施蒙特火上澆油：“駐埃及的德軍打下的飛行員……不，打下的飛機裏麵有七成是美國飛行員。”
李德騰地站起來，歇斯底裏地揮舞著拳頭在屋裏團團轉：“我受夠了。羅斯福簡直不要臉，成了德國前進道路上的絆腳石。這個煙鬼、酒色之徒，偽君子。”
李德盯著鮑曼，此時帝國的這位主任正拿著餅幹往女教師嘴裏塞。李德砰砰地咂著桌子吼叫：
“鮑曼，你馬上給戈林發電報，讓他通知美國駐德國代辦，鑒於美國破壞了中立法，公開站到德國敵人一邊，德國要求，仍留在埃及幾大油田的美國人全部夾著皮包滾蛋。還有，讓換上通氣孔的德國潛艇迅速出擊。還有，我要馬上到國會向美國宣戰。還有——”
鮑曼坐著沒動，當然也不再向女友獻殷勤了。元首一通泄憤後平靜了下來，思來想去，聽從了鮑曼的主意——喝酒。
鮑曼讓施蒙特把哈羅德叫來。李德猛然記起車上還有這麼個拖油瓶，趕忙讓施蒙特把他喊來，他正想聽他講述半年前死裏逃生的可恐經曆。
哈羅德正在隔壁車廂吃罐頭，施蒙特叫來時嘴角還殘留著鯡魚殘渣。他立正敬禮後大大咧咧地坐在椅子上，臉上露出燦爛的笑容。
李德與鮑曼目不轉睛地望著他，倒把他看得不好意思起來，把自己從頭到腳檢查了一遍，沒發現破綻呀？
香氣撲鼻的薩洛、黃油，菜花、西紅柿，酸黃瓜，還有醇香的伏特加一齊擺上桌子。大快朵頤了一陣子，鮑曼舉杯：“我先敬元首一杯。早上我在卡盧加所見所聞我更加確信，在你的正確領導下，德意誌民族將會取得最終的勝利。”
哈羅德乖巧地向他們敬酒：“我向阿道夫伯伯、馬丁叔叔，三位大哥哥，還有這三位不知道是姐姐還是妹妹的東西敬酒。”
冉妮亞不幹了：“麗達，薇拉，他剛才叫我們東西呢，別喝，罰酒，罰酒。”
她們三人不由分說扭住哈羅德就往他嘴裏灌酒。哈羅德掙紮了幾下紋絲不動，才發現這幾個姑娘的手勁極大。一些酒灌到脖子裏去了。
李德看到女教師手勁很大，沉下臉問道：“薇拉，你以前到底是幹什麼的？你不會是克格勃吧？”
薇拉愣住了，迷惑不解地望著鮑曼。鮑曼白了李德一眼：“她告訴我了，以前她參加過卡盧加州青少年組射擊隊訓練，並做為州冠軍，到莫斯科參加比賽了呢。”
“射擊隊基本動作是什麼？”李德出其不意地問道。“臥立跪。”對方不假思索。
“好了阿道夫，給我留點麵子吧。”鮑曼話裏帶刺。冉妮亞與麗達也擠兌他。李德不好意思起來：“好，我多嘴，自罰一杯。”
冉妮亞乘倒酒的功夫在他耳邊低語：“你怎麼啦？疑神疑鬼的。如果真是克格勃，我和麗達早看出來了。你就是唐僧，真有個白骨精在麵前你也不認識。”
麗達眨眼湊到跟前悄悄說：“哎，你是不是看鮑曼主任拾了個美女眼紅啦，嘻嘻。”
“滾蛋。”李德將她一把推開。麗達哼了一聲，瞥了他一眼，扭著屁股咕嘟道：“你讓我滾我就滾。你讓我回來——對不起，我已經滾遠了。”
列車飛快奔馳，把窗外的一切急速拋到後麵。煙霞飄蕩，細雨連綿。偶爾一隊德軍士兵冒雨行軍，遠遠望去，灰綠色的雨衣像田間地頭常見的稻草人。
車廂裏談天論地了一陣子，大家集中在哈羅德身上。小夥子喝多了酒，哽咽著向元首和大家講述起不堪回首的時光。
←←←←←←←←
圖拉州別廖夫以南的冬季防線，哈羅德的連隊打退了蘇軍的十幾次進攻。這天，哈羅德看到對岸把巨炮直接拉上了河岸，炮口對準了這裏，一門炮周圍的炮兵們悟著耳朵四散跑開。
“隱蔽——”哈羅德喊叫，率先向地下室衝去。可是晚了，302毫米炮彈繼續接二連三地咂在地堡頂上，地堡塌陷了。泥土四濺，木頭橫飛。所有出口被炸塌。
“烏啦—”紅軍士兵們從冰上躍起，爬上泥土和木頭堆往地堡衝來，俄國人已經爬上地堡缺口，往裏扔手榴彈，剩下的士兵們拚命抵抗，也有的德軍舉手投降了。
在這種危急時刻，機槍手還有條不紊地給通用機槍換槍管：向上扳開卡榫，然後將槍身向右上方旋轉九十度，倒出紅熱的槍管，換上新的槍管，剛想射擊，一個蘇聯兵用刺刀戳穿他的脖子。
蘇聯噴火兵往地堡裏噴射火焰，地堡裏充斥著屍體的焦味和水汽味道。更多的土掉到地下室口。
哈羅德隻帶著三個士兵鑽進地下室裏。剛鑽進去，“嘩啦啦—”地堡頂被火烤塌了，破碎的木頭橫七豎八搭在地下室口上。感謝上帝，他們被隱匿起來了。