華容華站在在殿中，微微抬眼便見上方端坐著一道明黃身影，長相年紀還不及看清，就被一旁的崔公公嗬斥道：“大膽，見了太子殿下還不下跪！”
下跪啊！華容華皺了皺眉，來到古代這是最讓她討厭的一種禮節了，但跪就跪吧，誰讓人家是太子呢！往旁邊一看，牛丫早就跪倒在地，躬著身子把頭深埋在地上，姿態恭敬的很。沒辦法，她隻好用一隻手扶著自己的後腰，慢慢往下跪。
太子見狀急忙一揮手，“罷了罷了，以後你就免跪了吧！”不由擔心的又看了看她的肚子，總有種那顆肉球會隨時滾下來的感覺。
“謝太子。”華容華由衷的道謝，對這位剛剛見麵的太子到是有了幾分好印象。
崔公公張了張嘴想說什麼，但見太子殿下的注意力全放在了華夫人身上便閉上了嘴，心裏對這位不懂規矩的華夫人更加看不上。
“咳……”太子把目光從華容華的肚子上移開，清了清喉嚨道：“聽說你會番語？”
華容華抬眼，看著麵白微須的太子笑道：“這個肖先生應該清楚，太子要是不信，我也可以說給您聽。”
說完便道：“ The ce ，how are you.”看著幾個麵露驚愕，不免有些得意，看來，無論到什麼時候還得有一技之長啊！
太子點了點頭，“很好，隻要你能替本王辦好這趟差事，本王絕不會虧待了你！”
華容華搖頭，“太子您客氣了，我們不過各取所需。而且對於宅子那件事還想請您保密！”
“保密？”太子不解的問：“為什麼？”
崔公公實在忍不住了，在一旁插嘴道：“得到皇家賞賜是多麼榮耀一件事？怎麼到了你這反倒要藏著掖著？是太子殿下賞的東西見不得人嗎？”
“呃……不是的。”華容華額上降下一排冷汗，這人好會扣大帽子，急忙解釋道：“隻是我怕……呃，要不太子你直接給我銀子好了，我自己去買。”說完見太子和崔公公以及肖先生全都鄙夷的看著自己，驚覺自己說錯了話，也是，活兒沒幹就先講起價來了，難怪人家會看不起自己。
“太子殿下，請問，什麼時候讓我幫您翻譯呢？主要是關於哪方麵的？我也好提前做些準備。”華容華心想，讓你看到我的能力再談報酬就不會覺得我是獅子大開口了。
太子雖然先前聽崔公公和肖先生有說過這位華夫人極為愛財，張嘴閉嘴不離銀子，可親眼看到還是第一次，隻覺得她比商人還要貪財，都有些猶豫究竟要不要用她來翻譯了，本身自己放著謝掌櫃不用，轉而用一個有夫之婦都不知別人會說成什麼樣子。
聽到華容華再次開口，太子穩了下心神，想先看看她的能力再說也不遲，便道：“你說的翻譯就是把番族人說話的意思告訴本王嗎？”
“是。”華容華點頭，“確切的說，翻譯用一種語言文字來表達另一種語言文字的行為，能使語言不通的人溝通不再存在障礙。”
太子笑子笑，“華夫人說話到像是一位夫子！”
華容華也跟著笑，“多謝太子殿下誇獎。”全當你在誇我好了。
不止崔公公，就連太子和肖先生的嘴角也不由自主的抽了抽。
“好了，崔公公先帶華夫人下去休息吧。你家裏那邊不用擔心，本王已經著人捎過信了。”