男人訝異於自己記憶的諸多細節。“喝點什麼？”吧台後麵的人詢問道，擦幹淨手中的威士忌杯，反手靈巧地一拋杯子就旋轉著飛進酒櫃，動作如雜耍藝人般精巧，——事實上，他確實是一個雜耍藝人。
“吉斯？”金發男人意外道，“你怎麼在這裏？你、你臉上和身上的傷都好了？我記得你受了那麼重的傷，整張臉隻剩下一半，差一點就死掉……”
吉斯瞟了他一眼：“隊長，你喝醉了嗎？我們已經很久沒有出過任務了，波蘭支部根本就是被組織遺忘的角落吧……過來喝一杯吧，來一杯莫吉托（Mojito）怎麼樣？知道你不愛喝甜味的雞尾酒，可正好今天弄到了上好的甘蔗汁，用你喜歡的百加得白朗姆酒加上檸檬汁、薄荷葉、蘇打水、甘蔗汁和冰塊……好了。”
一杯清爽誘人的飲料擺在吧台上，玻璃杯表麵很快結出一層密密的水霧。金發男人很自然地走過去坐在高腳凳上，端起杯喝了一口，“喔，味道不錯。有種夏天的感覺。”
“古巴的夏天。”吉斯笑了，“當年我的馬戲團去美洲進行巡回演出，在墨西哥、古巴、哥倫比亞喝了整整三個月的莫吉托和自由古巴，回來就忘不掉這種味道了。”
金發男人一口氣喝完半杯雞尾酒，“很棒。……對了，我叫什麼名字？”
吉斯奇怪道：“隊長，你怎麼了？一副古古怪怪的樣子，這樣會被愛娃笑話的。她隨時會起床的，已經睡了整整一天了。”
“……愛娃？”男人用手捂住頭顱，感覺有陣莫名的刺痛傳來。他忽然想起，在某一個時刻，有一個紮著金色馬尾辮的小姑娘曾在屋子的另一個角落酣眠。不，不是角落，而是角落中擺著的台球案子，她喜歡卷著薄被躺在綠色天鵝絨的斯諾克桌案上，一睡就是一天。
“啊，混蛋！被你們兩個吵醒了啦！”焦躁的喊聲傳來，男人回過頭，看到女孩正從台球案上坐起來，臉頰上還印著天鵝絨桌毯的“英國謝菲爾德體育學院斯諾克專業”字樣。這張球桌是她從一家進出口業務公司那裏搞到的，作為波蘭支部的第一個任務，那名候選者被兄弟會的殺手一槍打穿胸膛，死在碼頭的倉庫中，胸口流出的血染紅了半張球台。事後愛娃將這張桌子買下放在酒吧中，整日擦拭，像是在悼念死在上麵的無辜男人。
對了，這麼說，這裏應該是一個酒吧。
當愛娃跳下球台向吧台走來的時候，本來空蕩蕩的屋子裏忽然多了許多東西。一盞昏黃的燈掛在天花板上，牆上有半裸女郎的海報、霓虹招牌、特價酒的小黑板和飛鏢盤，幾張小圓桌填滿了屋子剩下的空間，空氣裏飄著酒精和煙草的味道，收音機播放著湯姆·維茨的老歌。
金發女孩跳上高腳凳，向吉斯要了一杯不加冰的蘋果馬蒂尼。一口氣喝光杯裏酒液，咀嚼著紅蘋果塊，愛娃含糊不清地說：“隊長，那幾個新人你看了麼？合不合適到底說句話啊，別讓他們一直等著，總部等著下分派命令呢。話說回來，全都是伽馬減，不用太在意。”
男人愣了一下：“新人？”
幾個人出現在酒吧裏，拘謹地站著，雙手交握。
“博特，外號絡腮胡。”大胡子的男人說，“我什麼都會做一點，不管開車、維修槍械、電子戰還是使用狙擊槍。”
“喬治。”臉很白的少年說，“我、我不怕死！不管跟誰打張，我都會衝在前麵。”
金發男人猶豫道：“你們……你們知道我是誰嗎？”
“您是幽靈‘鐵礦’波蘭支部的隊長，先生！”小白臉喬治大聲回答道。