“不，我們是櫻桃渡的房客。”約納立刻糾正。
“什麼？”龍騎士瞪大灰眼睛。
“我知道了。”年輕的老奶奶搓搓雙手，一些幹掉的麵粉掉下來。
“剛才我在廚房裏沒聽到，不然你們這些壞孩子沒機會搞砸一切。你們總是這樣，給我添麻煩。”
“請問……”喬普開口問，他的話馬上被打斷了。
“壞孩子們，我現在問每人一個問題，一定要用心回答，答對的話，我可以原諒你們的淘氣。”老奶奶掃視四周，說，“先從年輕的軍官開始。”
“喬普，你認真品嚐我的蘋果派了嗎？”老奶奶問。
“老板娘的蘋果派？哦當然……非常美味。我對食物是虔誠的，我可以對麵包與黃油發誓。”喬普舉起右手。
“約納，你認真品嚐我的蘋果派了嗎？”老奶奶問。
約納迅速回憶剛才吃下的蘋果餡餅，隱約記起留在舌尖餡料的香甜與餅皮的酥脆，“是的，夫人。我吃光了它。”約納坦然回答。
“小螞蚱，你認真品嚐我的蘋果派了嗎？”老奶奶問。
“是的老奶奶！我還認真品嚐了肉排和氣泡麥酒，我得說，酒還不錯，肉排太老，醬料裏胡椒的分量也太少。”錫比回答，“——而且，有些涼了。”她補充道。半晌，她睜大眼睛嚇道：“你怎麼知道這個外號的？”
“龍姬，你認真品嚐我的蘋果派了嗎？”老奶奶問。
“……抱歉，我不太在意食物的味道。”東方女人緩緩站起來，把匕首插回腰間。
“你們這些笨蛋。”老奶奶苦惱地捶著腰，“這裏隻有我一個廚娘，除了老板娘的蘋果派之外，當然也有老板娘的肉排、老板娘的土豆泥、老板娘的自釀麥酒、老板娘的豆子湯、老板娘的白麵包，你們認不認真吃我的蘋果派，我根本就不關心。到我的年齡你們就會知道，滿足頑皮小孩的要求是多困難的一件事情，我叫侍應小姐推出一個招牌，是想讓你們減少對其他食物的抱怨。現在，都給我滾出去，不準再打架。”
幾個人迷茫地看著站在酒館中央的老板娘，老板娘仿佛看不到流血的屍體、呻吟的傷者、燃燒的桌椅和殘破的地板一樣，想把他們推出門外。
“這玩意兒是哪來的？”她抬頭盯著高大的骷髏皺起眉頭。
“我……”龍姬沒來得及解釋，老板娘伸直手臂，在骷髏的鼻孔前打了個響指：“回家去吧，醜陋的大個子。”
龍姬一聲驚呼，直立的骷髏忽然倒塌下來，龍姬伸手去扶，墜落的骨架仿佛做了個想要擁抱的動作，接著砰然倒地，化為一片紫色的細粉，馬上被風吹散。
“也讓你的小寵物走遠些。”老板娘對龍騎士說，喬普愣怔著。
“對了，得好好打掃一下。你們兩個要偷懶到天黑嗎？”她衝酒館深處吼道。
“知道了，老板娘……”吧台侍應彼勒帶著一臉苦惱，從燃燒的吧台廢墟中爬起來，拍打拍打胸前的灰塵，他的第二顆紐扣旁邊，赫然還帶著喬普刺穿的劍孔。
“約芬妮，起來吧，你也被發現了。”他皺著眉頭說。旁邊幾具屍體下麵，鑽出紅發女侍應的腦袋，“這就結束了？真沒勁。”
喬普、約納、錫比的下巴同時發出因嘴張開角度過大而不堪重負的哢噠聲。
“你們、你們、你們沒死？那這些人……”錫比結結巴巴地指著他們，又指指屍體，指指屍體，又指指他們。
“這些人是真死了。硬邦邦的。”約芬妮頭上頂著不知誰的一隻耳朵，笑嘻嘻回答。
“你們這些笨蛋，我說。”老板娘抱怨道，“世界大著呢，你們不懂的事情多得很，別大驚小怪的，快滾出去吧，我還要打掃房間呢。唉，希望退租時房東不要挑剔地板上的破洞。”
“那個，老板娘……房東好像在這裏。”約芬妮怯怯地指著她藏身的屍體堆。
“完美！那我們打掃幹淨連夜跑路。”老板娘搓搓手，不知從哪抄起一柄掃把。
“你們怎麼還不走？”她瞪著礙眼的四人，“把這些還能走路的帶上。”指指傷員和沒有參加戰鬥的膽小鬼們，眾人聽話地完成工作。
約納與喬普肩並肩走出酒館的時候，兩個人都覺得頭昏腦脹，總有什麼地方不對勁的感覺。
“你好，喬普。”龍騎士伸出手。
“你好，約納。”占星術士學徒茫然地與他握手。
“剛才那兩次離譜的攻擊讓我印象深刻。”喬普笑道。
“不，我還是學徒而已。我什麼都做不好。”約納灰心道。
“誰都是從那個‘沒種的混蛋’的年月過來的。”喬普感歎著。