麥克從沒有像現在這樣的興奮，剛才聽蔡金城了翡翠的大概價值，一想到拳頭大的一塊精品翡翠就能換來上萬甚至是十幾萬英鎊的時候，麥克激動的就連心跳都要停止了。=在現在這個美國國內普遍周薪隻是十幾美元的年代裏，能夠擁有幾萬甚至是十幾萬英鎊，顯然就是一筆大的巨款，要知道現在美元兌換英鎊可是處於弱勢。
乘坐火車趕往列多的麥克已經迫不及待想要見到唐城了，可惜火車的速度是有限的，雖然麥克不時的在看自己的手表，前往列多的火車卻還是那樣慢騰騰的。和坐在軍官車廂裏的麥克和蔡金城相比，火車後部悶罐車廂裏的幾十個麥克從蘭姆伽地帶來的補充兵便沒有那麼舒服了，這列火車原本隻是來列多運輸物資的，是臨時帶上的麥克他們。
大鼻子的英國車長是個極其倔強的家夥，他一直強調所謂的階級區分，所以身為軍官的麥克和蔡金城可以乘坐軍官車廂，而麥克帶來的那些補充兵就隻能待在臨時加掛的悶罐車廂裏。火車離開蘭姆伽的時候還沒有亮，車廂外麵一直都是黑漆漆的，悶罐車裏的補充兵們試圖從車廂的透氣孔向外張望，可是外麵黑沉的空吞噬著大地，看不見一絲的光線。
幾十個補充兵擁擠在悶罐車廂裏，使得車廂裏的空氣很糟糕，到處都充滿了刺鼻的尿騷味和汗酸味、腳臭味。這是節加掛的悶罐車廂，補充兵們不知道像他們這樣的車廂，在他們的後麵還有沒有，但他們知道這是要被調去前線了。就要上前線了，這些離開家隻為來打鬼子的年輕人多少有些激動，隻有靠坐在一起的幾個傷愈歸隊的老兵麵露不屑。
悶罐車廂裏都滿滿當當的塞了幾十個補充兵，雖他們還都沒有配發槍械和裝備，不過他們也都穿著身剛發的美式軍裝。雖然知道自己這可能是要上前線了，可從蘭姆伽被匆匆的被送上了悶罐車，這究竟是要去哪裏，他們誰也不知道，隻能是暈暈乎乎的隨著火車走到那算那了。火車不停的咣當當的走著，隻有在沿途加水加煤的時候，才有幾個全副武裝，麵色冷峻的士兵打開車廂門，暫時的給他們透透氣，順便換便桶。
靠著車廂板壁坐著的張山用口袋裏摸出一塊壓縮餅幹口咬著，覺得有些塞嘴了，就再摸出水壺喝上幾口。一塊壓縮餅幹下肚，張山覺得自己的肚子好受些了，從蘭姆伽上車的時候，他們每人被發了兩包壓縮餅幹和一壺涼水。已經過了一了，張山的壓縮餅幹還剩下一整包，可水壺裏的水卻已經喝幹了。
“哎，山，你咱們這到底是去哪呀？”剛睡醒了的田大柱用曲起的膝蓋碰著身邊的張山。他們倆是一塊被飛機送來蘭姆伽的，也被分進了同一個訓練營，同時接受炮兵訓練。不同的是張山是炮手，而大字不識幾個卻身強力壯的田大壯隻能是輔助炮手兼輜重兵。不過這並不妨礙兩人之間的關係，軍隊裏拳頭就是一切，田大壯能打也能挨打，整訓的時候沒少幫著張山教訓那些欺負他們的老兵。
田大壯是個渾人，所有的事情都是用拳頭話，整訓時就把班裏幾乎打了個遍。田大壯雖是莊稼漢出身，但不代表他傻，對於像張山這樣識文斷字生一副斯文像的，田大壯還是很客氣的。和被抓丁參軍的田大壯不同，張山卻是自願參軍來蘭姆伽受訓的。因為躲避戰亂隨著家人南下一路逃到了昆明，張山一直就有殺敵報國的想法，得知遠在印度的遠征軍正在招募新兵，張山便瞞著家裏人去報了名，等家中親人知曉此事，張山已經稀裏糊塗的參了軍。
被飛機送來了蘭姆伽，又被金發碧眼的老外臭訓了一個月，張山原本很是期待自己端著美國槍上陣殺鬼子。可沒想到自己卻混成了炮兵，而且現在還和田大壯一樣被塞進了悶罐車裏，不知道這又是被扔到什麼鬼地方去。“你別瞎琢磨了，等火車停了，咱們自然會知道是什麼地方。不過火車一路南下，我想咱們也該是被送去印緬邊境的吧。”張山沒有無視好友的詢問，而是把自己琢磨出的結果告知給對方。
張山的聲音雖不是很大，可也讓盤踞車廂一角的幾個老兵聽的清楚，幾個老兵頗感意外的看了張山幾眼，見對方也不是什麼有大身手的人，便直接無視了看著文弱的張山。這幾個傷愈歸隊的老兵當日離開列多的時候便是乘坐火車，自然對列多到蘭姆伽之間的一些地形有些熟悉，借著火車停下透風的時候，老兵們已經能確定自己這是再往列多走，張山一個新兵就能判斷出火車是一路南下去邊境，不得不這個新兵還是有些本事的。