話可得小心一點了,這回,丟人丟大發了吧。”
沒想到這老黑耳朵很是靈敏,又接著說道:“這算什麼丟人!不懂英語的人多到海了去了。”
胖子和朱笑東兩個人都是普通話說得慣了,家鄉話又跟普通話差不多,見這黑非洲態度幽默,而且又通曉漢語,一時之間還真是膛目結舌。
倒是滿玉笑了笑,說道:“作古正經咧你又上不得正板囉,你怕你個誜樣範搞得麼子出咈,算噠算噠,退得把你算噠,省得你在咯裏吵棚,耽誤我的生意。”
這一下,不但胖子傻了眼,那黑非洲也投了降,瞪著眼睛,一眨不眨的看著滿玉。
幾個人一齊問滿玉,這話什麼意思,朱笑東跟滿玉眨了眨眼,說道:“嫂子說,這幾樣玩件兒,都是出自名師大家之手,要價五萬塊,實在是賤賣了,讓我問問這位非洲來的國際友人,你到底要不要。”
胖子一看朱笑東的神情,就知道朱笑東在搞鬼,幫滿玉嫂子說話。
黑非洲哪有不明白的道理,但是滿玉也蠻機靈,一聽朱笑東把最多值三四千的幾件玉雕,叫價五萬,就知道朱笑東的意思,當下又用湘南方言說了一句。
朱笑東根本就沒聽懂滿玉嫂子說的是什麼,但是朱笑東微笑著轉頭對黑非洲說道:“看著你是國際友人,怎們也不能昧著良心做買賣,這位嫂子說,要實在喜歡,半賣半送,四萬八,怎麼樣?”
黑非洲盯著兩隻白眼珠子,咕嚕嚕的去看滿玉嫂子。
滿玉笑眯眯的又比劃、又嘰嘰咕咕的說了一大串湘南方言,弄得黑非洲不明所以。
黑非洲看了一會兒,對朱笑東說道:“這位先生,請你告訴她,四萬八,我是給不起,三萬吧,三萬,我要兩件。”
按照山料的進價,以及雕工等等成本,朱笑東也就罷把那件玉石獅子估價一萬三到一萬五的成本,如果三萬,賣出的話,最少也能掙個對半的利潤,要買的話,確實不算虧本。
沒想到滿玉嫂子搖了搖頭,一邊用方言說著,一邊比劃,伸出五根手指。
朱笑東趕緊又對黑非洲說道:“這位嫂子說,最低價四萬五,再少,就賠本了,你看?”
黑非洲無可奈何,沉吟了半晌,終於笑了笑說道:“我要兩件,九萬,可以的話,就包起來,要是不成,那也沒有辦法。”
朱笑東裝模作樣的跟滿玉嫂子解釋,滿玉嫂子心裏樂開了花,本來兩件玩件,算在一起。成本都隻有六千塊左右,讓朱笑東這麼一說,頓時翻了十多倍,哪能還不賣。
攤子上這樣的雕件,也就四五件,沒想到黑非洲要了兩件之後,傑克遜趕緊將其與的三件全部抱在手裏,對朱笑東用英語說道:“朱先生,麻煩你告訴攤主夫人,這餘下的幾件,我全要了,賣他什麼價,我照付!”
朱笑東一怔,隨即把這話翻譯過來,告訴滿玉嫂。