華容華急忙解釋，“You misuaalking to my maid.。”
“Isn't it?”史密斯笑笑不置可否，微微側了側身，做了個邀請的動作，“Let's start the party soon.”
“Please, it's already ready.！華容華說完回身對太子道：”太子殿下請，史密斯想去宴會了。“
太子聞言對著史密斯做了一個請的手勢 ，然後和他一起走在前麵，邊走邊壓低聲音問華容華，“你剛才說了什麼？”他看的很清楚，明明是那丫環馬上要輸了，但華容華說了那句話後那個番邦人明顯走神了，這才導致自己輸了。
華容華臉上有些紅，嗯了一會兒才含糊道：“也沒什麼，就是說他麵前有個美女！”
“就這樣？”太子有些不信。
史密斯見太子在說話，以這他在和自己說，不由好奇的看向華容華，等著她翻譯。
華容華頓了下，便笑著對史密斯道：“'you are a tolerant man,' said the prince.”
“Oh, yes, after all, they are the y adventures.From my hometown, they have been with me for hree years at sea.”聽到誇獎，史密斯有些高興，話也不由多了起來。
華容華在腦海理順了下思路，便對太子道：“他說從家鄉出來這些人已經陪著他在海上度過了近三年。他們是他很重要的冒險夥伴。”
“那史密斯伯爵的家鄉在哪裏？”太子問。
聽了華容華翻譯過來的問話，史密斯露出一臉的思念與憧憬，“My hometowiful try, far away from here. It's called the try of sunshine.”
華容華愣了愣，陽光之國，不該是日不落嗎？不過還是將這些話譯給了太子聽。
接下下太子和史密斯相互談起了各自國家的風俗習慣，華容華則盡職的當起了翻譯。
完全被眾人遺忘的謝掌櫃臉上掛著濃濃的嫉恨與焉頭答腦的崔公公走在後麵。
“崔公公，您可是太子殿下身邊的第一紅人，那女人卻不把您放在眼裏，讓一個丫環那般的折辱您，可得給她些教訓瞧瞧。”謝掌櫃挨近崔公公，開始鼓動他。
崔公公現在是手軟腳軟感覺全身輕飄飄的，要說恨，他的確是恨！華容華竟讓自己在太子殿下和番邦人以及平時在自己麵前跟個孫子一般的內侍宮女麵前像個小姑娘似的尖叫，簡直讓他丟盡了臉。不過。他還不至於因為一句話就給人當槍使！
“謝掌櫃，還用不著你來教雜家做事！”崔公公白了臉滿臉橫肉腆著笑的謝掌櫃，冷哼一聲，抬起朝自己的主子走去。
看著崔公公越走越遠，謝掌櫃臉上的笑也僵了起來，慢慢沉下一張臉，呸了一聲，“死閹人！”罵完後又小心的看看四周見沒人注意自己忙也跟了上去，他也要去太子麵前表現表現。
酒過三巡菜過五味，眼看著史密斯等人已經有了醉意，太子對華容華道：“問問他們可還需要買瓷器嗎？青瓷白瓷彩繪瓷，宮裏的東西都比較精致。”看來太子是給國庫的銀子折磨的夠嗆，都開始像個商人一般介紹商品了。
終於來到正題了，華容華集中了精神，笑著問史密斯。
“No, I don't. I have already bought a lot of them at the cashier's, a spent all my silver. The things here are so beautiful that I 't give up.”史密斯吐著僵硬的舌頭擺擺手。