進入城堡的第八天，章永新的分隊要出外收集食物。老隊員擔憂、年輕隊員興奮都沒影響這一天的到來。
但就要集結出發時，科曼隊長派人製止了他們，說暫時停止行動，原來是已經不抱希望的救援補給要來了。
已經不怎麼管事的韋爾夫鎮長帶著他年輕美豔的夫人克勞狄亞-韋爾夫盛裝早早的等在城堡前的草坪，等待著直升機的到來。
救援將至的消息讓城堡內的難民們非常激動，韋爾夫和科曼都擔心難民們會哄搶救援物資，所以暫停了章永新小隊的收集任務，由霍夫曼小隊警戒，章永新小隊待命，隨時應付突發情況。
就在這麼多人的期盼中，直升機隊沒讓人們失望，不到10點就出現在天空。
過來的是3架運輸直升機NH90，還有一架偵察直升機OH58b，一架虎式攻擊直升機。
3架NH90一次性的降落在城堡前的草坪，韋爾夫早就安排人手搬運進城堡倉庫，沒有麻煩到守衛隊的人。
一起到來的還有普魯士的幾名聯絡官，其中三個是軍人，韋爾夫鎮長非常恭敬的給請進了城堡。
就在物資搬完、貴賓也迎進了城堡，大家都放鬆了警惕的時候，意外發生了…
城堡內的難民之前隻是安靜的圍觀，沒有哄搶救援物資的情況，可就在所有人都舒了口氣準備休息的時候，大批難民突然一擁而上，衝破了霍夫曼小隊的警戒，向直升機衝去。
章永新的小隊正在城堡一樓門廳戒備，見這情況瓦格納、菲弗爾、弗雷德他們立刻提起了槍就要衝出去。
章永新聽到難民們喊著的話是他們要離開，就跨前一步攔住了瓦格納們。這事章永新相當能理解，像這種小城，在這樣的世界根本沒有生存能力。靠收集遺留的食品和物資，還有來自大城市的補給，長時間以後根本就活不下去，一旦局勢變化，絕對是最先放棄的地方，要不是他有明確的方向，他也會想走。
“隊長，命令不是說有緊急情況我們要增援霍夫曼小隊嗎?”
章永新拍拍有些激動的瓦格納肩頭，指著衝向直升機的人群說：
“隻是你們的鄰居、朋友或者親人想搭個順風機，算什麼緊急情況?你們又能做什麼?衝他們開槍?…”
隊裏另一個比較有威信的前阿薩分交警、小隊長阿爾弗雷德也擋在菲弗爾身前，衝著年輕人們搖著頭說：
“隊長說的對，他們隻是想去更安全的大城市，這並沒錯，也不是搶劫什麼的危險行為，我們沒必要參於…”
這次事情讓章永新得到了隊裏這批年紀大些的人認同，即對阿薩分人有感情（製止了鎮壓），又對喪屍有辦法，除了是個華國人，做個隊長沒別的毛病。
但難民們並沒能離開，即使他們或獻上金銀錢財，或美女賣弄風情都沒打動直升機飛行員，統統拒絕了要求，然後強行起飛，揚長而去。
因為章永新的態度，小隊的人隨後組織難民回到城堡並沒采用強硬態度，而是和氣的勸說。當他們發現這樣難民中間，許多都是他們的親友時，隊員們對章永新望向章永新的目光都充滿了感激。