正文 英格蘭?大不列顛?還是英國?(1 / 2)

英格蘭?大不列顛?還是英國?

快樂學堂

作者:Mignon Fogarty 小狐

英格蘭,英國,大不列顛,聯合王國……這幾個概念你會不會傻傻分不清楚?小編也是各種混亂,這樣錯綜複雜的關係真是剪不斷,理還亂。沒關係,現在隻要記住下麵這張圖表,就能理清它們之間的關係了哦。

我知道你們所有歐洲聽眾都會覺得美國人分不清英格蘭和不列顛之間的區別很荒謬,但某個不列顛的朋友告訴我,其實你們許多人也不知道不列顛和英國之間的區別,所以這將是個不錯的播客話題,盡管人們早就應該知道這些知識了。

我最初意識到這種混淆,是我在使用郵寄Peeve Wars紙牌的時候。我花了至少20分鍾才搞清楚,如果我想要郵寄某件東西去英格蘭或是蘇格蘭,我需要從一大長串國家列表中找出大不列顛。

甚至到那時,我還沒有意識到自己的知識有多匱乏——直到我看到推特的@copyediting賬戶上貼出的一張圖表,上麵展示了大不列顛群島、不列顛島群、聯合王國、大不列顛、英格蘭等等之間的關係。

大不列顛由英格蘭、蘇格蘭和威爾士組成。所以這三個實體合稱大不列顛。加上第四個實體,北愛爾蘭,現在你就有了聯合王國。所以想象一下三個小圈:英格蘭、蘇格蘭和威爾士。現在在所有小圈周圍畫一個大國,你就有了大不列顛。在它們旁邊加上北愛爾蘭自己的圈,再畫一個圈把它們全都圈起來,你就有了聯合王國。再加上皇家屬地,你就有了不列顛島群,然後再加上愛爾蘭整個島嶼,之後你就有了大不列顛群島。

我發現當我把它們看作圖像時,這樣的區分要容易理解多了。我從維基媒體複製了這張公共圖像,當我第一次看到它時,是編輯將其發布到推特上的。你可以在網站上找到這篇文章,標題是“英格蘭、大不列顛和英國之間的區別在哪裏”。

在這張圖表上,你能夠看到蘇格蘭仍然是聯合王國的一部分。他們最近舉行的獨立公投——離開聯合王國——可能會改變這一點,但人們投票決定保持現狀,因此我們用不著畫新圖表。訪問這個網站並給這個帶有圖標的網頁加上書簽吧。我自己已經返回來看過很多次了。

Know More

播客(Podcasting)是數字廣播技術的一種,Podcasting=iPod+broadcasting。播客初期是借助一個叫“iPodder”的軟件與一些便攜播放器相結合來實現。Podcasting錄製的是網絡廣播或類似的網絡聲訊節目,網友可將網上的廣播節目下載到自己的iPod、MP3播放器或其他便攜式數碼聲訊播放器中隨身收聽,不必端坐電腦前,也不必實時收聽,享受隨時隨地的自由。更有意義的是,你還可以自己製作聲音節目,並將其上傳到網上與廣大網友分享。

皇家屬地 英國皇家屬地(Crown Dependencies)包括位於英倫海峽的澤西島和格恩西島,以及在愛爾蘭海的馬恩島。它們各自是獨立管理的司法管轄區,不屬於英國或歐洲聯盟的一部份。雖然它們不是主權國家,但其法律最終由各自的議會所製訂。