娜妮滿意地一笑，旁邊的也速該接著說：“你記得以前的事嗎？”
小赤那點點頭，“記得一點。”
也速該眉頭一皺，問道：“你還記得什麼？”
“我記得一隻白狼對我很好，給我肉吃。有一天，其它的狼對我說，你的媽媽死了！”
“胡說！”也速該大喝一聲，斥道：“那白狼根本不是你媽媽，你是一個人！你的媽媽一定被狼群給、給……”他連說了兩個“給”字，下麵的字卻不忍說出來。
娜妮在旁邊說：“你不要這麼凶了，他畢竟還是個小孩子。”
赤那低著頭，眼睛看著地麵，假如也速該當時看到了他的眼神，一定不會那麼早給他解開鐵鏈。
也速該見赤那一動不動地低著頭，心頭騰起一股愛憐，心想：“我們這麼對他，他就更以為和我們不是同類了。不過他要是不聽話，自己逃跑了怎麼辦？這茫茫草原、深山曠野，不被狼吃了，也得餓死呀！”
娜妮見也速該半晌不語，以為他不肯答應，隻好安慰小赤那說：“赤那，你現在還小，不知道帳篷外麵有多凶險，你還記得那隻和你打架的惡狗豁達紮吧？”
翰昆家的大狗豁達紮險些要了赤那的性命，現在剛剛過去了三個月，赤那又哪能不記得。況且每次娜妮哄他的時候都要說這件事，赤那全身一抖，默默地點了點頭。
也速該看著楚楚可憐的小赤那，歎了口氣，說：“赤那，你要知道，你年齡還小，再怎麼著，也不會闖出什麼大禍，阿爸、阿爸管得你這麼嚴都是為了你好。隻有你答應阿爸兩件事，阿爸就把你的鐵鏈打開。”
赤那抬起頭，望著也速該，臉上露出一片驚喜。
也速該說：“第一，不準亂跑。第二，不準和別人打架，更不準殺部落裏的羊。”
赤那雖然聽得似懂非懂，但還是用力地點了點頭。
也速該取出鑰匙，給赤那打開了腳下的鐵環。
娜妮看著赤那被勒腫的腳踝，心中一痛，輕輕撫著他的腦袋說：“好孩子，阿媽馬上就給你做一雙皮靴。”
小赤那把頭一偏，偷偷地注視著看了看也速該和娜妮，心想：“他們對我雖好，可是頭狼烏布說，我的狼王媽媽就是被這個草原人殺死的，我本該咬死他為媽媽報仇，可是這草原人又說我的媽媽是被狼王殺的，到底誰對誰錯呢？”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
赤那本來就比同齡小孩聰明許多，解開鐵鏈後，心中對娜妮和也速該的顧忌大大降低，接受教育的速度也變得更快。半個月後，他除了不愛穿靴子外，一切都與正常孩子一般無二。
春天到了。在整整一個冬天中，牧民們嚴格遵守著部落的規定，從不翻過吞日峰，跨進雪狼湖半步。狼掏羊的事極少發生，偶爾一兩起，也是狼群裏的一兩隻散兵遊勇，牧民的損失微不足道。
但是再過不了多久，羊就要生小羔、馬就要下小駒，部落白羊上萬、好馬過千，牧民們麵對的任務將極其艱巨。而整整一個冬天，狼群基本也把黃羊的屍體啃完，天氣暖和，也要出來捕獵了。
羊群、狼群隻有一座吞日峰相隔，實在危險至極。
圖布和也速該商量，打算在最短的時間內，把部落向南遷徙。
這天晚上，也速該又去了圖布老人的帳篷商議搬遷的事，草原漢子克格倫來請娜妮給他的妻子布台巴爾接生。娜妮見赤那睡得正熟，料想他不會一時半會兒醒生，就對克格倫說：“克格倫兄弟，你放心吧，我一定讓你的女人和孩子平安，不過請你在我的帳篷裏看著我的孩子。”
克格倫點頭答應，娜妮才放心地走了。
年青的草原漢子克格倫輕輕地在地上踱著步，一分一秒地挨著時間。他想起心愛的妻子剛才那撕心裂肺的呼喚，心裏比刀割還難受：“哪有自己的妻子生孩子，自己卻不能回去照應的呢？”他側頭看了看熟睡的赤那，心想：“部落裏養著近百條好狗，狼一進來早就知道了，這孩子即使是白狼王的孩子，現在不已經變成人樣了？並且他正在熟睡之中，我趁著這會兒看看布台巴爾怎麼樣了。”想到此處，他攝手攝腳地掀開帳篷，走出也速該的蒙古包，輕輕地把門簾掩好，一轉身飛快地向家裏跑去。
一輪金黃的圓月掛在草原上空，帳篷裏寧靜異常。
“嗥嗚——”遙遠的夜空忽然傳來一聲狼叫，赤那翻了一個身，睜開了眼睛。
“阿媽？”沒有人答應。
“阿爸！”還是沒有答應。
赤那倏地坐起來，向四處一看，帳篷裏酥油燈發著昏黃的光，也速該和赤那都不知道去哪裏了。
“噢、噢噢。”帳篷外傳來一長兩短兩聲狼嗥，接著這聲叫喚，高高低低長短不一的狼嗥此起彼伏連連傳來。